摘要:
Un produit à laver la vaisselle en machine faiblement alcalin, sans phosphates et sans chlore, contient des adjuvants liant le calcium, de la soude, du verre soluble, des percomposés solides, des activateurs et des agents tensioactifs, ainsi que le cas échéant des composants en quantités réduites, sous forme d'une poudre et/ou d'un granulé coulant exempt de poussière, à longue durée de conservation, ayant une masse volumique apparente supérieure à 650 g/l, à base d'un mélange condensé simplement par malaxage des composants solides finement pulvérisés, dans lesquels sont absorbés les composants liquides, et contenant entre 15 et 30 % en poids environ, par rapport au poids total du produit à laver la vaisselle en machine, d'un composé de poly(méth)acrylate préparé par une étape séparée du procédé et ayant la composition suivante (en pourcentage en poids par rapport au composé de poly(méth)acrylate): (a) 35 à 60 % en poids des sels sodiques d'au moins un acide (méth)acrylique homopolymère ou copolymère; (b) 25 à 50 % en poids de carbonate de sodium (sans eau); (c) 4 à 20 % en poids de sulfate de sodium (sans eau); (d) 1 à 7 % en poids d'eau. Ce composé est mélangé au préalable pendant une première étape partielle avec au moins une partie des composants liquides et le cas échéant avec une partie des composants solides finement pulvérisés du produit à laver la vaisselle en machine, puis est intimement mélangé aux composants restants du produit à laver la vaisselle en machine. L'invention concerne en outre des procédés appropriés de préparation de ce produit à laver la vaisselle en machine sous forme de poudre ou de granulé.
摘要:
Procédé de fabrication de produits de rinçage pour lave-vaisselle, exempts de phosphates et renfermant des adjuvants, des agents de blanchiment, de l'eau, éventuellement des agents tensioactifs non ioniques, ainsi que d'autres constituants courants, dans lequel on utilise comme adjuvants, des sels de sodium pulvérulents ou liquides, de monomères ou de copolymères d'acides acrylique et méthacrylique, lesquels sont préalablement mélangés avec du carbonate de sodium et du bicarbonate de sodium, de préférence sous forme compressée, puis sont agglomérés et granulés avec addition de produits liquides. Le granulé obtenu est amené, lors d'un second stade de granulation, à une granulométrie uniforme, séché par agitation dans un courant d'air chaud, tamisé, puis mélangé avec l'agent de blanchiment et, éventuellement avec un activateur de blanchiment, un stabilisant de blanchiment, un parfum, des enzymes, des agents tensioactifs non ioniques et d'autres adjuvants.
摘要:
Procédé de fabrication pour adjuvant de lavage liant le calcium, comprenant des additifs détergents alcalins granulaires à base de sels de sodium d'acides méthacryliques ou acryliques homopolymères ou copolymères, d'autres adjuvants, des agents de blanchiment, de l'eau et, le cas échéant, des agents tensioactifs non ioniques faiblement moussants, des enzymes, des activateurs de blanchiment, des substances odoriférantes et des colorants, consistant à prémélanger avec de l'eau et, éventuellement, d'autres composants liquides, le polyacrylate ou polyméthacrylate en poudre et/ou les additifs détergents alcalins avec du carbonate de sodium comprimé et d'autres adjuvants de granulation agglomérante, à mélanger ensuite le granulé avec l'agent de blanchiment et éventuellement avec un activateur de blanchiment, une substance odoriférante, des enzymes et un colorant, à saupoudrer de carbonate de sodium pulvérulent le granulé encore légèrement collant et enfin, à asperger le produit avec des agents tensioactifs non ioniques, de manière à lier la poudre de carbonate en excès.
摘要:
The process is designed for the substantially simpler production of colour-flecked powdered bulk material with uncoloured and coloured components. This is achieved in that first of all uncoloured powdered bulk material is produced, after which said uncoloured powdered bulk material is partially sprayed with a colour solution.
摘要:
A granular, phosphate-free additive for detergents consists of (A) 10 to 70 wt.% of sodium perborate monohydrate, (B) 25 to 80 wt.% of a granular mixture of salts and (C) 5 to 30 wt.% of non-ionic tensides. Component (B) is a spray-dried, absorbent granulate containing 45 to 75 wt.% (calculated on the anhydrous basis) of fine crystalline zeolite, 0 to 30 wt.% of sodium sulphate, 1 to 12 wt.% of salts of (co)polymer carboxylic acids as well as bound water. In addition, (C) may contain traces of a water-soluble soap; the total content of inorganic compounds in (C) is at least 75 wt.%.
摘要:
Cet additif comporte (A) entre 10 et 70 % en poids d'un sodium-perborate-monohydrate; (B) entre 25 et 80 % en poids d'un mélange granulaire de sels; et (C) entre 5 et 30 % en poids d'agents tensio-actifs non ioniques. Le constituant (B) est un granulé absorbant séché par pulvérisation, contenant entre 45 et 75 % en poids (poids à sec) d'une zéolite en fins cristaux; entre 0 et 30 % en poids de sulfate de sodium; entre 1 et 12 % en poids de sels d'acides carboxyliques (co)polymères, ainsi que de l'eau liée. Le constituant (C) peut en outre contenir des quantités minimes de savon soluble dans l'eau, la teneur totale en composés inorganiques de (C) étant d'au moins 75 % en poids.