-
1.发明授权
公开(公告)号：EP1116865B1
公开(公告)日：2004-08-04
申请号：EP01100834.9
申请日：2001-01-15
CPC分类号： F01N13/12 , F01N13/00 , F02B61/045 , F02M1/12 , F02M9/06 , F02M35/10321 , F02M35/112 , F02M35/1233 , F02M35/14 , F02M35/168
-
2.发明公开Structure of mounting of exhaust gas sampling pipe in outboard engine system 有权Aufbauanordnung eines在einer Aussenbordmotoranlage中的Abgasentnahmerohres
公开(公告)号：EP1116865A3
公开(公告)日：2003-03-19
申请号：EP01100834.9
申请日：2001-01-15
CPC分类号： F01N13/12 , F01N13/00 , F02B61/045 , F02M1/12 , F02M9/06 , F02M35/10321 , F02M35/112 , F02M35/1233 , F02M35/14 , F02M35/168
摘要： In an outboard engine system in which a passage defining member having a passage wall defining an exhaust gas passage for guiding an exhaust gas from an engine is provided at its outer wall with a recess and a seal surface surrounding the recess; a fluid passage isolated from the exhaust gas passage is defined between the recess and a lid member which is mounted to the outer wall of the passage defining member with a seal member interposed between the lid member and the seal surface; and an exhaust gas sampling pipe is inserted into the exhaust gas passage through an insertion bore provided in the passage defining member to open into the seal surface, it is arranged that the seal member is formed to surround an opening at an outer end of the insertion bore, and the exhaust gas sampling pipe is gas-tightly fixed in the lid member to extend through the lid member. Thus, the exhaust gas sampling pipe can be inserted into the exhaust gas passage, while avoiding an increase in size of the lid member.
摘要翻译： 在外侧发动机系统中，具有限定用于引导来自发动机的废气的排气通道的通道壁的通道限定构件在其外壁处设置有凹部和围绕凹部的密封表面; 在所述凹部和盖构件之间形成有与所述排气通路隔离的流体通路，所述盖构件安装在所述通路限定构件的外壁上，所述盖部件设置在所述盖构件和所述密封面之间， 并且排气采样管通过设置在通道限定构件中的插入孔插入到排气通道中以打开到密封表面中，布置成使密封构件形成为围绕插入件的外端处的开口 并且排气采样管气密地固定在盖构件中以延伸通过盖构件。 因此，排气采样管能够插入排气通道中，同时避免盖构件的尺寸增大。
-
公开(公告)号：EP1116865A2
公开(公告)日：2001-07-18
申请号：EP01100834.9
申请日：2001-01-15
CPC分类号： F01N13/12 , F01N13/00 , F02B61/045 , F02M1/12 , F02M9/06 , F02M35/10321 , F02M35/112 , F02M35/1233 , F02M35/14 , F02M35/168
摘要： In an outboard engine system in which a passage defining member having a passage wall defining an exhaust gas passage for guiding an exhaust gas from an engine is provided at its outer wall with a recess and a seal surface surrounding the recess; a fluid passage isolated from the exhaust gas passage is defined between the recess and a lid member which is mounted to the outer wall of the passage defining member with a seal member interposed between the lid member and the seal surface; and an exhaust gas sampling pipe is inserted into the exhaust gas passage through an insertion bore provided in the passage defining member to open into the seal surface, it is arranged that the seal member is formed to surround an opening at an outer end of the insertion bore, and the exhaust gas sampling pipe is gas-tightly fixed in the lid member to extend through the lid member. Thus, the exhaust gas sampling pipe can be inserted into the exhaust gas passage, while avoiding an increase in size of the lid member.
摘要翻译： 在外侧发动机系统中，具有限定用于引导来自发动机的废气的排气通道的通道壁的通道限定构件在其外壁处设置有凹部和围绕凹部的密封表面; 在所述凹部和盖构件之间形成有与所述排气通路隔离的流体通路，所述盖构件安装在所述通路限定构件的外壁上，所述盖部件设置在所述盖构件和所述密封面之间， 并且排气采样管通过设置在通道限定构件中的插入孔插入到排气通道中以打开到密封表面中，布置成使密封构件形成为围绕插入件的外端处的开口 并且排气采样管气密地固定在盖构件中以延伸通过盖构件。 因此，排气采样管能够插入排气通道中，同时避免盖构件的尺寸增大。
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.01 秒)
