公开(公告)号：EP0622776B1

公开(公告)日：1998-02-25

申请号：EP94106024.6

申请日：1994-04-19

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kellner, Ullrich ,  Gepfert, Stefan ,  Schlüter, Franz-Josef ,  Dietz, Harald

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/13

公开(公告)号：EP0527408A2

公开(公告)日：1993-02-17

申请号：EP92113149.6

申请日：1992-08-01

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Dietz, Harald ,  Röbbecke, Albert

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/22

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem topfförmigen Gehäuse, das einen Bördelrand (9) aufweist, mit einer Membran (3), die in ihrem Randbereich eben ausgebildet ist, und mit einem Bördelring (5), der membranseitig einen ebenen Rand (6) und gehäuseseitig die Bördelung aufweist, weist der Bördelring (5) zur Vereinfachung der Herstellung an seinem Umfang eine Trennstelle auf. Der Bördelring (5) besteht dabei aus Bandmaterial.

摘要翻译： 在电磁信号喇叭中，特别是对于机动车辆，具有具有扩口边缘的盆形壳体，其具有以平面方式形成在边缘区域中的隔膜，并且具有在隔膜侧上的凸缘环 具有平面边缘，并且在壳体侧具有凸缘，凸缘环在其圆周上具有断开点，以简化制造。 法兰环在这里是卷曲的股票。

公开(公告)号：EP0237727A2

公开(公告)日：1987-09-23

申请号：EP87100891.8

申请日：1987-01-23

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Dietz, Harald ,  Lepper, Werner

IPC分类号： G10K9/13

CPC分类号： G10K9/15

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn sind zur Unter­drückung elektromagnetischer Störimpulse elektrische Entstörmittel (EE) parallel zur Serienschaltung aus Erreger­wicklung (E) und Unterbrecher (U) geschaltet. Um das elektro­magnetische Signalhorn einfach und kostengünstig mit den elektrischen Entstörmitteln auszustatten, sind die elek­trischen Entstörmittel (EE) im Inneren des Gehäuses in einer Tasche angeordnet, die elektrischen Anschlußmittel (EA) als Kontaktniete ausgebildet, von denen mindestens ein Kontaktniet eine Nut aufweist und in der Nut Anschluß­drähte der elektrischen Entstörmittel (EE) befestigt. Es ist ebenfalls einfach und kostengünstig, die elektrischen Entstörmittel (EE) zumindest teilweise zwischen den elektrischen Anschlußmitteln (EA) außerhalb des Gehäuses anzuordnen, wobei die elektrischen Anschlußmittel (EA) außerhalb des Gehäuses Ansätze aufweisen, und elektrische Anschlüsse der elek­trischen Entstörmittel (EE) mit dem Ansätzen leitend zu verbinden.

摘要翻译： 在具有附接到壳体的边缘并携带由绕组/断路器布置激励的振荡电枢的膜的类型的喇叭中，电干扰抑制器与绕组和断路器的串联电路平行。 抑制器包括电阻，电容器，二极管，齐纳二极管，尤其是。 反并联双向齐纳二极管，压敏电阻或这些组件的组合。 抑制器可以在壳体内的壳体内，并且可能存在形成为具有用于抑制线的槽的接触铆钉的连接。 接触铆钉可以是纯铝，和/或具有镀锡或镀铜表面。

公开(公告)号：EP0450666B1

公开(公告)日：1994-11-02

申请号：EP91108799.7

申请日：1987-01-23

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Dietz, Harald ,  Lepper, Werner

IPC分类号： G10K9/13

CPC分类号： G10K9/15

公开(公告)号：EP0527408A3

公开(公告)日：1993-07-07

申请号：EP92113149.6

申请日：1992-08-01

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Dietz, Harald ,  Röbbecke, Albert

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/22

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem topfförmigen Gehäuse, das einen Bördelrand (9) aufweist, mit einer Membran (3), die in ihrem Randbereich eben ausgebildet ist, und mit einem Bördelring (5), der membranseitig einen ebenen Rand (6) und gehäuseseitig die Bördelung aufweist, weist der Bördelring (5) zur Vereinfachung der Herstellung an seinem Umfang eine Trennstelle auf. Der Bördelring (5) besteht dabei aus Bandmaterial.

摘要翻译： 在电磁信号喇叭中，特别是对于机动车辆，具有具有扩口边缘的盆形壳体，其具有以平面方式形成在边缘区域中的隔膜，并且具有在隔膜侧上的凸缘环 具有平面边缘，并且在壳体侧具有凸缘，凸缘环在其圆周上具有断开点，以简化制造。 法兰环在这里是卷曲的股票。

公开(公告)号：EP0237727B1

公开(公告)日：1992-08-12

申请号：EP87100891.8

申请日：1987-01-23

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Dietz, Harald ,  Lepper, Werner

IPC分类号： G10K9/13

CPC分类号： G10K9/15

公开(公告)号：EP0622776A3

公开(公告)日：1995-11-15

申请号：EP94106024.6

申请日：1994-04-19

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kellner, Ullrich ,  Gepfert, Stefan ,  Schlüter, Franz-Josef ,  Dietz, Harald

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/13

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn, mit einem Gehäuse, mit einer Membrane (2), die in ihren Randbereichen mit dem Gehäuse verbunden ist und die gemeinsam mit dem Gehäuse eine Kammer bildet, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten elektromagnetischen Antrieb, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten Magnetanker (5), der einen Befestigungsdorn (6) aufweist, welcher durch eine Zentralöffnung der Membran (2) hindurchgesteckt ist und mit einem Verbindungskanal (10) zur Verbindung der Kammer mit der Umgebung, der eine radiale Ausnehmung in der Zentralöffnung der Membrane (2) aufweist, ist die Zentralöffnung zur montagetechnischen Vereinfachung und Verbilligung ein Vierkantloch (11), dessen Kantenabstand geringfügig größer als der Durchmesser des Befestigungsdornes (6) ist.

公开(公告)号：EP0622776A2

公开(公告)日：1994-11-02

申请号：EP94106024.6

申请日：1994-04-19

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kellner, Ullrich ,  Gepfert, Stefan ,  Schlüter, Franz-Josef ,  Dietz, Harald

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/13

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn, mit einem Gehäuse, mit einer Membrane (2), die in ihren Randbereichen mit dem Gehäuse verbunden ist und die gemeinsam mit dem Gehäuse eine Kammer bildet, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten elektromagnetischen Antrieb, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten Magnetanker (5), der einen Befestigungsdorn (6) aufweist, welcher durch eine Zentralöffnung der Membran (2) hindurchgesteckt ist und mit einem Verbindungskanal (10) zur Verbindung der Kammer mit der Umgebung, der eine radiale Ausnehmung in der Zentralöffnung der Membrane (2) aufweist, ist die Zentralöffnung zur montagetechnischen Vereinfachung und Verbilligung ein Vierkantloch (11), dessen Kantenabstand geringfügig größer als der Durchmesser des Befestigungsdornes (6) ist.

摘要翻译： 布置在电磁喇叭，具有外壳，具有连接在其边缘区域到所述壳体并与壳体一起形成一个腔室具有设置在腔室电磁驱动内的膜片（2），与所述室的内部 衔铁（5），其具有安装销（6），其通过所述膜片的中央开口（2）被传递插入并具有用于在隔膜2的中央开口的腔室连接到环境中，（a径向凹部中的连接通道（10） ），其用于安装技术简化和成本降低中央开口是一个方孔（11），该边缘的距离比安装心轴（6）的直径稍大。

公开(公告)号：EP0450666A3

公开(公告)日：1992-04-29

申请号：EP91108799.7

申请日：1987-01-23

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Dietz, Harald ,  Lepper, Werner

IPC分类号： G10K9/13

CPC分类号： G10K9/15

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn sind zur Unterdrückung elektromagnetischer Störimpulse elektrische Entstörmittel (EE) parallel zur Serienschaltung aus Erregerwicklung (E) und Unterbrecher (U) geschaltet. Um das elektromagnetische Signalhorn einfach und kostengünstig mit den elektrischen Entstörmitteln auszustatten, sind die elektrischen Entstörmittel (EE) im Inneren des Gehäuses in einer Tasche angeordnet, die elektrischen Anschlußmittel (EA) als Kontaktniete ausgebildet, von denen mindestens ein Kontaktniet eine Nut aufweist und in der Nut Anschlußdrähte der elektrischen Entstörmittel (EE) befestigt. Es ist ebenfalls einfach und kostengünstig, die elektrischen Entstörmittel (EE) zumindest teilweise zwischen den elektrischen Anschlußmitteln (EA) außerhalb des Gehäuses anzuordnen, wobei die elektrischen Anschlußmittel (EA) außerhalb des Gehäuses Ansätze aufweisen, und elektrische Anschlüsse der elektrischen Entstörmittel (EE) mit den Ansätzen leitend zu verbinden.

公开(公告)号：EP0450666A2

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP91108799.7

申请日：1987-01-23

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Dietz, Harald ,  Lepper, Werner

IPC分类号： G10K9/13

CPC分类号： G10K9/15

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn sind zur Unterdrückung elektromagnetischer Störimpulse elektrische Entstörmittel (EE) parallel zur Serienschaltung aus Erregerwicklung (E) und Unterbrecher (U) geschaltet. Um das elektromagnetische Signalhorn einfach und kostengünstig mit den elektrischen Entstörmitteln auszustatten, sind die elektrischen Entstörmittel (EE) im Inneren des Gehäuses in einer Tasche angeordnet, die elektrischen Anschlußmittel (EA) als Kontaktniete ausgebildet, von denen mindestens ein Kontaktniet eine Nut aufweist und in der Nut Anschlußdrähte der elektrischen Entstörmittel (EE) befestigt. Es ist ebenfalls einfach und kostengünstig, die elektrischen Entstörmittel (EE) zumindest teilweise zwischen den elektrischen Anschlußmitteln (EA) außerhalb des Gehäuses anzuordnen, wobei die elektrischen Anschlußmittel (EA) außerhalb des Gehäuses Ansätze aufweisen, und elektrische Anschlüsse der elektrischen Entstörmittel (EE) mit den Ansätzen leitend zu verbinden.

摘要翻译： 在电磁喇叭电干扰抑制装置（EE）的串联电路并联，其包括励磁绕组（E）和断续器（U）连接电磁干扰脉冲的抑制。 为了与电干扰抑制容易且廉价地装备电磁喇叭，电干扰抑制装置（EE）被布置形成在袋壳体内，所述电连接装置（EA）作为接触铆钉，其中至少一个接触铆钉具有一槽，并在 槽连接的电干扰抑制的电线固定装置（EE）。 它也是简单和便宜的，电干扰抑制装置（EE）至少部分地设置在所述电连接装置（EA）之间被布置在所述壳体，其中所述壳体外部的电连接装置（EA）具有凸耳的外部，所述电干扰抑制装置（EE）与电端子 以传导方式相结合。