Verfahren zur Bestimmung eines Zustandsindikators eines Wasser-Analysegerätes

    公开(公告)号:EP2226630A1

    公开(公告)日:2010-09-08

    申请号:EP09154512.9

    申请日:2009-03-06

    申请人: Hach Lange GmbH

    IPC分类号: G01N27/416

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Bestimmung eines Zustandsindikators eines Wasser-Analysegerätes (10), mit den Verfahrensschritten:
    Ermittlung jeweils eines Parameterwertes p S1 , p S2 , p S3 für mindestens zwei verschiedene technische Parameter des Wasser-Analysegerätes (10),
    Ermittlung eines Abweichungswertes d S1 , d S2 , d S3 des Parameterwertes p S1 , p S2 , p S3 in Bezug auf einen zugeordneten Parameter-Referenzwert für jeweils alle Parameter,
    Ermittlung jeweils eines Abweichungsrelevanz-Wertes y S2 , y S2 , y S3 aus dem Abweichungswert d S1 , d S2 , d S3 mit Hilfe einer parameterspezifischen Abweichungsrelevanz- Funktion f S1 , f S2 , f S3 für jeweils alle Parameter, wobei sich die Funktionen f S1 , f S2 , f S3 voneinander unterscheiden, und
    Errechnen des Zustandsindikators I aus allen ermittelten Abweichungsrelevanz-Werten mit Hilfe einer Indikatorfunktion f l .

    摘要翻译: 该方法包括分别确定水分析装置(10)的技术参数(即,驱动马达的电动机电流)的参数值(ps1-ps3)。 相关参数值的偏差值(ds1-ds3)被确定。 分别使用彼此不同的参数特定偏差相关函数(fs1-fs3),根据偏差值确定偏差相关性值(ys1-ys3)。 使用指标函数(fi)从相关性值计算条件指标(I)。

    Anordnung zur Bestimmung von Ammonium in einer Flüssigkeitsprobe
    5.
    发明公开
    Anordnung zur Bestimmung von Ammonium in einer Flüssigkeitsprobe 有权
    Annenung zur Bestimmung von Ammonium in einerFlüssigkeitsprobe

    公开(公告)号:EP1840566A1

    公开(公告)日:2007-10-03

    申请号:EP06112037.4

    申请日:2006-03-30

    申请人: Hach Lange GmbH

    发明人: Kussmann, Michael

    IPC分类号: G01N31/22 G01N33/18

    CPC分类号: G01N31/22

    摘要: Eine Anordnung (10) zur Bestimmung von Ammonium in einer Elüssigkeitsprobe (24) weist ein Indikator-Element (12) auf, das ein Indikator-Gemisch (14) aus Ammonium-Chlorid und einem pH-Indikator aufweist. Das Indikator-Element (12) weist ferner eine gasdurchlässige Membran (15) zwischen dem Indikator-Gemisch (14) und der Fliässigkeitsprobe (24) auf, wobei das Indikator-Gemisch gegenüber der Atmosphäre gemischt ist Durch ein Fotometer (18), das auf das Indikator-Element (12) gerichtet ist, kann die Farbe des Indikator-Gemisches (14) bestimmt werden.

    摘要翻译: 组件具有指示剂单元(12),其显示来自氯化铵的指示剂混合物(14)和氢(pH)指示剂的电位。 指示剂混合物和液体样品(24)之间提供透气膜(15),其中指示剂混合物与大气绝缘。 反射光度计(18)位于指示器单元上,用于确定指示剂混合物的颜色。 指示器单元布置在液体样品容器(22)的窗口(26)中。

    Wasseranalyse-Messanordnung
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2293052A1

    公开(公告)日:2011-03-09

    申请号:EP09169372.1

    申请日:2009-09-03

    申请人: Hach Lange GmbH

    CPC分类号: G01N27/4163 G01N27/4167

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Wasseranalyse-Messanordnung 10 zur Bestimmung von Ionen und/oder Ionischen Verbindungen in einem wässrigen Medium 18. Die Wasseranalyse-Messanordnung 10 weist ein geschlossene Pufferlösungs-Gehäuse 20 mit einer pH-Pufferlösung 24 auf, das über einen Stromschlüssel 22 mit einem wässrigen Medium 18 verbunden ist, dessen Konzentration an Ionen und/oder Ionischen Verbindungen in einem wässrigen Medium 18 bestimmt werden soll. Die in dem Puierlösungs-Gehäuse 20 angeordnete Referenzelektrode 16 ist an einen hoch-impedanten Verstärker 53 angeschlossen, wobei zwischen der Referenzelektrode 16 und der Verstärker-Masse ein kapazitives Element 57 geschaltet ist. Dabei liegt die Verstärker-Masse auf einer Masseelektrode 12, die mit dem wässrigen Medium 18 in direktem Kontakt steht. Weiterhin weist die Wasseranalyse-Messanordnung 10 eine Messelektrode 14 auf, die mit dem wässrigen Medium 18 in direkten Kontakt steht, und einen Wechselspannungsgenerator 50 auf, der zwischen der Verstärker-Masse und der Masseelektrode 12 liegt. Des Weiteren weist die Wasseranalyse-Messanordnung 10 eine Redundanz-Einheit 30 auf, die eine separate niedrig-impedante Redundanzelektrode 32 in der pH-Pufferlösung 24 in dem geschlossenen Pufferlösung-Gehäuse 20 und einem hoch-impedanten Redundanzelektroden-Verstärker 34 mit einem kapazitiven Element 36 zur Verstärker-Masse, umfasst.

    摘要翻译: 水分析测量仪器(10)具有封闭的缓冲溶液壳体(20),其具有氢离子浓度缓冲溶液(24),其通过流动键(22)与水性介质连接,参比电极(16)在 缓冲溶液壳体和具有在参考电极和放大器负载之间的电容元件(57)的高阻抗放大器(53)。 放大器负载位于与水性介质直接接触的负载电极(12)上。 离子或离子连接是氢,氯,钠,钾,硫酸根,铵,磷酸根或硝酸根。

    Flüssigkeitsproben-Fördervorrichtung

    公开(公告)号:EP1621768A1

    公开(公告)日:2006-02-01

    申请号:EP04018193.5

    申请日:2004-07-31

    申请人: Hach Lange GmbH

    摘要: Flüssigkeitsproben-Fördervorrichtungen dienen der Förderung von Flüssigkeitsproben, beispielsweise der Förderung einer Flüssigkeitsprobe aus einem Abwasser in einer Kläranlage, um den Klärprozess zu überwachen. Bekannte Fördervorrichtungen fördern kontinuierlich mit relativ langsamer Geschwindigkeit. In der Förderleitung können sich Beläge anlagern, die die Förderung behindern und mit der Flüssigkeitsprobe reagieren können. Die Fördervorrichtung muss daher häufig gereinigt werden. Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, die Handhabung und Wartung einer Flüssigkeitsproben-Fördervorrichtung zu verbessern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Förderpumpe (16) impulsartig fördert und die Förderpumpe (16) und die Förderleitung (18) derart ausgelegt sind, dass das Ausdehnungsvolumen der Förderleitung (18) während des Förderpulses maximal 50 % des Pulsvolumens beträgt. Hierdurch wird die Förderleitung gereinigt und ablagerungsfrei gehalten.

    摘要翻译: 液体样品输送单元(10)包括以脉冲模式工作的泵(16),泵和输送管线(18)构成为使得在输送脉冲期间管线的膨胀体积形成至少50% 脉搏量。

    Wasseranalyse-Sensorelektrode
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2410321A1

    公开(公告)日:2012-01-25

    申请号:EP10169615.1

    申请日:2010-07-15

    申请人: Hach Lange GmbH

    摘要: Wasseranalyse-Sensorelektrode (10) zur Bestimmung eines Analyten in Wasser. Die Sensorelektrode (10) weist ein geschlossenes Sensorelektroden-Gehäuse (12) mit einer Elektrolytlösung (18), eine in der Elektrolytlösung (18) angeordnete Messetektrode (14) und eine im Sensorelektroden-Gehäuse (12) eingeschlossene Gasblase (20) auf. Das untere distale Ende des Sensorelektroden-Gehäuses (12) ist mit einer ionenselektiven Sensorelektroden-Membran (16) verschlossen. Die Sensorelektrode (10) weist im Innern des Sensorelektroden-Gehäuses (12) einen durchgehenden offenen Kapiffarkanal (30) auf, der sich über die axiale Länge des Sensorelektroden-Gehäuses (12) an der Innenwand (24) erstreckt.

    摘要翻译: 传感器电极(10)具有封闭的传感器电极壳体(12),电解质溶液(18),设置在电解液中的测量电极(14)和封闭在传感器电极壳体中的气泡(20)。 将圆形横截面的刚性杆元件(22)插入到传感器电极壳体的内部,使得连续打开的毛细管通道在传感器电极壳体的轴向长度上延伸到内壁(24)之间的杆元件 和内壁。