NACHFÜLLBARER BEHÄLTER ZUR ABGABE EINER STREICHFÄHIGEN MASSE, INSBESONDERE KLEBEMASSE
    2.
    发明公开
    NACHFÜLLBARER BEHÄLTER ZUR ABGABE EINER STREICHFÄHIGEN MASSE, INSBESONDERE KLEBEMASSE 失效
    充装集装箱要进行涂抹酱,包括粘合剂块体

    公开(公告)号:EP0757525A1

    公开(公告)日:1997-02-12

    申请号:EP95918561.0

    申请日:1995-04-18

    IPC分类号: A45D40 B05C17 B65D83

    CPC分类号: A45D40/04 A45D40/16

    摘要: The container (1) has an inner sleeve (3) which contains the spreading compound (4) and which is removably disposed in an outer sleeve (5). The inner sleeve (3) is open on at least one side (2) and comprises a piston (12) which can be penetrated by a threaded spindle (15). The inner sleeve further comprises securing means (6) for locking it in the outer sleeve (5). The threaded spindle (15) and the piston (12) together form co-operating means (11, 14) for delivering the spreading compound (4) which can be moved axially in the longitudinal direction in the container (1) by rotation of the threaded spindle (15) which engages in an internal thread (13) in the piston (12) when the outer sleeve (5) and inner sleeve (3) are in a fixed position relative to each other. The threaded spindle (15) is rotated by means of an actuating element (21), in particular a manually actuatable milled nut (20), disposed externally of the outer sleeve (5). In a position in which it penetrates the piston (12), the threaded spindle (15) is rotatably secured to the inner sleeve (3). The threaded spindle (15) has a connection part (17) which in particular projects out of the inner sleeve (3) and can be detachably coupled in a rotationally rigid manner to a corresponding connection part (20) of the actuating means (21). Replacement of the inner sleeve is considerably facilitated.

    NACHFÜLLBARER BEHÄLTER ZUR ABGABE EINER STREICHFÄHIGEN MASSE, INSBESONDERE KLEBEMASSE
    5.
    发明授权
    NACHFÜLLBARER BEHÄLTER ZUR ABGABE EINER STREICHFÄHIGEN MASSE, INSBESONDERE KLEBEMASSE 失效
    充装集装箱要进行涂抹酱,包括粘合剂块体

    公开(公告)号:EP0757525B1

    公开(公告)日:1998-06-17

    申请号:EP95918561.2

    申请日:1995-04-18

    IPC分类号: A45D40/04

    CPC分类号: A45D40/04 A45D40/16

    摘要: The container (1) has an inner sleeve (3) which contains the spreading compound (4) and which is removably disposed in an outer sleeve (5). The inner sleeve (3) is open on at least one side (2) and comprises a piston (12) which can be penetrated by a threaded spindle (15). The inner sleeve further comprises securing means (6) for locking it in the outer sleeve (5). The threaded spindle (15) and the piston (12) together form co-operating means (11, 14) for delivering the spreading compound (4) which can be moved axially in the longitudinal direction in the container (1) by rotation of the threaded spindle (15) which engages in an internal thread (13) in the piston (12) when the outer sleeve (5) and inner sleeve (3) are in a fixed position relative to each other. The threaded spindle (15) is rotated by means of an actuating element (21), in particular a manually actuatable milled nut (20), disposed externally of the outer sleeve (5). In a position in which it penetrates the piston (12), the threaded spindle (15) is rotatably secured to the inner sleeve (3). The threaded spindle (15) has a connection part (17) which in particular projects out of the inner sleeve (3) and can be detachably coupled in a rotationally rigid manner to a corresponding connection part (20) of the actuating means (21). Replacement of the inner sleeve is considerably facilitated.

    BEHÄLTER FÜR EIN FLIESSFÄHIGES PRODUKT
    6.
    发明授权
    BEHÄLTER FÜR EIN FLIESSFÄHIGES PRODUKT 失效
    BEHÄLTERFÜREINFLIESSFÄHIGESPRODUKT

    公开(公告)号:EP0740616B1

    公开(公告)日:1998-06-10

    申请号:EP95906970.9

    申请日:1995-01-18

    IPC分类号: B43M11/06 B43L19/00 A45D34/04

    摘要: Described is a container (1) for a free-flowing product, in particular typographic correction fluid, the container having a tubular neck (2) with an application aperture with a valve closure for the controlled application of metered quantities of the fluid to a substrate. The aim of the invention is to ensure that the container remains, over an extended period, perfectly capable not only of applying spots of fluid precisely at a given point but also of applying the fluid over large areas. This aim is achieved by fitting the container with a second tubular neck (19) with a second aperture and fitted with a removable closure cap (20) with an integral applicator brush (23). Both tubular necks (2, 19) are disposed in the upper part of the container in such a way that the far end of the tubular neck (2) with the application aperture projects out beyond the cap (20) when the cap is in place over the second aperture.

    摘要翻译: 描述了一种用于自由流动产品的容器(1),特别是印刷校正液体,该容器具有带应用孔的管状颈部(2),该应用孔具有用于将计量数量的流体控制地施加到基底 。 本发明的目的是确保容器在一段延长的时间内保持完美地不仅精确地在给定点施加流体点而且能够在大面积上施加流体。 该目的通过将容器与具有第二孔的第二管状颈部(19)配合并且配备有具有整体涂抹器刷(23)的可移除封闭帽(20)来实现。 两个管状颈部(2,19)以这样的方式设置在容器的上部中,使得当盖子就位时,具有施加孔口的管状颈部(2)的远端伸出超过盖子(20) 越过第二个孔。