摘要:
Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung (1) zum volumetrischen Dosieren eines insbesondere pharmazeutischen Pulvers (2) und ein zugehöriges Verfahren. Die Dosiereinrichtung (1) umfasst mindestens eine Dosierkavität (10) zur Bildung je einer dosierten Pulvereinzelmenge (30), wobei die Dosierkavität (10) eine offene Seite (14) und gegenüberliegend dazu einen Boden aufweist. Der Boden der jeweiligen Dosierkavität (10) ist zumindest abschnittsweise durch ein luftdurchlässiges Filterelement (15) gebildet. Die Dosiereinrichtung (1) weist einen Druckkanal (16) auf, der mit der mindestens einen Dosierkavität (10) durch das Filterelement (15) hindurch druckübertragend verbunden ist. Auf der der Dosierkavität (10) abgewandten Seite des Filterelementes (15) ist eine Prüflichtquelle (31) angeordnet. Das Filterelement (15) ist bezüglich des von der Prüflichtquelle (31) ausgehenden Lichtes durchscheinend ausgestaltet. Die Dosiereinrichtung (1) umfasst ferner eine Prüfkamera (32) sowie eine mit der Prüfkamera (32) verbundene Auswerteeinrichtung (33). In der Auswerteeinrichtung (33) werden aus der von der Prüfkamera (32) aufgenommenen Lichtintensität des von der Prüflichtquelle (31) ausgehenden und durch das Filterelement (15) scheinenden Lichtes Rückschlüsse auf den Füllzustand der Dosierkavität (10) gezogen.
摘要:
The invention relates to a device (3) for dosed dispensing of a fluid, comprising a lying rotatable dispensing tube (9) which is connected to a drive (12) and which has an inflow opening (13) and an outflow opening (15) at a distance therefrom in longitudinal direction of the tube (9). By rotating the dispensing tube (9) the fluid is moved gradually from the inflow opening (13) to the outflow opening (15), whereby a uniform dosing is achieved. The inflow opening (13) can be formed in a side wall and the outflow opening (15) in an end wall of the dispensing tube (9). The invention also relates to an installation (1) for admixing a fluid to a product flow (P), comprising a conduit (2) for the product flow (P) and a dispensing device (3) as described above connected thereto.
摘要:
Le domaine de l'invention est celui des dispositifs permettant de prélever et de restituer une quantité prédéterminée et constante d'un liquide. Selon l'invention, le dispositif pour prélever et restituer une quantité prédéterminée et constante d'un liquide est du type comprenant un tube destiné à contenir ladite quantité prédéterminée de liquide, ledit tube comprenant une extrémité ouverte d'admission-restitution dudit liquide, ledit tube (10) étant fermé à son extrémité (15) opposée à ladite extrémité (16) ouverte d'admission-restitution dudit liquide, le volume intérieur dudit tube (10) correspondant à ladite quantité prédéterminée, ledit tube (10) étant entraîné en rotation autour d'un axe (11) par des moyens d'entraînement, ledit tube étant disposé suivant une surface dont la distance, depuis ladite extrémité (15) fermée jusqu'à ladite extrémité (16) ouverte, augmente ou reste constante par rapport audit axe (11) de telle sorte qu'il se remplit entièrement du liquide (21) dans lequel est plongée ladite extrémité (16) ouverte lorsque lesdits moyens d'entraînement entraînent ledit tube (10) dans un sens et qu'il se vide entièrement du liquide (21) qu'il contient lorsque lesdits moyens d'entraînement entraînent ledit tube (10) dans le sens opposé.
摘要:
An apparatus for intermittently dispensing fragile particulate material such as sesame seeds onto the upper surface of bakery products. Difficulty has been encountered in dispensing fragile particulate material because of the grinding or milling which results from movement of members employed for dispensing metered quantities of the material. The present system prevents grinding of the material by providing blocking collars on a mandrel. The collars have a diameter greater than the diameter of the mandrel so that the outer surface of the mandrel is spaced away from the inner surface of a hollow dispensing tube. The space prevents grinding of the material when the mandrel is rotated. The apparatus comprises a hopper (40) having a hollow tube (46) at its bottom end. An outlet passage (50) also extends through the wall of dispensing tube (46). A mandrel (60) has blocking collars (62) formed at spaced locations along the length thereof and is rotatably supported in the bore (48) of dispensing tube (46). Spline teeth (65) are formed on mandrel (60) between blocking collars (62) for forming dispensing sections in bore (48). The major diameter of the spline teeth on the mandrel (60) is less than the outside diameter of the blocking collars (62) to provide an arcuate annular dispensing passage between the interval of the dispensing tube (46) and the major diameter of the spline teeth in a range of 1-1/2 to 2 times the diameter of particles of material being dispensed.
摘要:
Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Dosiervorrichtung für Substanzen wie Flüssigkeiten und/oder Pulver und/oder Granulate, welche derart eingerichtet ist, dass sie die abgegebene Menge der Substanz, insbesondere das abgegebene Volumen an Flüssigkeit und/oder Pulver und/oder Granulat, anzeigt. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Dosiervorrichtung mit einer Recheneinheit (5) koppelbar, sodass sie durch Nutzereingaben an die Recheneinheit (5) steuerbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein System auf einer erfindungsgemäßen Dosiervorrichtung und wenigstens einem kippbaren Gefäß. Weiterhin offenbart die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Dosieren von Flüssigkeiten und/oder Pulvern und/oder Granulaten unter Verwendung der vorliegenden Dosiervorrichtung, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Dosiervorgang bei Erreichen der vorgegebenen Menge an Flüssigkeit und/oder Pulver und/oder Granulat automatisch beendbar ist.
摘要:
Embodiments of the invention relate to dosing dispensers and in particular to dosing dispensers that may be operated using one hand by raising and filling a dosing chamber followed by lowering and dispersing a product from the dosing chamber and wherein the dose may be selected or adjusted and a user may visually confirm that the proper dose is being loaded and delivered by the dispenser.