Swing-type power unit
    3.
    发明公开
    Swing-type power unit 有权
    旋转驱动单元

    公开(公告)号:EP1020350A2

    公开(公告)日:2000-07-19

    申请号:EP00100362.3

    申请日:2000-01-07

    IPC分类号: B62M7/12

    摘要: The invention provides a swing-type power unit integrally including an engine and a transmission, which is capable of facilitating the manufacture, assembly and handling of the engine, and allowing free combination of the engine and transmission thereby enhancing the general versatility thereof.
    To achieve this, a swing-type power unit P integrally includes an engine E and a transmission T for transmitting a drive force of the engine E to a drive wheel Wr, and is swingably supported by a body frame. An engine block is divided into first and second engine blocks 32 and 33 which are disposed on the front and rear sides with a crank shaft 31 put therebetween, respectively. Casings 37 and 38 of the belt-type continuously variable transmission T are removably connected to the left side surfaces of the first and second engine blocks 32 and 33 with bolts 74 and 75.

    Swing-type power unit
    4.
    发明公开
    Swing-type power unit 有权
    摆动式动力装置

    公开(公告)号:EP1020351A3

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP99126179.3

    申请日:1999-12-29

    IPC分类号: B62M7/12 B62K11/10

    摘要: The invention provides a swing-type power unit integrally including an engine and a transmission, characterized by facilitating works of assembling accessories in the engine. To achieve this, a swing-type power unit P integrally includes an engine E and a belt-type continuously variable transmission T for transmitting a drive force of the engine E to a drive wheel Wr and is swingably supported on a body frame. The engine E is separable from the transmission T along a parting plane P 6 , and a radiator 49 and a cooling water pump 53 as accessories for cooling the engine E are concentratedly disposed on the engine E side. As a result, the radiator 49 and the cooling water pump 53 can be easily assembled in the engine E from which the transmission T is separated in a state in which the engine E is stabilized with the parting plane P 6 directed downwardly.

    摘要翻译: 本发明提供一体地包括发动机和变速器的摆动式动力单元,其特征在于便于在发动机中组装配件的工作。 为此,摆动式动力单元P一体地具备发动机E和用于将发动机E的驱动力传递到驱动轮Wr的带式无级变速器T,并且能够摆动地支承在车体架上。 发动机E能够沿着分割面P6与变速器T分离,并且作为用于冷却发动机E的附件的散热器49和冷却水泵53集中配置在发动机E侧。 结果,散热器49和冷却水泵53能够容易地组装在发动机E分离的发动机E中,其中发动机E在分界面P6朝下的状态下稳定。

    Swing-type power unit
    5.
    发明公开
    Swing-type power unit 有权
    Schwenkantriebseinheit

    公开(公告)号:EP1020350A3

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP00100362.3

    申请日:2000-01-07

    IPC分类号: B62M7/12

    摘要: The invention provides a swing-type power unit integrally including an engine and a transmission, which is capable of facilitating the manufacture, assembly and handling of the engine, and allowing free combination of the engine and transmission thereby enhancing the general versatility thereof. To achieve this, a swing-type power unit P integrally includes an engine E and a transmission T for transmitting a drive force of the engine E to a drive wheel Wr, and is swingably supported by a body frame. An engine block is divided into first and second engine blocks 32 and 33 which are disposed on the front and rear sides with a crank shaft 31 put therebetween, respectively. Casings 37 and 38 of the belt-type continuously variable transmission T are removably connected to the left side surfaces of the first and second engine blocks 32 and 33 with bolts 74 and 75.

    摘要翻译: 本发明提供了一体地包括发动机和变速器的摆动式动力单元,其能够促进发动机的制造,组装和处理,并允许发动机和变速器的自由组合,从而提高其通用性。 为了实现这一点,摆动式动力单元P整体地包括发动机E和用于将发动机E的驱动力传递到驱动轮Wr的变速器T,并且由车身框架可摆动地支撑。 发动机缸体分为第一和第二发动机缸体32和33,它们分别设置在前侧和后侧,曲柄轴31分别位于它们之间。 带式无级变速器T的壳体37和38通过螺栓74和75可拆卸地连接到第一和第二发动机缸体32和33的左侧表面。

    Power unit for vehicle
    6.
    发明公开
    Power unit for vehicle 有权
    机动车辆的驱动单元[2000/33]

    公开(公告)号:EP1090791A2

    公开(公告)日:2001-04-11

    申请号:EP00402703.3

    申请日:2000-10-02

    IPC分类号: B60K6/02

    摘要: Subject : To dispose a starter unit and a generator on the opposite side to a speed change gear with respect to an engine to achieve equality of the weight distribution of a power unit in leftward and rightward directions and besides suppress the projection amount of the starter unit in the axially outward direction of the generator to a small amount.
    Solving Means : A generator 6 includes a bowl-shaped rotor 33 securely mounted on a crankshaft 8 and having an open end directed outwardly of an engine 4, and a stator 36 supported on a crankcase 10 and disposed in the rotor 33. A starter unit 7 having a pinion gear 40 engageable with a ring gear 39, which is securely mounted in a neighboring relationship with an end wall 34b of the rotor 33, and an electric motor 43 capable of driving the pinion gear 40 is disposed in a neighboring relationship with an outer side of the rotor 33 in a radial direction.

    Power unit for vehicle
    8.
    发明公开
    Power unit for vehicle 有权
    Antriebseinheit eines Kraftfahrzeuges [2000/33]

    公开(公告)号:EP1090791A3

    公开(公告)日:2003-09-24

    申请号:EP00402703.3

    申请日:2000-10-02

    IPC分类号: B60K6/02

    摘要: Subject : To dispose a starter unit and a generator on the opposite side to a speed change gear with respect to an engine to achieve equality of the weight distribution of a power unit in leftward and rightward directions and besides suppress the projection amount of the starter unit in the axially outward direction of the generator to a small amount. Solving Means: A generator 6 includes a bowl-shaped rotor 33 securely mounted on a crankshaft 8 and having an open end directed outwardly of an engine 4, and a stator 36 supported on a crankcase 10 and disposed in the rotor 33. A starter unit 7 having a pinion gear 40 engageable with a ring gear 39, which is securely mounted in a neighboring relationship with an end wall 34b of the rotor 33, and an electric motor 43 capable of driving the pinion gear 40 is disposed in a neighboring relationship with an outer side of the rotor 33 in a radial direction.

    摘要翻译: 主题:将起动单元和发电机相对于发动机配置在变速齿轮的相对侧,以实现动力单元在左右方向上的重量分布相等,并且还抑制起动机单元的投影量 在发电机的轴向向外的方向上少量。 解决方案:发电机6包括牢固地安装在曲轴8上并具有朝向发动机4的外部的开口端的碗形转子33和支撑在曲轴箱10上并设置在转子33中的定子36 具有可与环形齿轮39啮合的小齿轮40的起动器单元7,其与转子33的端壁34b相邻地牢固地安装,并且能够驱动小齿轮40的电动机43设置在 与转子33的外侧沿径向的相邻关系。

    Swing-type power unit
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1020351A2

    公开(公告)日:2000-07-19

    申请号:EP99126179.3

    申请日:1999-12-29

    IPC分类号: B62M7/12

    摘要: The invention provides a swing-type power unit integrally including an engine and a transmission, characterized by facilitating works of assembling accessories in the engine.
    To achieve this, a swing-type power unit P integrally includes an engine E and a belt-type continuously variable transmission T for transmitting a drive force of the engine E to a drive wheel Wr and is swingably supported on a body frame. The engine E is separable from the transmission T along a parting plane P 6 , and a radiator 49 and a cooling water pump 53 as accessories for cooling the engine E are concentratedly disposed on the engine E side. As a result, the radiator 49 and the cooling water pump 53 can be easily assembled in the engine E from which the transmission T is separated in a state in which the engine E is stabilized with the parting plane P 6 directed downwardly.