公开(公告)号：EP1612124A1

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP05009746.8

申请日：2005-05-04

申请人： INA-Schaeffler KG

发明人： Hartig, Günter ,  Osterlänger, Jürgen ,  Adler, Dieter ,  Kraus, Manfred, Dr. ,  Mayer, Ralf

IPC分类号： B62D5/04 ,  F16H25/22

CPC分类号： B62D5/0448 ,  F16H25/2214 ,  F16H55/17 ,  Y10T74/18576 ,  Y10T74/19702 ,  Y10T74/19749 ,  Y10T74/19767 ,  Y10T74/19772

摘要： Kugelgewindetrieb, mit einer auf einer Spindel (1) aufsetzbaren Spindelmutter (2), an deren Innenumfang eine entlang einer Schraubenlinie angeordnete Kugelrille (3) einen Lastkanal (6) für Kugeln (5) begrenzt, wobei am Außenumfang der Spindelmutter (2) eine mit einem Rücklaufkanal (8) für die Kugeln (5) versehene Außenumlenkung (7) angeordnet ist, deren beide Kugeleingänge (E1, E2) jeweils an ein Ende des Lastkanals (6) angeschlossen sind, um die Kugeln (5) von dem einen Ende zu dem anderen Ende des Lastkanals (6) umzulenken, wobei sich die Außenumlenkung (7) von ihrem einen Kugeleingang (E1) bis zu ihrem anderen Kugeleingang (E2) über eine zumindest annähernd volle Windung um die Drehachse der Spindelmutter (2) herum erstreckt.

摘要翻译： 滚珠螺杆驱动器，它可以在一个主轴上放置一（1）的主轴螺母（2），在其内周上的沿螺旋线球槽布置（3）限定的负载信道（6），用于球（5），其特征在于，在主轴螺母的外圆周上（2）与 提供了一种用于滚珠返回通道（8）（5）外的偏转装置（7）被布置，它的两个球投入（E1，E2）在每种情况下的负载信道（6）的一端从一端连接到所述球（5）到 转移到负载信道（6）的另一端，从它的一个弹子入口（E1）约至少近似全绕组围绕主轴螺母的转动（2）围绕所述轴线延伸的所述外偏转装置（7）到其另一球入口（E2）。

公开(公告)号：EP1628044A1

公开(公告)日：2006-02-22

申请号：EP05015388.1

申请日：2005-07-15

申请人： INA-Schaeffler KG

发明人： Osterlänger, Jürgen ,  Adler, Dieter ,  Kraus, Manfred, Dr. ,  Mayer, Ralf

IPC分类号： F16H25/24

CPC分类号： F16H25/24 ,  F16H25/2204 ,  F16H2025/2445 ,  Y10T74/18568 ,  Y10T74/18576 ,  Y10T74/18656 ,  Y10T74/19744

摘要： Kugelgewindetrieb, mit einer auf einer Kugelrollspindel (2) drehbar angeordneten Spindelmutter (1), zwischen der und der Kugelrollspindel (2) Kugeln (3) an Kugelrillen (4, 5) abwälzen, und mit einem drehfest mit der Spindelmutter (1) verbundenen Antriebsrad (20, 26) zum Antreiben der Spindelmutter (1), wobei die Spindelmutter (1) mittels eines Lagers, insbesondere Wälzlager (7), an einem Gehäuse (8) lagerbar ist, wobei das Lager einen an dem Gehäuse (8) festleggbaren Außenring (9, 23) aufweist, wobei der Außenring (9, 23) einen die Spindelmutter (1) umgreifenden Ring (15, 29) mit einer an seinem Innenumfang ausgebildeten Lagerlauffläche (10, 11) und einen an den Ring (15, 29) anschließenden Radialflansch (16, 28) aufweist, wobei der Radialflansch (16, 28) an dem Gehäuse (8) festlegbar ist.

摘要翻译： 滚珠螺杆，带有一个上的滚珠螺杆（2）可转动地安装在心轴螺母（1），其和所述球滚动心轴（2）之间的球（3）在球槽（4,5）滚下，并且连接到可旋转地连接至所述主轴螺母（1）的驱动轮 （20，26），用于驱动所述主轴螺母（1），其特征在于，所述主轴螺母（1）通过轴承装置，特别是滚动轴承（7）的壳体（8）上可安装，所述壳体（8）外座圈上的轴承festleggbaren一个 具有（9，23），其特征在于，在其内周轴承面形成具有外圈（9，23）的主轴螺母（1）包围所述环（15，29）（10,11）和一个在所述环（15，29） 具有随后的径向凸缘（16,28），其中壳体（8）上的径向凸缘（16,28）可以被固定。

公开(公告)号：EP1596100A2

公开(公告)日：2005-11-16

申请号：EP05009655.1

申请日：2005-05-03

申请人： INA-Schaeffler KG

发明人： Hartig, Günter ,  Osterlänger, Jürgen ,  Adler, Dieter ,  Kraus, Manfred, Dr. ,  Mayer, Ralf ,  Wagner, Jörg ,  Münck, Horst

IPC分类号： F16H25/22

CPC分类号： F16H25/2214 ,  B62D5/0448 ,  F16H55/17 ,  Y10T74/18576 ,  Y10T74/19749 ,  Y10T74/19753

摘要： Kugelgewindetrieb, mit einer auf einer Spindel (1) aufsetzbaren Spindelmutter (2), an deren Innenumfang eine entlang einer Schraubenlinie ausgebildete Kugelrille (3) einen Lastkanal (8) für Kugeln (5) begrenzt, wobei eine außerhalb der Spindelmutter (2) angeordnete Außenumlenkung (6, 24) vorgesehen ist, die die beiden Enden der Lastkanals (8) endlos miteinander verbindet, um die Kugeln (5) von dem einen Ende zu dem anderen Ende des Lastkanals (8) umzulenken, und wobei ein Antriebsrad auf der Spindelmutter (2) zum Antreiben der Spindelmutter (2) angeordnet ist, wobei die Außenumlenkung (6, 24) zumindest im wesentlichen innerhalb der axialen Erstreckung des Antriebsrades angeordnet ist.

摘要翻译： 滚珠螺杆驱动器，其可以在在主轴（1）的主轴螺母（2），其内周面被设置沿螺旋线滚珠槽（3），负载信道（8）的限制为滚珠（5），布置在所述主轴螺母（2）的外部偏转器中的一个外被放置与一个 （6，24）被提供，其负载信道的两个端部连接（8）无休止彼此从偏转所述球（5）的一端与负载信道（8），并且其中的另一端在所述主轴螺母的驱动轮（ 2布置），用于驱动所述主轴螺母（2），所述外偏转装置（6，24）的驱动轮的轴向范围内设置至少基本上。