公开(公告)号：EP3136866A1

公开(公告)日：2017-03-08

申请号：EP15721166.5

申请日：2015-04-28

申请人： Haas Food Equipment GmbH

发明人： BIBARIC, Markus ,  BUCZOLITS, Peter ,  HAAS, Johannes ,  HAAS, Josef ,  JIRASCHEK, Stefan ,  KNIRSCH, Karl ,  SCHELLER, Markus ,  SCHUCK, Michael

IPC分类号： A21B5/02

CPC分类号： A21B1/14 ,  A21B1/06 ,  A21B1/48 ,  A21B3/04 ,  A21B5/023

摘要： Baking oven for producing baked, preferably edible, products, wherein at least one upper heating device (9) configured as a radiant heating device and at least one lower heating device (10) configured as a radiant heating device are provided, in each of which a combustion mixture containing primary air and a fuel are burned, wherein the upper heating device (9) is arranged in the upper baking region (1b) and above the plane of conveyance (2b) and is directed from above at the rear surface (7) of the upper plate arrangement (4) for heating the baking mould (6), and wherein the lower heating device is arranged in the lower baking region (1a) between the upper plane of conveyance (2b) and the lower plane of conveyance (2a) and is directed from above at the rear surface (7) of the lower plate arrangement (5) for heating the baking mould (6).

摘要翻译： 用于生产烘烤的，优选可食用的产品的烘烤炉包括构造为辐射加热装置的至少一个上加热装置和被配置为辐射加热装置的至少一个下加热装置，每个下加热装置包括含有一次空气和燃料的燃料混合物 被烧了 上部加热装置设置在上部烘烤区域中并且高于上部输送层，并且被引导到上部板构造的背面，用于从上方加热烘烤模具。 下部加热装置设置在上部输送层和下部输送层之间的下部烘烤区域中，并且被引导到下部板构造的背面，用于从上方加热烘烤模具。