公开(公告)号：EP2273745A1

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP09745422.7

申请日：2009-05-13

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： ZHONG, Jianfeng ,  ZHU, Dongming ,  CHENG, Shumin ,  WANG, Xiao ,  WANG, Geng ,  LI, Jincheng

IPC分类号： H04L29/06

CPC分类号： H04L63/0428 ,  H04L12/189 ,  H04L51/38 ,  H04L63/062 ,  H04L63/08 ,  H04L65/4076 ,  H04L2463/062 ,  H04W4/12

摘要： A method, a system, a security device, a service control device, and a communication terminal for providing a Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) service are provided. The method includes the following steps: A service control module in an IP Multimedia Subsystem (IMS) system carries out service authorization according to a service authorization request, and obtains an authorization-passed result. The service control module sends the authorization-passed result to a security module. The security module obtains the authorization-passed result and then sends a service decryption code of the MBMS service to UEs. In the present invention, a controlling capacity of an IMS and a bearer capacity of an MBMS are multiplexed based on an IMS system and an MBMS system to achieve IPTV services, so as to achieve the uniform authorization and uniform network management. The binding of the IPTV service with other services based on the IMS can be achieved by using the IMS, and personalized services can be provided to UEs.

摘要翻译： 提供了一种用于提供多媒体广播/组播服务（MBMS）服务的方法，系统，安全设备，服务控制设备和通信终端。 该方法包括以下步骤：IP多媒体子系统（IMS）系统中的业务控制模块根据业务授权请求进行业务授权，获取授权传递结果。 服务控制模块将授权传递的结果发送到安全模块。 安全模块获得授权传递结果，然后向UE发送MBMS业务的业务解密码。 在本发明中，IMS的控制能力和MBMS的承载能力基于IMS系统和MBMS系统进行复用以实现IPTV业务，从而实现统一的授权和统一的网络管理。 可以通过使用IMS来实现IPTV服务与基于IMS的其他服务的绑定，并且可以向UE提供个性化服务。

公开(公告)号：EP2227044A1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP09702100.0

申请日：2009-01-09

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： ZHANG, Ying ,  WANG, Xiao

IPC分类号： H04W4/14 ,  G06F15/16

CPC分类号： H04W4/14 ,  H04L51/04 ,  H04L51/34 ,  H04L51/38

摘要： A method for Instant Message (IM) delivery status notification is provided, which includes the following steps. An IM message which is sent by a calling party and carries an IM identifier is received, and the IM message is transformed into a Short Message Service (SMS) message which is then sent to an SMS Service Center (SMS-SC). A corresponding relationship between the IM identifier and an SMS identifier corresponding to the SMS message is established. An SMS status report which is sent by the SMS-SC and carries the SMS identifier is received. After the IM identifier corresponding to the SMS identifier is retrieved based on the established corresponding relationship between the IM identifier and the SMS identifier, an IM delivery status noficication message carrying the IM identifier is generated and sent to the calling party. Thus, the calling party is enabled to acquire whether the IM message sent by the calling party is received by a called party.

摘要翻译： 提供了一种用于即时消息（IM）发送状态通知方法，其包括以下步骤。 接收其由主叫方发送的携带上IM标识符IM消息，并且IM消息被转换成短消息服务（SMS）消息，然后将其在SMS服务中心（SMS-SC）发送到。 所述IM标识符之间和到SMS标识符对应于SMS消息的对应关系被建立。 的SMS状态报告所有这是由SMS-SC发送的携带所述SMS标识符被接收。 的IM标识符对应于SMS标识符基于对应的IM标识符和所述标识符SMS到携带IM标识符IM传递状态noficication消息之间的建立的关系检索之后生成并且被发送到呼叫方。 因此，主叫方能够获得无论是由被叫用户接收到与呼叫方发送的即时通讯消息。

公开(公告)号：EP2262199A1

公开(公告)日：2010-12-15

申请号：EP09724347.1

申请日：2009-03-11

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： LI, Jincheng ,  ZHU, Dongming ,  ZHONG, Jianfeng ,  WANG, Geng ,  WANG, Xiao ,  CHENG, Shumin

IPC分类号： H04L29/06

CPC分类号： H04L65/1033 ,  H04L65/1016 ,  H04L65/1069 ,  H04L65/4084 ,  H04L65/608

摘要： A method, a system, and an apparatus for creating a Content-on-Demand (CoD) service are disclosed herein. The method includes: receiving a Session Initiation Protocol (SIP) service request sent by a User Equipment (UE); converting the SIP service request into a Real-Time Streaming Protocol (RTSP) service request, and sending the RTSP service request to a server; receiving an RTSP service response sent by the server; and converting the RTSP service response into a SIP service response, and sending the SIP service response to the UE to create the CoD service between the UE and the server. Through the embodiments of the present invention, the SIP-based mobile terminal can enjoy streaming services under control of IMS, and the IMS is applied to the mobile terminal environment.

摘要翻译： 一种用于创建内容点播（COD）服务的方法，系统，以及装置的光盘中游离缺失。 该方法包括：接收由用户设备（UE）发送的会话发起协议（SIP）服务请求; 将所述SIP服务请求到实时流协议（RTSP）的服务请求，以及发送RTSP服务请求到服务器; 接收由所述服务器发送的RTSP服务响应的; 并转换RTSP服务响应到SIP服务响应，并发送SIP服务响应于所述UE创建UE与服务器之间的点播业务。 通过本发明的实施例中，基于SIP的移动终端可享受下IMS的控制流服务，并且IMS被施加到移动终端的环境。

公开(公告)号：EP2227044B1

公开(公告)日：2014-06-11

申请号：EP09702100.0

申请日：2009-01-09

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： ZHANG, Ying ,  WANG, Xiao

IPC分类号： H04W4/14 ,  H04L12/58

CPC分类号： H04W4/14 ,  H04L51/04 ,  H04L51/34 ,  H04L51/38

公开(公告)号：EP2053809A1

公开(公告)日：2009-04-29

申请号：EP07800977.6

申请日：2007-08-16

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： WANG, Xiao

IPC分类号： H04L12/58

CPC分类号： H04W4/12 ,  H04L65/1016

摘要： The present invention provides method, system and apparatus for forking transmission of Short Message Service (SMS) messages in IP Multimedia Subsystems (IMS) networks, where a forking indication indicating whether forking is to be employed is carried in a Session Initiation Protocol (SIP) message in which the SMS message is encapsulated or which carries the content of the SMS message. The method includes: receiving an SMS message, constructing a SIP message in which the SMS message is encapsulated or which carries the content of the SMS message, and which includes a forking indication indicating whether forking shall be employed; sending the SIP message to a Service-Call Session Control Function (S-CSCF) in an IMS network; and determining by the S-CSCF whether forking shall be employed according to the forking indication. The method and system of the present invention enables the control over the SMS message from the Circuit Switched (CS) domain so that the SMS message can be sent through forking in the IMS domain to more than one user terminal.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于在IP多媒体子系统（IMS）网络中划分短消息服务（SMS）消息传输的方法，系统和装置，其中指示是否要采用分支的分支指示在会话发起协议（SIP） 消息，其中SMS消息被封装或者携带SMS消息的内容。 该方法包括：接收SMS消息，构建其中封装了SMS消息或携带SMS消息内容的SIP消息，并且包括指示是否使用分支的分支指示; 将SIP消息发送到IMS网络中的服务呼叫会话控制功能（S-CSCF）; 并且由S-CSCF确定是否应根据分叉指示采用分岔。 本发明的方法和系统使得能够控制来自电路交换（CS）域的SMS消息，使得可以通过在IMS域中通过分支发送SMS消息到多于一个的用户终端。

公开(公告)号：EP4401001A1

公开(公告)日：2024-07-17

申请号：EP22889246.9

申请日：2022-11-01

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： YAO, Wang ,  WANG, Xiao ,  ZHANG, Suiyun

IPC分类号： G06F40/58

CPC分类号： G06F40/44 ,  G06F40/58

摘要： A language translation method and an electronic device are provided, and relate to the field of terminal technologies, to improve language translation quality. The method includes: The electronic device obtains a word distribution of a translation result of a first sentence in a source language and a second sentence in the source language, and obtains a word distribution of a first translation result of the second sentence and a jump rate of a word included in the first translation result of the second sentence. Then, the electronic device determines a word distribution of a second translation result of the second sentence based on the word distribution of the translation result of the first sentence, the word distribution of the first translation result of the second sentence, and the jump rate. The second sentence includes a word in the first sentence and a first word. The jump rate is related to a first similarity. The first similarity is a similarity between the translation result of the first sentence and the first translation result of the second sentence.

公开(公告)号：EP2211522A1

公开(公告)日：2010-07-28

申请号：EP08860212.3

申请日：2008-12-03

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： WANG, Xiao ,  ZHU, Dongming ,  ZHONG, Jianfeng ,  WANG, Geng ,  LI, Jincheng ,  CHENG, Shumin

IPC分类号： H04L29/06

CPC分类号： H04L65/1069 ,  H04L65/1006 ,  H04L65/4084 ,  H04L65/608 ,  H04L67/146 ,  H04L67/2833

摘要： A media stream controlling method, system, and logic entity are provided. The method is applied to an Internet Protocol (IP) packet network, and includes the steps of: receiving a media control request sent by a client; performing correlative processing on the media control request; and controlling a media stream according to the correlative processing result. A media stream controlling method, system, and device are further provided. Thus, a Real Time Streaming Protocol (RTSP) processing function (RPF) is introduced in the network and performs correlative processing on the media control request, so that a plurality of clients is enabled to control the same media stream, and thus the problem that RTSP statuses are asynchronous when the plurality of clients controls the media stream is solved.

摘要翻译： 提供了媒体流控制方法，系统和逻辑实体。 该方法应用于因特网协议（IP）分组网络，并且包括以下步骤：接收客户端发送的媒体控制请求; 对媒体控制请求执行相关处理; 以及根据相关处理结果控制媒体流。 还提供了媒体流控制方法，系统和设备。 因此，在网络中引入了实时流协议（RTSP）处理功能（RPF），对媒体控制请求进行相关处理，使多个客户端能够控制相同的媒体流， 当解决多个客户端控制媒体流时，RTSP状态是异步的。

公开(公告)号：EP2056557A1

公开(公告)日：2009-05-06

申请号：EP07800985.9

申请日：2007-08-17

申请人： Huawei Technologies Co., Ltd.

发明人： WANG, Xiao ,  XU, Peili

IPC分类号： H04L29/06 ,  H04L29/08

CPC分类号： H04L65/1006 ,  H04L65/1016 ,  H04W4/14 ,  H04W80/10

摘要： The present invention discloses a method for delivering short messages in an IMS. The method includes: The sender encapsulates multiple concatenated short message segments into an IMS message, and sends the IMS message to the receiver; upon receiving the IMS message, the receiver extracts the short message from the IMS message. The present invention also discloses a system and apparatus for delivering short messages in an IMS. Through the embodiments of the present invention, the receiver can obtain a complete short message upon receiving the message. Besides, the present invention overcomes the problem that assembling multiple short message segments in the case of interworking between a short message and a SIP message cannot be realized at a receiver. Furthermore, the present invention reduces the number of SIP messages brought by short message segmentation in the IMS domain, thus decreasing the load on the network.

摘要翻译： 本发明公开了一种在IMS中传送短消息的方法。 该方法包括：发送方将多个级联的短消息段封装到IMS消息中，并将IMS消息发送给接收者; 收到IMS消息后，接收者从IMS消息中提取短消息。 本发明还公开了一种用于在IMS中传送短消息的系统和装置。 通过本发明的实施例，接收机可以在接收到消息时获得完整的短消息。 此外，本发明克服了在接收机不能实现在短消息和SIP消息之间互通的情况下组合多个短消息片段的问题。 此外，本发明减少了IMS域中由短消息分段引起的SIP消息的数量，从而减少了网络上的负载。