VORDERBACKEN
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0531490A1

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP92907064.0

    申请日:1992-03-25

    IPC分类号: A63C9

    摘要: Une mâchoire antérieure (1) comprend un boîtier (2) dans lequel est logé un ressort de déclenchement (40). Le ressort de déclenchement (40) agit sur une barre de traction (10) qui le traverse et qui à son tour agit par l'intermédiaire d'une plaque de déclenchement (13) sur les bras plus courts (36) de deux leviers coudés (35) pivotant sur une pièce de support (20) autour d'axes verticaux (34), alors que les bras plus longs des leviers forment des organes (37) de retenue de la semelle. La pièce de support (20) est pourvue d'une ouverture traversante (21) pour la barre de traction (10) et comprend une surface antérieure d'appui (23) qui s'appuie au moins en partie sur une paroi transversale postérieure (3) du boîtier (2). La paroi transversale postérieure (3) du boîtier (2) se termine par une section (6) qui s'étend à peu près horizontalement vers l'arrière. La surface antérieure d'appui (23) de la pièce de support (20) comprend deux sections (25, 26) adjacentes dans le sens de la hauteur. La paroi transversale postérieure (3) du boîtier (2) est pratiquement verticale. En outre, la section inférieure (25) et la section supérieure (26) forment ensemble un angle obtus (alpha) et la section supérieure (26) de la surface antérieure d'appui (23) se termine par une surface (28) inclinée en arrière vers le bas.

    摘要翻译: 前颚(1)包括其中容纳释放弹簧(40)的壳体(2)。 释放弹簧(40)作用在穿过它的牵引杆(10)上,该牵引杆又通过释放板(13)作用在两个曲柄杆的较短臂(36)上。 (35)围绕垂直轴线(34)在支撑构件(20)上枢转,而杠杆的较长臂形成保持鞋底的构件(37)。 支撑件(20)设置有用于牵引杆(10)的通孔(21)并且包括至少部分地支撑在后横向壁(23)上的前支承表面(23) 3)的外壳(2)。 壳体(2)的后部横向壁(3)终止于大致水平向后延伸的部分(6)。 支撑件(20)的前支承表面(23)包括在高度方向上的两个相邻部分(25,26)。 壳体(2)的后部横向壁(3)基本上是垂直的。 另外,下段(25)和上部分(26)一起形成在表面形成钝角(阿尔法)和前支承表面的上部部分(26)(23)终止(28)倾斜 退后。

    SKIBREMSE
    2.
    发明授权
    SKIBREMSE 失效
    滑雪制动

    公开(公告)号:EP0316311B1

    公开(公告)日:1992-08-12

    申请号:EP87903693.7

    申请日:1987-05-18

    IPC分类号: A63C7/10

    CPC分类号: A63C7/104

    摘要: A ski brake (1) has two wire brake arms (7) pivotally mounted on a base plate (2), the terminal sections (7d) of the said arms being connected through a spring (8). The brake (1) is maintained in the operating position by an actuating pedal (5) arranged on the upper side of the ski, which is depressed against the force of at least one lifting spring (6). The free ends (7a) of the wire brake arms (7) pivot in the direction of the longitudinal axis of the ski (10). To improve the transmission of force from the base plate (2) to the wire brake arms (7) when the actuating pedal (5) is depressed, an intermediate element (a) consisting of a cylindrical sleeve (9a) connected to a projection (9b) is mounted in a hinged manner on the terminal sections (7d). In the operating position, the projection (9b) presses against a supporting surface (2f) of the base plate (2).

    VORDERBACKEN
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0531481A1

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP92906833.0

    申请日:1992-03-25

    IPC分类号: A63C9

    摘要: Une mâchoire antérieure (1) comprend un boîtier (2) qui contient un ressort de déclenchement (40) qui agit sur une barre de traction (10) qui le traverse et qui, à son tour, agit par l'intermédiaire d'une plaque de déclenchement (13) sur les bras plus courts (36) de deux leviers coudés (35) pivotant sur une pièce de support (20) autour d'axes verticaux (34), alors que les bras plus longs des leviers forment des organes de retenue (37), de la semelle. La pièce de support (20) est pourvue d'une ouverture traversante (21) pour la barre de traction (10) et comprend sur sa section terminale inférieure une protubérance (31) orientée vers l'arrière sur laquelle s'appuie la plaque de déclenchement (13). La plaque de déclenchement (13) comprend dans sa section inférieure (14), sur sa face tournée vers la pièce de support (20), une surface de commande (15) qui vue dans sa section longitudinale s'étend vers le haut et vers l'avant. La protubérance (31) de la pièce de support (20) tournée vers l'arrière s'appuie au moins ponctuellement sur la surface de commande (15) lorsqu'une force orientée vers le haut s'exerce sur l'organe (37) de retenue de la semelle.

    摘要翻译: 一个前爪(1)包括一个壳体(2),壳体(2)包含一个释放弹簧(40),该释放弹簧作用在一个穿过它的拉杆(10)上,而拉杆又通过一个板 在两个弯曲杆(35)的短臂(36)上的触发装置(13)围绕垂直轴线(34)在支撑件(20)上枢转,而杠杆的较长臂形成 保持器(37)的鞋底。 支撑件(20)设置有用于拉杆(10)的通孔(21)并且在其下端部分上包括指向后部的突起(31),在所述后部上, 触发(13)。 触发板13在其下部14的朝向支撑件20的一侧包括控制表面15,该控制表面在其纵向部分中向上延伸并且 前进。 当向上指向的力施加在构件(37)上时,向后指向的支撑构件(20)的突起(31)至少偶尔停靠在控制表面(15)上。 克制唯一。

    VORRICHTUNG FÜR EINEN SKIBINDUNGSTEIL
    4.
    发明公开
    VORRICHTUNG FÜR EINEN SKIBINDUNGSTEIL 失效
    DEVICE作滑雪约束力。

    公开(公告)号:EP0531480A1

    公开(公告)日:1993-03-17

    申请号:EP92906818.0

    申请日:1992-03-25

    IPC分类号: A63C9

    摘要: Une mâchoire antérieure (1) comprend un dispositif indicateur de valeurs de déclenchement prédéterminées. Cette mâchoire inférieure (1) comprend un boîtier (2) et un manchon (5) ajustable en longueur par rapport au boîtier, contre la force d'un ressort de déclenchement (6) qui s'appuie sur le boîtier (2). Le manchon (5) est assujetti à une extrémité d'une barre de traction (8), alors que son autre extrémité porte une plaque de déclenchement (8b) accrochée par en bas par les bras plus courts de deux leviers coudés (12a, 12b). Le boîtier (2) est pourvu d'un évidement (2b) essentiellement rectangulaire dans lequel est ménagée une fenêtre (3) qui permet de lire les valeurs de déclenchement indiquées par un indicateur (9). Afin d'assurer une indication précise de la valeur de déclenchement même lorsque la position du manchon (5) est modifiée par rapport au boîtier (2) quand on engage la chaussure de ski, le manchon (5) d'un tel dispositif comprend sur son côté supérieur tourné vers l'échelle (3b) une surface inclinée (5c) par rapport à l'axe longitudinal du boîtier (2). L'indicateur (9) est associé aussi bien à la surface inclinée (5c) du manchon (5) qu'à l'échelle (3b).

    SOHLENAUFLAGEPLATTE FÜR SKIBINDUNGEN
    5.
    发明授权
    SOHLENAUFLAGEPLATTE FÜR SKIBINDUNGEN 失效
    SKI BINDINGS的唯一支持板

    公开(公告)号:EP0404848B1

    公开(公告)日:1992-10-07

    申请号:EP89907129.4

    申请日:1989-06-15

    IPC分类号: A63C9/00

    CPC分类号: A63C9/001

    摘要: A sole support plate (6) for ski bindings can be slipped on to a sole plate (2), base plate or the like of a ski binding part attached to the top surface of a ski by means of fastening screws (4). When slipped on, the sole support plate is prevented form lifting and is secured against sliding along the ski by means of a catch. The catch consists of the fastening screw (4) and the counter catch is formed by the head section (14) of a keyhole-type recess (12) in the sole support plate (6).

    VORDERBACKEN
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0554412A1

    公开(公告)日:1993-08-11

    申请号:EP92906876.0

    申请日:1992-03-25

    IPC分类号: A63C9

    摘要: La présente invention se rapporte à une mâchoire avant (1) de fixation de ski avec un boîtier (2) dans lequel est logé un ressort de libération (40). Ce dernier actionne une barre de traction (10) qui traverse ladite mâchoire avant, laquelle agit par l'intermédiaire d'une plaque de libération (13) sur les bras de levier plus courts (36) de deux leviers coudés (35) lesquels pivotent sur une partie de support (20) autour d'axes perpendiculaires (34) et dont les bras de levier plus longs se présentent sous la forme de supports de semelle (37). La partie de support (20) est dotée d'une ouverture traversante (21) pour la barre de traction (10) et présente une surface d'appui avant (23) laquelle s'appuie au moins partiellement contre une paroi transversale arrière (3) du boîtier (2). Afin de protéger une telle mâchoire avant (1) contre la pénétration de souillures venant par le haut et de donner au constructeur une liberté plus grande pour le choix du matériau, la présente invention prévoit que la paroi transversale arrière (3) du boîtier (2) soit prolongée par une plaque d'insertion verticale (100) qui s'appuie essentiellement contre cette paroi et contre laquelle s'appuie par sections la partie de support (20). Un autre point essentiel de l'invention est que chacune des parties latérales supérieures (104) de la plaque d'insertion (100) présente une première section (105) d'une épaisseur de matériau moins importante et une seconde section (106) d'une épaisseur de paroi plus importante.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有壳体(2)的前滑雪板固定颚板(1),其中容纳有释放弹簧(40)。 后者致动穿过所述前爪的牵引杆(10),所述牵引杆借助于释放板(13)作用在两个曲柄杆(35)的较短杠杆臂(36)上,所述杠杆臂枢转 在支承部分(20)上围绕垂直轴线(34)延伸,并且其较长的杠杆臂为单一支承件(37)的形式。 支撑部分(20)设有用于牵引杆(10)的通孔(21)并且具有至少部分抵靠在后横向壁(3)上的前支撑表面(23)。 )的外壳(2)。 为了保护这种前颚(1)免于从上方穿透土壤并且给予制造者更大的材料选择自由度,本发明规定,壳体(2)的后横向壁(3) )由垂直插入板(100)延伸,所述垂直插入板(100)基本贴靠在该壁上并且支撑部分(20)分段支撑在所述垂直插入板上。 本发明的另一个要点是插入板(100)的每个上侧部分(104)具有较小材料厚度的第一部分(105)和第二部分 更大的壁厚。