公开(公告)号：EP3257757A1

公开(公告)日：2017-12-20

申请号：EP16001347.0

申请日：2016-06-15

申请人： Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH

发明人： WOLF, Achim ,  KÜHNLE, Julian ,  SAUER, Hartwig ,  HOFMEISTER, Jonas

IPC分类号： B65B1/16 ,  B65B1/26 ,  B65B1/36 ,  B65B1/44 ,  B65B1/48 ,  B65B37/08 ,  B65B37/20 ,  G01F11/10 ,  B65B57/14 ,  G01G9/00

CPC分类号： B65B1/363 ,  A61M15/00 ,  A61M2209/045 ,  B65B1/16 ,  B65B1/26 ,  B65B1/366 ,  B65B1/44 ,  B65B1/48 ,  B65B37/08 ,  B65B37/20 ,  B65B57/145 ,  G01F11/10 ,  G01G9/005 ,  G01G15/001

摘要： Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung (1) zum volumetrischen Dosieren eines insbesondere pharmazeutischen Pulvers (2) und ein zugehöriges Verfahren. Die Dosiereinrichtung (1) umfasst mindestens eine Dosierkavität (10) zur Bildung je einer dosierten Pulvereinzelmenge (30), wobei die Dosierkavität (10) eine offene Seite (14) und gegenüberliegend dazu einen Boden aufweist. Der Boden der jeweiligen Dosierkavität (10) ist zumindest abschnittsweise durch ein luftdurchlässiges Filterelement (15) gebildet. Die Dosiereinrichtung (1) weist einen Druckkanal (16) auf, der mit der mindestens einen Dosierkavität (10) durch das Filterelement (15) hindurch druckübertragend verbunden ist. Auf der der Dosierkavität (10) abgewandten Seite des Filterelementes (15) ist eine Prüflichtquelle (31) angeordnet. Das Filterelement (15) ist bezüglich des von der Prüflichtquelle (31) ausgehenden Lichtes durchscheinend ausgestaltet. Die Dosiereinrichtung (1) umfasst ferner eine Prüfkamera (32) sowie eine mit der Prüfkamera (32) verbundene Auswerteeinrichtung (33). In der Auswerteeinrichtung (33) werden aus der von der Prüfkamera (32) aufgenommenen Lichtintensität des von der Prüflichtquelle (31) ausgehenden und durch das Filterelement (15) scheinenden Lichtes Rückschlüsse auf den Füllzustand der Dosierkavität (10) gezogen.

摘要翻译： 本发明涉及用于特定药物粉末（2）的容量计量的计量装置（1）和相关方法。 计量装置（1）包括至少一个用于形成每个计量量的纸浆（30）的计量腔（10），计量腔（10）具有开口侧（14）和与其相对的底部。 相应计量腔（10）的底部至少部分地由透气过滤元件（15）形成。 计量装置（1）具有压力通道（16），该压力通道通过过滤元件（15）以压力传递的方式与至少一个计量腔（10）连接。 在远离过滤元件（15）的方向盘（10）上设置测试光源（31）。 过滤元件（15）相对于由测试光源（31）发射的光制成半透明的。 计量装置（1）还包括测试相机（32）和连接到测试相机（32）的评估装置（33）。 在分析装置（33）拉动接收的探测光（31）从所述检查照相机（32）发出的光的强度，并通过过滤器元件（15）的半透明光在计量腔（10）的填充状态的结论。