公开(公告)号：EP0622776B1

公开(公告)日：1998-02-25

申请号：EP94106024.6

申请日：1994-04-19

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kellner, Ullrich ,  Gepfert, Stefan ,  Schlüter, Franz-Josef ,  Dietz, Harald

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/13

公开(公告)号：EP0337067A2

公开(公告)日：1989-10-18

申请号：EP89102306.1

申请日：1989-02-10

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kukuk, Werner ,  Gepfert, Stefan

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/22

摘要： Bei einem Signalhorn, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer Membran, die durch einen Antrieb bewegt wird und die auf eine Druckkammer wirkt, mit einem Trichter (1), der sich an die Druckkammer anschließt, der parallel zur Membran aufgewickelt ist und der in einer Schallaustrittsöffnung (5) endet und mit Mitteln zur Verbindung eines Teils des Signalhorns mit der umgebenden Luft, weist der Trichter zur Vermeidung von Beeinträchtigungen des abgestrahlten Klangs durch Wasser im Trichter an einer bei vorgegebener Anbaulage des Signalhorns am tiefsten liegenden Windung (2) eine im wesentlichen nach unten weisende öffnung (3) auf, an die sich ein im wesentlich nach unten weisender Kanal (4) anschließt.

摘要翻译： 在信号喇叭中，特别是机动车辆，具有通过驱动器移动并且作用在具有与压力室相邻的漏斗的压力室上的隔膜的机械车辆平行于隔膜卷绕并终止于声音出口 并且具有用于将信号喇叭的一部分连接到周围空气的装置，所述漏斗在位于所述信号喇叭的预定安装位置处最深处的转弯处具有基本上向下指向的开口，以便避免所发出的声音的不利影响 漏斗中的水，与所述开口相邻的基本上向下指向的通道。

公开(公告)号：EP0337067B1

公开(公告)日：1994-06-01

申请号：EP89102306.1

申请日：1989-02-10

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kukuk, Werner ,  Gepfert, Stefan

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/22

公开(公告)号：EP0622776A3

公开(公告)日：1995-11-15

申请号：EP94106024.6

申请日：1994-04-19

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kellner, Ullrich ,  Gepfert, Stefan ,  Schlüter, Franz-Josef ,  Dietz, Harald

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/13

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn, mit einem Gehäuse, mit einer Membrane (2), die in ihren Randbereichen mit dem Gehäuse verbunden ist und die gemeinsam mit dem Gehäuse eine Kammer bildet, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten elektromagnetischen Antrieb, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten Magnetanker (5), der einen Befestigungsdorn (6) aufweist, welcher durch eine Zentralöffnung der Membran (2) hindurchgesteckt ist und mit einem Verbindungskanal (10) zur Verbindung der Kammer mit der Umgebung, der eine radiale Ausnehmung in der Zentralöffnung der Membrane (2) aufweist, ist die Zentralöffnung zur montagetechnischen Vereinfachung und Verbilligung ein Vierkantloch (11), dessen Kantenabstand geringfügig größer als der Durchmesser des Befestigungsdornes (6) ist.

公开(公告)号：EP0622776A2

公开(公告)日：1994-11-02

申请号：EP94106024.6

申请日：1994-04-19

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kellner, Ullrich ,  Gepfert, Stefan ,  Schlüter, Franz-Josef ,  Dietz, Harald

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/13

摘要： Bei einem elektromagnetischen Signalhorn, mit einem Gehäuse, mit einer Membrane (2), die in ihren Randbereichen mit dem Gehäuse verbunden ist und die gemeinsam mit dem Gehäuse eine Kammer bildet, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten elektromagnetischen Antrieb, mit einem innerhalb der Kammer angeordneten Magnetanker (5), der einen Befestigungsdorn (6) aufweist, welcher durch eine Zentralöffnung der Membran (2) hindurchgesteckt ist und mit einem Verbindungskanal (10) zur Verbindung der Kammer mit der Umgebung, der eine radiale Ausnehmung in der Zentralöffnung der Membrane (2) aufweist, ist die Zentralöffnung zur montagetechnischen Vereinfachung und Verbilligung ein Vierkantloch (11), dessen Kantenabstand geringfügig größer als der Durchmesser des Befestigungsdornes (6) ist.

摘要翻译： 布置在电磁喇叭，具有外壳，具有连接在其边缘区域到所述壳体并与壳体一起形成一个腔室具有设置在腔室电磁驱动内的膜片（2），与所述室的内部 衔铁（5），其具有安装销（6），其通过所述膜片的中央开口（2）被传递插入并具有用于在隔膜2的中央开口的腔室连接到环境中，（a径向凹部中的连接通道（10） ），其用于安装技术简化和成本降低中央开口是一个方孔（11），该边缘的距离比安装心轴（6）的直径稍大。

公开(公告)号：EP0337067A3

公开(公告)日：1990-02-28

申请号：EP89102306.1

申请日：1989-02-10

申请人： Hella KG Hueck & Co.

发明人： Kukuk, Werner ,  Gepfert, Stefan

IPC分类号： G10K9/22

CPC分类号： G10K9/22

摘要： Bei einem Signalhorn, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer Membran, die durch einen Antrieb bewegt wird und die auf eine Druckkammer wirkt, mit einem Trichter (1), der sich an die Druckkammer anschließt, der parallel zur Membran aufgewickelt ist und der in einer Schallaustrittsöffnung (5) endet und mit Mitteln zur Verbindung eines Teils des Signalhorns mit der umgebenden Luft, weist der Trichter zur Vermeidung von Beeinträchtigungen des abgestrahlten Klangs durch Wasser im Trichter an einer bei vorgegebener Anbaulage des Signalhorns am tiefsten liegenden Windung (2) eine im wesentlichen nach unten weisende öffnung (3) auf, an die sich ein im wesentlich nach unten weisender Kanal (4) anschließt.