SEALING DEVICE
    2.
    发明授权
    SEALING DEVICE 有权
    密封装置

    公开(公告)号:EP1281882B1

    公开(公告)日:2011-11-02

    申请号:EP02703929.6

    申请日:2002-03-07

    摘要: A sealing device (31) for use in a bearing (21) comprising a first seal ring (32) and a second seal ring (35). The first seal ring (32) comprises a lip seal (33) having a lip part (33B) being fitted to the outer circumferential side of a coupling shaft (26) and coming into sliding contact with the end face (23B) of a bush part (23), and a sliding tube (34) provided integrally at the tubular section (33A) of the lip seal (33) and having a sealing face (34C) at the end face on the opposite side to the lip part (33B). The second seal ring (35) is fitted to the inner circumferential side of a boss (22) at the radial outside of the first seal ring (32) and has the inner side face of an annular inward protrusion (35C) working as a slide face (35D) that comes into sliding contact with the sealing face (34C) of the sliding tube (34).

    摘要翻译: 一种用于包括第一密封环(32)和第二密封环(35)的轴承(21)中的密封装置(31)。 第一密封环32包括唇形密封件33,该唇形密封件33具有配合到联接轴26的外周侧并且与衬套的端面23B滑动接触的唇部33B, (33)的筒状部(33A)一体地设置的滑动管(34),在唇部(33B)的相反侧的端面具有密封面(34C) )。 第二密封环(35)在第一密封环(32)的径向外侧嵌合于凸台(22)的内周侧,并且具有作为滑动件的环状的内侧突出部(35C)的内侧面 (35D)与滑动管(34)的密封面(34C)滑动接触。

    METHOD OF PRODUCING SPRAY DEPOSIT ON BEARING BOSS
    3.
    发明授权
    METHOD OF PRODUCING SPRAY DEPOSIT ON BEARING BOSS 有权
    用于生产喷雾沉积在楼梯边

    公开(公告)号:EP1288326B1

    公开(公告)日:2011-07-13

    申请号:EP01921811.4

    申请日:2001-04-11

    IPC分类号: F02B41/00 C23C4/00

    摘要: When forming spray deposit (28) on the end face (23B') of a boss base material (23'), first, an inner mask member (32) is fitted to the prepared hole (23A') of the boss base material (23') and an outer mask member (33) is fitted over the outer peripheral side of the boss base material (23'). Then, a hard material is sprayed onto an annular deposit forming surface (23B1') between the inner mask member (32) and the outer mask member (33) and included in the end face (23B') of the boss base material (23') to thereby form a spray deposit (28). Accordingly, a portion acting as a working allowance for the prepared hole (23A'), out of the end face (23B') of the boss base material (23'), can be left intact as a spray-deposit (28)-free non-deposit-forming surface (23B2'), thereby preventing the spay deposit (28) from being damaged such as cracking when the prepared hole (23A') of the boss base material (23') is worked by a bite or the like.

    SELF-PROPELLED WORKING MACHINE
    4.
    发明公开
    SELF-PROPELLED WORKING MACHINE 审中-公开
    SELBSTANGETRIEBENE ARBEITSMASCHINE

    公开(公告)号:EP1489040A1

    公开(公告)日:2004-12-22

    申请号:EP03712754.5

    申请日:2003-03-18

    摘要: A vehicular body oscillating mechanism (31) is provided between a frame (3) of an automotive vehicular body (2) and a stabilizer (18) thereby to sway the vehicular body (2) arcuately in a rightward and/or leftward direction about a pivot point (A) between right and left rear wheels (6, 7) when the stabilizer (18) is set on the ground for a load handling operation. This means that, after the stabilizer (18) is set on the ground for a load handling operation, the vehicular body (2) can be swayed arcuately laterally in a rightward and/or leftward direction together with a load lifting mechanism (12). Therefore, at the time of a load handling operation with the stabilizer (18) set on the ground for stabilization of the vehicular body (2), it is possible to turn and move the load lifting mechanism (12) into a rightward or leftward direction to adjust the position or direction of lifted freight goods in case it is deviated from a specified unloading spot in a lateral direction. Namely, in a load handling operation, the load lifting mechanism (12) can be adjusted in a lateral direction to dump lifted freight goods exactly on a specified unloading spot.

    摘要翻译: 车身摆动机构(31)设置在机动车车体(2)的框架(3)和稳定器(18)之间,从而绕着车体(2)向左和向左 当稳定器(18)设置在地面上以进行负载处理操作时,在左右后轮(6,7)之间的枢转点(A)。 这意味着,在将稳定器(18)设置在地面上进行负载处理操作之后,车体(2)可以与负载提升机构(12)一起在向右和/或向左方向上横向摆动。 因此,在使稳定器(18)设置在地面上以使车体(2)稳定的负载处理操作时,能够使负载提升机构(12)向右方向 调整提升的货物的位置或方向,以防其在横向方向偏离指定的卸载点。 即,在负载处理动作中,负载提升机构(12)能够在横向方向上调整,以将提升的货物准确地转移到指定的卸载点上。

    TWO-MEMBER CONNECTION STRUCTURE FOR WORKING MACHINE
    5.
    发明公开
    TWO-MEMBER CONNECTION STRUCTURE FOR WORKING MACHINE 有权
    瑞典语瑞典歌曲“VERBINDUNGSSTRUKTURFÜRARBEITSMASCHINE”

    公开(公告)号:EP2218833A1

    公开(公告)日:2010-08-18

    申请号:EP08836728.9

    申请日:2008-10-02

    发明人: GOKITA, Osamu

    IPC分类号: E02F3/38 E02F3/40

    摘要: [PROBLEM] To provide a two-member connection structure for a working machine, which can hold outboard members and their corresponding inboard members for relative pivotal movement without arrangement of stoppers for restricting rotation of flange portions and a connector pin.
    [SOLUTION] A two-member connection structure is provided with an boom 4 to be arranged on a hydraulic excavator, an arm 5 arranged inboard the boom 4, outboard bushings 6 and inboard bushings 7 press-fitted in pin holes 4a, 5a of the boom 4 and arm 5, respectively, a connector pin 8 inserted in holes 6a of the outboard bushings 6 and holes 7a of the inboard bushings 7 to connect the boom 4 and arm 5 as two members for relative pivotal movement, and flange portions 9 integrally arranged on opposite end portions of the connector pin 8, respectively, to restrict slip-out of the connector pin 8. The connector pin 8 is arranged rotatably relative to both of the outboardbushings 6 and the inboardbushings 7, and the flange portions 9 are arranged slidably relative to outboard end faces 6b of the corresponding outboard bushings 6 without being prevented from rotation relative to the boom 4.

    摘要翻译: 为了提供一种用于工作机器的双组件连接结构,其能够保持外侧构件及其相应的内侧构件用于相对枢转运动,而不设置用于限制凸缘部分和连接器销的旋转的止动件。 [解决方案]两件式连接结构设置有布置在液压挖掘机上的起重臂4,布置在起重臂4内的臂5,外侧衬套6和内衬衬套7,该衬套衬套7压配合在销孔4a,5a中 悬臂4和臂5分别插入插入外侧衬套6的孔6a和内衬衬套7的孔7a中的连接销8,以将起重臂4和臂5连接成两个用于相对枢转运动的构件,凸缘部9整体地 分别布置在连接器销8的相对端部上以限制连接器销8的滑出。连接器销8相对于外侧凸起6和内侧凸起7可转动地设置,凸缘部9布置 相对于相应的外侧衬套6的外侧端面6b滑动,而不会相对于起重臂4被阻止转动。

    SELF-PROPELLED WORKING MACHINE
    6.
    发明公开
    SELF-PROPELLED WORKING MACHINE 审中-公开
    自走式工作机

    公开(公告)号:EP1577256A1

    公开(公告)日:2005-09-21

    申请号:EP03780901.9

    申请日:2003-12-18

    发明人: GOKITA, Osamu

    IPC分类号: B66F9/065 B66F9/16 B66C23/687

    摘要: Protective projections (26D) which are provided on cylinder mounting brackets (26) of a cargo handling tool (21) are arranged to project toward a vehicle body (2) from behind the cargo handling tool (21). When the vehicle body (2) is driven in reverse direction with a boom (12) in a folded position on the side of the ground, the protective projections (26D) are collided against obstacles (A) on the ground prior to a rod (27C) of a fork cylinder (27) if the lower side (2A) of the vehicle body (2) has passed over and clear of the obstacles (A). Thus, the protective projections (26D) function to protect the fork cylinder rod (27C) of the fork cylinder (27) against direct collision against obstacles (A) on the ground.

    摘要翻译: 在货物处理工具(21)的气缸安装支架(26)上设置的保护突起(26D)布置成从货物处理工具(21)的后方朝向车身(2)突出。 当车身(2)在大臂(12)的反向方向上在地面侧的折叠位置被驱动时,保护性突起(26D)在杆之前与地面上的障碍物(A)碰撞 (2)的下侧(2A)越过障碍物(A)并且越过障碍物(A)的情况下,在叉形汽缸(27)的下侧(27C) 因此,防护突起(26D)用于保护叉缸(27)的叉缸活塞杆(27C)抵抗与地面上的障碍物(A)的直接碰撞。

    OIL-IMPREGNATED SINTERED SLIDING BEARING
    7.
    发明公开
    OIL-IMPREGNATED SINTERED SLIDING BEARING 有权
    ÖLIMPRÄGNIERTESGESINTERTES GLEITLAGER

    公开(公告)号:EP1473475A1

    公开(公告)日:2004-11-03

    申请号:EP03701122.8

    申请日:2003-01-20

    IPC分类号: F16C33/12 F16C17/02 F16C11/04

    摘要: An oil-impregnated sintered sliding bearing formed of a porous iron-based sintered alloy with quenched structure and receiving a high surface pressure capable of reducing the number of finishing steps by cutting and grinding and providing a bearing performance equivalent to or higher than that of conventional bearings, wherein a plurality of ridge-and-groove lines having a height difference of 2 to 12.5 µm and extending in circumferential direction are axially arranged in parallel with each other by boring the bearing surface thereof to form a wavy surface in axial direction, and the portion thereof deeper by 10 to 60 µm from the outer layer of the bearing surface is formed dense to seal surface pores so as to reduce the pores opening to the outer surface to 1 to 10 percent by area, whereby the bearing can be used at a surface pressure of 6 kgf/mm 2 (58.5 MPa) or higher and a sliding speed of 2 to 5 cm/s.

    摘要翻译: 一种油浸式烧结滑动轴承,由具有淬火结构的多孔铁基烧结合金形成,并具有能够通过切割和研磨减少精加工步骤的数量的高表面压力,并且提供与常规相当或更高的轴承性能 轴承,其中通过使其轴承表面钻孔而在轴向方向上钻孔其中具有2至12.5μm的高度差为2至12.5μm并沿圆周方向延伸的多个脊沟槽线彼此平行地布置以在轴向方向上形成波浪形表面, 并且其从轴承表面的外层更深10至60μm的部分被致密地密封以密封表面孔,以便将通过外表面打开的孔减少到1至10%的面积,从而轴承可以 使用的表面压力为6kgf / mm 2(58.5MPa)以上,滑动速度为2〜5cm / s。

    BEARING DEVICE
    8.
    发明公开
    BEARING DEVICE 审中-公开
    轴承装置

    公开(公告)号:EP2270348A1

    公开(公告)日:2011-01-05

    申请号:EP09733346.2

    申请日:2009-03-26

    IPC分类号: F16C33/74 F16J15/32

    摘要: A dust seal (20) is provided with a tubular fitting portion (20A), a bush end surface abutting portion (20B), a lip portion (20D) and a sealing projection (20E) integrally formed. The sealing projection (20E) is formed to project in an axially opposite direction to the lip portion (20D) from a radial inner section of the bush end surface abutting portion (20B) and abuts against a chamfered portion (14E) of a bush (14) in such a manner as to overlap the chamfered portion. Therefore, at the time of supplying lubricant such as grease between the bush (14) and a connecting pin (17), the sealing projection (20E) can prevent a part of the lubricant from entering between an end surface (14D) of the bush (14) and the bush end surface abutting portion (20B) of the dust seal (20) to maintain a sealed state therebetween. In consequence, the dust seal (20) can be stably held on the inner peripheral side of a boss member (12), preventing the pulling-out of the dust seal (20) by a lubricant agent supplying pressure.

    摘要翻译: 防尘密封件20具备一体成型的筒状嵌合部20A,套筒端面抵接部20B,唇部20D,密封突起20E。 密封突起20E形成为从轴衬端面抵接部20B的径向内部向与唇部20D轴向相反的方向突出,并且与衬套的倒角部14E抵接 以这种方式重叠倒角部分。 因此,在向衬套(14)和连接销(17)之间供给润滑脂等润滑油时,能够防止润滑油的一部分进入衬套的端面(14D) (14)与防尘圈(20)的套筒端面抵接部(20B)之间保持密封状态。 其结果是,防尘密封件20能够稳定地保持在轴套部件12的内周侧,防止因润滑剂供给压力引起的防尘密封件20的拔出。