摘要:
On effectue, dans un premier temps, un marquage en relief sur une surface du produit, et on effectue, dans un deuxième temps. une lecture sans contact du marquage : - a) en émettant un plan lumineux (8a) obtenu par balayage laser dont l'intersection avec la surface marquée du produit se matérialise par une trace lumineuse (8b) croisant les reliefs de marquage (3), - b) et en visant la zone marquée par des moyens optiques (9) sensibles à la lumière constitutive du plan luminuex et dont l'axe optique (11) est en dehors dudit plan, de manière à pouvoir mettre en évidence les décrochements de la trace lumineuse (8b) sur les reliefs de marquage (3) et permettre ainsi la lecture de celui-ci.
摘要:
On effectue, dans un premier temps, un marquage en relief sur une surface du produit, et on effectue, dans un deuxième temps, une lecture sans contact du marquage :
- a) en émettant un plan lumineux (8a) obtenu par balayage laser dont l'intersection avec la surface marquée du produit se matérialise par une trace lumineuse (8b) croisant les reliefs de marquage (3), - b) et en visant la zone marquée par des moyens optiques (9) sensibles à la lumière constitutive du plan luminuex et dont l'axe optique (11) est en dehors dudit plan, de manière à pouvoir mettre en évidence les décrochements de la trace lumineuse (8b) sur les reliefs de marquage (3) et permettre ainsi la lecture de celui-ci.
摘要:
Pour lire un message codé sur un produit, par exemple un rail (1) dont la surface (2) comporte un marquage en relief réalisé sous forme de segments (3) rectilignes disposés parallèlement entre eux de façon à définir ledit message codé, on dirige un rayon lumineux (5) sur la surface marquée (2) de façon à y former une tache (6) qu'on observe dans des conditions de réflexion sensiblement spéculaire au moyen d'un réseau photosensible (7) dont l'axe optique forme avec ledit rayon lumineux (5) un plan (9) par lequel passent les segments de codage (3) au cours d'un déplacement relatif entre le produit (1) et le réseau photosensible (7), le réseau photosensible (7) comprenant des cellules photosensibles au moins dans ledit plan (9) et on conclut à la présence d'un segment lorsqu'on observe simultanément un déplacement de l'image de la tache sur le réseau et un affaiblissement de son intensité résultant de l'évolution de sa forme sur le réseau.
摘要:
Le procédé d'alignement axial d'un ensemble d'implantation d'une sonde pariétale 10 par un orifice 3 ménagé dans la paroi d'un four 4 de fusion-réduction s'applique à l'ensemble comprenant un dispositif d'étanchéité 2 comportant un organe d'obturation 21 et un organe d'étanchéité 22, un châssis 41 fixé au four et supportant le dispositif d'étanchéité et un banc 6 pourvu d'un chariot porte-sonde 61. Cet ensemble comporte en outre de moyens de réglage 42 de la position du dispositif d'étanchéité 2 sur le châssis 41, des moyens de réglage 8,63 de la position du banc 6 et des moyens pour fixer temporairement et coaxialement avec le dispositif d'étanchéité 2 d'abord une lunette de visée dirigée vers l'orifice 3 pour aligner l'axe 26 du dispositif d'étanchéité avec l'axe 35 de l'orifice 3, puis une source de rayon lumineux dirigée sur une cible portée par le chariot 61 pour aligner l'axe 62 de la sonde avec l'axe 26 du dispositif d'étanchéité 2.