UTILISATION D'UN EXTRAIT PEPTIDIQUE DE POIS EN TANT QU'AGENT ACTIF ANTIOXYDANT DANS UNE COMPOSITION COSMETIQUE
    8.
    发明公开
    UTILISATION D'UN EXTRAIT PEPTIDIQUE DE POIS EN TANT QU'AGENT ACTIF ANTIOXYDANT DANS UNE COMPOSITION COSMETIQUE 有权
    VERWENDUNG VON EINEM PEPTIDEXTRAKT VON ERBSEN ALS抗氧化剂在EINER KOSMETISCHEN ZUSAMMENSETZUNG

    公开(公告)号:EP2588075A2

    公开(公告)日:2013-05-08

    申请号:EP11744031.3

    申请日:2011-06-28

    IPC分类号: A61K8/64 A61K8/97 A61Q5/00

    摘要: The invention relates to the use of a peptidic pea extract as an active antioxidant. The pea extract is contained in a cosmetic composition intended for hair care. More specifically, the aforementioned composition is intended to limit the impact of damage caused by UV rays and oxidative stress. The invention also relates to multiple non-therapeutic treatment methods that use said composition.

    摘要翻译: 本发明涉及一种豌豆提取物作为活性抗氧化剂的用途。 豌豆提取物包含在用于护发的化妆品组合物中。 更具体地,上述组合物旨在限制由紫外线和氧化应激引起的损伤的影响。 本发明还涉及使用所述组合物的多种非治疗性治疗方法。

    UTILISATION D'UN HYDROLYSAT PEPTIDIQUE DE POIS EN TANT QU'AGENT ACTIF HYDRATANT
    9.
    发明公开
    UTILISATION D'UN HYDROLYSAT PEPTIDIQUE DE POIS EN TANT QU'AGENT ACTIF HYDRATANT 有权
    利用德国水解酶PEPTIDIQUE DE POIS EN TANT QUANTAG ACTIF HYDRATANT

    公开(公告)号:EP2558061A1

    公开(公告)日:2013-02-20

    申请号:EP11731417.9

    申请日:2011-04-14

    IPC分类号: A61K8/97 A61Q19/00 A61Q19/08

    摘要: The invention relates to the cosmetic use of a peptide hydrolysate of pea (
    Pisum sativum L .), as skin-moisturizing active agent. The invention also relates to the use of a cosmetic composition comprising an effective amount of active agent according to the invention in a physiologically acceptable medium, for preventing dryness of the skin or restoring moisturization of the skin. The invention also relates to the use of this novel active agent for preparing a pharmaceutical, in particular dermatological, composition intended for treating pathological dryness of the skin.

    摘要翻译: 本发明涉及豌豆肽水解产物(Pisum sativum L.)作为皮肤保湿活性剂的化妆用途。 本发明还涉及包含有效量的根据本发明的活性剂的化妆品组合物在生理学上可接受的介质中用于防止皮肤干燥或恢复皮肤湿润的用途。 本发明还涉及这种新型活性剂在制备用于治疗皮肤病理性干燥的药物,特别是皮肤病学组合物中的用途。