摘要:
Described is a container (1) for a free-flowing product, in particular typographic correction fluid, the container having a tubular neck (2) with an application aperture with a valve closure for the controlled application of metered quantities of the fluid to a substrate. The aim of the invention is to ensure that the container remains, over an extended period, perfectly capable not only of applying spots of fluid precisely at a given point but also of applying the fluid over large areas. This aim is achieved by fitting the container with a second tubular neck (19) with a second aperture and fitted with a removable closure cap (20) with an integral applicator brush (23). Both tubular necks (2, 19) are disposed in the upper part of the container in such a way that the far end of the tubular neck (2) with the application aperture projects out beyond the cap (20) when the cap is in place over the second aperture.
摘要:
The container (1) has an inner sleeve (3) which contains the spreading compound (4) and which is removably disposed in an outer sleeve (5). The inner sleeve (3) is open on at least one side (2) and comprises a piston (12) which can be penetrated by a threaded spindle (15). The inner sleeve further comprises securing means (6) for locking it in the outer sleeve (5). The threaded spindle (15) and the piston (12) together form co-operating means (11, 14) for delivering the spreading compound (4) which can be moved axially in the longitudinal direction in the container (1) by rotation of the threaded spindle (15) which engages in an internal thread (13) in the piston (12) when the outer sleeve (5) and inner sleeve (3) are in a fixed position relative to each other. The threaded spindle (15) is rotated by means of an actuating element (21), in particular a manually actuatable milled nut (20), disposed externally of the outer sleeve (5). In a position in which it penetrates the piston (12), the threaded spindle (15) is rotatably secured to the inner sleeve (3). The threaded spindle (15) has a connection part (17) which in particular projects out of the inner sleeve (3) and can be detachably coupled in a rotationally rigid manner to a corresponding connection part (20) of the actuating means (21). Replacement of the inner sleeve is considerably facilitated.
摘要:
The inventive container (2) has a sealing cap (15) for the discharge nozzle (1) and a discharge opening (8) which is sealed by a membrane (11). Said discharge nozzle (1) has a discharge body (4, 5) with a discharge channel (3) and a connecting element (6) for connecting the discharge body (4, 5) to the discharge opening (8) of the container (2). An element (10) is provided for piercing the membrane (11) during or after the connection of the discharge body (4, 5) to the discharge opening (8) of the container (2). This element (10) is configured as a part of the discharge body (4, 5). An opened container is therefore much easier to reseal.
摘要:
The inventive container (2) has a sealing cap (15) for the discharge nozzle (1) and a discharge opening (8) which is sealed by a membrane (11). Said discharge nozzle (1) has a discharge body (4, 5) with a discharge channel (3) and a connecting element (6) for connecting the discharge body (4, 5) to the discharge opening (8) of the container (2). An element (10) is provided for piercing the membrane (11) during or after the connection of the discharge body (4, 5) to the discharge opening (8) of the container (2). This element (10) is configured as a part of the discharge body (4, 5). An opened container is therefore much easier to reseal.
摘要:
The container (1) has an inner sleeve (3) which contains the spreading compound (4) and which is removably disposed in an outer sleeve (5). The inner sleeve (3) is open on at least one side (2) and comprises a piston (12) which can be penetrated by a threaded spindle (15). The inner sleeve further comprises securing means (6) for locking it in the outer sleeve (5). The threaded spindle (15) and the piston (12) together form co-operating means (11, 14) for delivering the spreading compound (4) which can be moved axially in the longitudinal direction in the container (1) by rotation of the threaded spindle (15) which engages in an internal thread (13) in the piston (12) when the outer sleeve (5) and inner sleeve (3) are in a fixed position relative to each other. The threaded spindle (15) is rotated by means of an actuating element (21), in particular a manually actuatable milled nut (20), disposed externally of the outer sleeve (5). In a position in which it penetrates the piston (12), the threaded spindle (15) is rotatably secured to the inner sleeve (3). The threaded spindle (15) has a connection part (17) which in particular projects out of the inner sleeve (3) and can be detachably coupled in a rotationally rigid manner to a corresponding connection part (20) of the actuating means (21). Replacement of the inner sleeve is considerably facilitated.
摘要:
Described is a container (1) for a free-flowing product, in particular typographic correction fluid, the container having a tubular neck (2) with an application aperture with a valve closure for the controlled application of metered quantities of the fluid to a substrate. The aim of the invention is to ensure that the container remains, over an extended period, perfectly capable not only of applying spots of fluid precisely at a given point but also of applying the fluid over large areas. This aim is achieved by fitting the container with a second tubular neck (19) with a second aperture and fitted with a removable closure cap (20) with an integral applicator brush (23). Both tubular necks (2, 19) are disposed in the upper part of the container in such a way that the far end of the tubular neck (2) with the application aperture projects out beyond the cap (20) when the cap is in place over the second aperture.