公开(公告)号：EP3153978B1

公开(公告)日：2020-04-22

申请号：EP15846022.0

申请日：2015-05-26

申请人： Huawei Technologies Co. Ltd.

发明人： QI, Quan ,  ZHANG, Jiulong ,  LI, Hang

IPC分类号： G01C21/36

公开(公告)号：EP3617908A1

公开(公告)日：2020-03-04

申请号：EP18806246.7

申请日：2018-05-25

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： TU, Zhaopeng ,  LIU, Xiaohua ,  LI, Hang

IPC分类号： G06F17/28

摘要： This disclosure provides a machine translation method and apparatus, and a storage medium, and belongs to the field of communications network technologies. The method includes: obtaining a to-be-translated source document, where the source document includes at least one character of a source language; converting the source document into a plurality of target documents respectively by using a plurality of machine translation apparatuses, where one machine translation apparatus is configured to translate the source document into one target document, the target document includes at least one character of a target language, and the source language is different from the target language; determining a feature value of each preset feature of each target document; determining a recommendation rating of each target document based on the feature value of each preset feature of each target document; and outputting a target document with a highest recommendation rating based on the recommendation rating of each target document. According to this disclosure, the target document is translated by using the plurality of machine translation apparatuses, and the target document is output based on the recommendation rating of each target document, thereby improving accuracy of machine translation.

公开(公告)号：EP3267242A1

公开(公告)日：2018-01-10

申请号：EP15901958.7

申请日：2015-08-25

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： WANG, Chingyi ,  YU, Xiaoyan ,  ZHANG, Junyong ,  ZOU, Yang ,  LV, Ren ,  LI, Jianpeng ,  LI, Hang

IPC分类号： G02F1/13

CPC分类号： G06F3/0414 ,  G02F1/13338 ,  G06F3/041 ,  G06F3/044 ,  G06F2203/04103 ,  G06F2203/04106

摘要： Embodiments of the present invention disclose a terminal, so as to resolve a problem in the prior art that costs for implementing pressure touch control are high, and to reduce the costs. The terminal includes a cover, a display module, and a metal middle frame, where the display module is located between the cover and the metal middle frame, and the metal middle frame is grounded. The terminal further includes a conducting layer, where the conducting layer is attached to a lower surface of the display module, and at least one gap exists between the conducting layer and the metal middle frame. The conducting layer, the metal middle frame, and the at least one gap form at least one capacitor, where a capacitance change of the at least one capacitor reflects a magnitude of at least one pressure acted on the cover.

摘要翻译： 本发明实施例公开了一种终端，以解决现有技术中实现压力触摸控制的成本高，降低成本的问题。 终端包括盖体，显示模块以及金属中框，显示模块位于盖体与金属中框之间，金属中框接地。 所述端子还包括导电层，所述导电层贴合于所述显示模组的下表面，所述导电层与所述金属中框之间存在至少一个间隙。 导电层，金属中间框架和至少一个间隙形成至少一个电容器，其中至少一个电容器的电容变化反映作用在盖上的至少一个压力的大小。

公开(公告)号：EP3171257A1

公开(公告)日：2017-05-24

申请号：EP14901194.2

申请日：2014-09-03

申请人： HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

发明人： ZHOU, Jin ,  LI, Hang ,  MENG, Chao ,  CHU, Chiaching ,  WANG, Chingyi ,  LIU, Bing

IPC分类号： G06F3/044

CPC分类号： G06F3/044 ,  G02F1/13338 ,  G02F1/13439 ,  G06F3/0416

摘要： The present invention discloses a terminal, a touch control unit, a touchscreen, a screen protector, and an operation detection apparatus and method, and pertains to the field of terminal control. The terminal includes: a touchscreen, a controller connected to the touchscreen, and at least one touch control unit, where the touch control unit includes: a detection electrode, an induction electrode, and a conducting wire connecting the detection electrode and the induction electrode; the detection electrode is located outside a touch area of the touchscreen, the induction electrode is located in the touch area of the touchscreen, and the induction electrode is coupled to at least one capacitance node on the touchscreen. An existing capacitance node on the touchscreen is used to identify a touch operation performed by a user on the detection electrode disposed outside the touchscreen, and the terminal is controlled according to the touch operation. This may further increase a quantity of keys of the terminal and expand a control manner of the terminal with only a need to occupy quite small space and spend quite low costs. Therefore, user experience is improved.

摘要翻译： 本发明盘松终端，触摸控制单元，触摸屏，屏幕保护膜，并在操作检测装置和方法，以及涉及终端控制领域。 该终端包括：触摸屏，连接到所述触摸屏控制器和至少一个触摸控制单元，其中，所述触摸控制单元包括：上感应电极的检测电极，和连接所述检测电极和感应电极的导线; 检测电极位于所述触摸屏时，感应电极位于触摸屏的触摸区域的触摸区域之外时，以及感应电极耦合到所述触摸屏上的至少一个节点的电容。 在触摸屏上的现有节点电容被用来识别由用户在触摸屏上外面设置在检测电极进行的触摸操作，并且终端被控制雅丁到触摸操作。 这可能会进一步加大终端的按键的数量，扩大终端的控制方式与只需要占用很小的空间，并花费相当低的成本。 因此，提高用户体验。

公开(公告)号：EP4130943A1

公开(公告)日：2023-02-08

申请号：EP21791580.0

申请日：2021-04-21

申请人： HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

发明人： WU, Dongping ,  CAI, Weigang ,  CHEN, Leilei ,  TIAN, Lihui ,  LI, Danhong ,  LI, Hang

IPC分类号： G06F3/0346

摘要： Embodiments of this application relate to the field of electronic technologies, and provide a touch operation method and a device, so that in a scenario in which an electronic device is held with one hand, response processing can be performed for a touch operation on a side edge of the electronic device, and a finger of a user does not need to reach a control in a middle region of a screen to perform an operation. Therefore, an operation amplitude of the finger can be shortened, a one-hand operation of the user can be facilitated, and user experience can be improved. A specific solution is as follows: The touch operation method is applied to an electronic device having a curved screen, where the curved screen includes a side edge of the electronic device. After detecting that the side edge is touched, the electronic device determines a target region, where the target region is a contact region of a user on the side edge in a holding mode. The electronic device prompts a location of the target region. After detecting a touch operation performed by the user on the target region, the electronic device performs a corresponding response operation for the touch operation. Embodiments of this application are applied to the touch operation.

公开(公告)号：EP3840260A1

公开(公告)日：2021-06-23

申请号：EP18931878.5

申请日：2018-08-30

申请人： HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

发明人： MA, Liang ,  LI, Hang ,  WEI, Yuejun

IPC分类号： H04L1/00 ,  H03M13/09

摘要： This application provides an SCL parallel decoding method and apparatus and a device. The method includes: after received data corresponds to P groups of to-be-decoded bits, obtaining L 1 first decoding paths of an (i-1) th group of to-be-decoded bits, where i is an integer, P is an integer greater than 1, 1 1 is a positive integer; determining L 3 third decoding paths for each first decoding path, where a quantity of information bits in an i th group of to-be-decoded bits is n, n is a positive integer greater than or equal to 1, L 3 is a positive integer, and L 3 n ; and determining at least one reserved decoding path of the i th group of to-be-decoded bits from L 1 × L 3 third decoding paths, where the at least one reserved decoding path includes a decoding result of the i th group of to-be-decoded bits. In this way, SCL parallel decoding efficiency is improved.

公开(公告)号：EP3567498A1

公开(公告)日：2019-11-13

申请号：EP18760453.3

申请日：2018-02-28

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： JIANG, Xin ,  LI, Hang

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06N5/00

摘要： Embodiments of the present invention disclose a question answering method, including: obtaining target question information; determining a candidate question and answer pair based on the target question information; calculating a confidence of answer information in the candidate question and answer pair, where the confidence is used to indicate a probability that question information in the candidate question and answer pair belongs to an answer database or an adversarial database, and the confidence is positively correlated to the probability that the question information in the candidate question and answer pair belongs to the answer database; determining whether the confidence is less than a first preset threshold; and when the confidence is less than the first preset threshold, outputting "incapable of answering". In this way, the candidate question and answer pair is determined in a knowledge base based on a matching degree, and then a confidence of each piece of answer information is calculated. If the confidence is relatively high, the answer information can be output, or if the confidence is relatively low, "incapable of answering" can be output, so as to avoid misleading a user, thereby improving answering accuracy.

公开(公告)号：EP3534276A1

公开(公告)日：2019-09-04

申请号：EP17868103.7

申请日：2017-11-01

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： TU, Zhaopeng ,  SHANG, Lifeng ,  LIU, Xiaohua ,  LI, Hang

IPC分类号： G06F17/27

摘要： The present invention discloses a sequence conversion method and apparatus. The sequence conversion method includes: receiving a source sequence; converting the source sequence into a source vector representation sequence; obtaining at least two candidate target sequences and a translation probability value of each of the at least two candidate target sequences according to the source vector representation sequence; adjusting the translation probability value of each candidate target sequence; selecting an output target sequence from the at least two candidate target sequences according to an adjusted translation probability value of each candidate target sequence; and outputting the output target sequence. According to the present invention, loyalty of a target sequence to a source sequence can be improved during sequence conversion.

公开(公告)号：EP3182258A1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP14901266.8

申请日：2014-09-03

申请人： Huawei Technologies Co. Ltd.

发明人： ZHOU, Jin ,  LI, Hang ,  LIU, Bing ,  WANG, Yifei

IPC分类号： G06F3/044 ,  H04M1/02

CPC分类号： G06F3/0416 ,  G06F3/0227 ,  G06F3/044 ,  H04M1/02

摘要： The present invention discloses a terminal, and a terminal control apparatus and method, which pertains to the terminal control field. The terminal includes: a touchscreen, at least one touch control unit, a first controller, and a second controller, where the touch control unit includes: a detection electrode, an induction electrode, and a conducting wire that connects the detection electrode and the induction electrode, where the detection electrode is located outside a touch control area of the touchscreen, the induction electrode is located in the touch control area of the touchscreen, and the induction electrode is coupled to at least one capacitance node in the touchscreen; and the first controller is separately connected to the touchscreen and the second controller. A touch control operation performed by a user on the detection electrode disposed outside the touchscreen is identified by using an existing capacitance node in the touchscreen, and the terminal is controlled according to the touch control operation. Therefore, by merely occupying a very small space and spending very low costs, a manner in which a user controls a terminal may be further extended, and user experience may be improved.

摘要翻译： 本发明公开了一种终端及终端控制装置及方法，属于终端控制领域。 该终端包括：触摸屏，至少一个触摸控制单元，第一控制器和第二控制器，其中，触摸控制单元包括：检测电极，感应电极以及连接检测电极和感应器的导线 所述感应电极位于所述触摸屏的触控区域，所述感应电极耦接至所述触摸屏中的至少一个电容节点;所述感应电极位于所述触摸屏的触控区域内， 并且第一控制器分别连接到触摸屏和第二控制器。 通过触摸屏中已有的电容节点识别用户对设置在触摸屏外侧的检测电极进行的触控操作，根据触控操作对终端进行控制。 因此，通过占用非常小的空间并花费非常低的成本，用户控制终端的方式可以进一步扩展，并且可以改善用户体验。

公开(公告)号：EP3153978A1

公开(公告)日：2017-04-12

申请号：EP15846022.0

申请日：2015-05-26

申请人： Huawei Technologies Co. Ltd.

发明人： QI, Quan ,  ZHANG, Jiulong ,  LI, Hang

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F16/29 ,  G01C21/3611 ,  G06F16/00 ,  G06F16/90332 ,  G06F16/9038 ,  G06F16/9535

摘要： The present invention discloses an address search method and device, including: acquiring address search request information, and determining to-be-found destination address information included in the address search request information; splitting the destination address information into at least one piece of sub-address information, where the destination address information is formed by multiple pieces of sub-address information, and the multiple pieces of sub-address information respectively correspond to different address types; matching the at least one piece of sub-address information or the at least one piece of sub-address information and the destination address information with different address information included in an address database, where each piece of address information stored in the address database includes different sub-address information that forms the address information; and using address information that is obtained by the matching and whose match degree is greater than a set threshold as found destination address information for output. This improves correctness of extraction of destination address information, and effectively increases correctness of address matching and accuracy of address searching.

摘要翻译： 本发明公开了一种地址搜索方法和装置，包括：获取地址搜索请求信息，并确定包含在地址搜索请求信息中的待发现的目的地地址信息; 将目的地地址信息分割为至少一条子地址信息，其中目的地址信息由多条子地址信息形成，多条子地址信息分别对应于不同的地址类型; 使用包含在地址数据库中的不同地址信息来匹配至少一条子地址信息或至少一条子地址信息和目的地地址信息，其中存储在地址数据库中的每条地址信息包括不同的地址信息 形成地址信息的子地址信息; 并且使用通过匹配获得的地址信息，并且其匹配度大于设置的阈值作为用于输出的找到的目的地地址信息。 这提高了目的地地址信息提取的正确性，有效提高了地址匹配的正确性和地址搜索的准确性。