Wellendurchführung mit Sperrflüssigkeitsabdichtung
    1.
    发明公开
    Wellendurchführung mit Sperrflüssigkeitsabdichtung 失效
    WellendurchführungmitSperrflüssigkeitsabdichtung。

    公开(公告)号:EP0624742A1

    公开(公告)日:1994-11-17

    申请号:EP94106396.8

    申请日:1994-04-25

    IPC分类号: F16J15/40

    摘要: Schadhafte Wellendurchführungen, beispielsweise von Flüssigkeitspumpen, bei denen zwischen zwei Wellendichtungen (36, 37) eine Kammer (38) mit Sperrflüssigkeit angeordnet ist, welche mit einem Vorratsbehälter (40) in Verbindung steht, lassen sich durch Alarmauslösung sofort feststellen, indem die Oberfläche (44) der auf einen Sollfüllstand eingestellten Sperrflüssigkeit (41) im Vorratsbehälter (40) - vorzugsweise unter Zwischenlage einer bewegbaren, hermetisch abdichtenden Membran (54) - durch einen Kolben (46) abgedeckt ist, welcher bei Veränderung des Füllstandes auf einen außerhalb des Vorratsbehälters (40) angeordneten Signalgeber (42) einwirkt.

    摘要翻译: 可以立即检测到在两个轴封(36,37)之间布置有包含阻挡流体并连接到储存器(40)的室(38))的液体泵的缺陷轴通道(密封件),例如液体泵, 通过触发报警。 为此,优选地,设置在标称水平面上的储存器(40)中的阻挡流体(41)的表面(44)优选地通过插入可移动的气密密封隔膜(54),被 当流体变化的水平作用在布置在贮存器(10)外部的信号发射器(42)上时,该活塞(46)。

    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Polyurethan-Formteilen

    公开(公告)号:EP1702737A1

    公开(公告)日:2006-09-20

    申请号:EP06004518.4

    申请日:2006-03-06

    申请人: Hennecke GmbH

    IPC分类号: B29B7/76 B01F15/04 B29C67/24

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Formteilen aus Reaktivkunststoffen umfassend Vorratsbehälter (1, 2) für die Reaktivkomponenten, einen Mischer (9) für die Vermischung der Reaktivkomponenten, Dosieraggregate (7, 8) und Leitungen (5, 6) für die Dosierung der Reaktivkomponenten aus den Vorratsbehältern (1, 2) in den Mischer (9), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Dosieraggregate ein Kolbendosieraggregat (7) ist, welches einen Dosierkolben (14) und ein dem Dosierkolben zugeordnetes Spindelaggregat mit einer Spindel (15) und einer Spindelmutter (16) enthält, wobei die Spindelmutter von einem Torquemotor (17) angetrieben wird.

    摘要翻译: 生产成形塑料部件包括通过计量装置将反应物从储存容器传送到混合器,将混合物输送到模具或基材上并固化混合物。 对于至少一个反应物,存在两个计量装置,每个计量装置包括具有主轴和电动主轴螺母的计量活塞,并且操作装置以提供连续的混合流。 使用包含反应物储存容器,混合器和计量装置以及用于将反应物从储存容器转移到混合器的导管的装置生产成形塑料部件包括将混合物从混合器输送到模具中或固化到基底上并固化混合物。 对于至少一个反应物,存在两个计量装置,每个计量装置包括具有主轴和电动主轴螺母的计量活塞,并且通过操作计量装置输送连续的混合流,使得活塞面积,主轴 在压缩冲程期间,两个装置的间距和主轴转速是相同的,并且这些产品的总和在静止和非稳态阶段是相同的。