-
公开(公告)号:EP2359938A1
公开(公告)日:2011-08-24
申请号:EP11166795.2
申请日:2009-09-23
CPC分类号: A61M15/0065 , A61M15/08 , A61M2205/276 , B05B11/3018 , B05B11/3059
摘要: Austragvorrichtung für Medien mit einem Gehäuse (10), einem gegenüber dem Gehäuse (10) manuell bewegbaren Betätigungsglied (88), das zum Zwecke der Betätigung eines Austragmittels aus einer unbetätigten Ausgangslage in Richtung einer Betätigungsrichtung (1a) in eine betätigte Endlage überführbar ist, und mit einem Sperrglied (52), welches zwischen einer Sperrstellung, in der es die Verlagerung des Betätigungsgliedes (88) in die Endlage verhindert, und einer Freigabestellung, in der es die Verlagerung des Betätigungsgliedes (88) in die Endlage ermöglicht, gegenüber dem Gehäuse (10) verlagerbar ist.
Erfindungsgemäß ist eine Steueranordnung (20; 120; 240; 540) vorgesehen, die dafür ausgebildet ist, in einem Blockierzustand die Bewegung des Sperrgliedes (52; 152; 252; 452; 552) gegenüber dem Gehäuse zu blockieren und durch eine mittels eines elektrisches Signal erzielbare Auslösung die Verlagerung des Sperrgliedes (52; 152; 252; 452; 552) aus der Sperrstellung in die Freigabestellung zu ermöglichen.摘要翻译: 与壳体(10),可手动移动一个相对于所述壳体(10)的致动器(88),其可用于放电的操作的目的而传送对于介质排出装置中的操作方向(1a)的方向上的未致动的起始位置是指到致动结束位置,和 与阻挡构件(52),其中(a锁定位置,其中它防止在端部位置致动件(88)的位移,和释放位置,其中允许所述致动部件(88)的位移相对端部位置中的壳体之间 10)是可移动的。 根据本发明的控制装置(120; 240; 20540)被提供,其适于,在锁定状态下,锁定部件的移动(52; 152; 252; 452; 552)以阻止相对于所述壳体,并通过一个信号的电装置 从锁定位置到达到触发所述锁定构件的位移释放位置,以使(552 52; 152; 252 ;; 452)。
-
公开(公告)号:EP2165770A1
公开(公告)日:2010-03-24
申请号:EP09011576.7
申请日:2009-09-10
发明人: Carter, Miro
IPC分类号: B05B13/00
CPC分类号: A61M11/00 , A61F9/0008 , A61M11/007 , B05B1/3053 , B05B9/0413 , B05B9/0861 , B05B11/0067 , B05B11/3091 , B05B12/02 , B05B12/085 , F04B53/10 , F16K31/0655 , F16K37/0041 , G01F11/029 , G01F13/006
摘要: Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für ein flüssiges pharmazeutisches Medium mit einem Reservoir zur Aufbewahrung des Mediums, einer Druckerzeugungseinrichtung (10) zur Druckbeaufschlagung des Mediums, einer Auslassöffnung (44) zum Austragen des Mediums und einem Auslassventil (40) mit einem Ventilsitz und einem zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung relativ zum Ventilsitz beweglichen Ventilkörper (46).
Erfindungsgemäß ist eine elektrische Ventilbetätigungseinrichtung (52, 54) vorgesehen ist, mittels derer der Ventilkörper (46) durch einen elektrischen Ventilsteuerstrom kraftbeaufschlagbar ist.
Verwendung, um besonders genaue Dosierungen zu erzielen.摘要翻译: 该装置具有用于存储介质即液体药物介质的储存器。 压力产生装置(10)对介质施加压力。 出口开口(44)输出介质。 出口阀(40)设有阀槽。 阀体(46)相对于阀槽在打开位置和关闭位置之间移动。 阀体通过阀门控制电流被电动阀驱动线圈(54)加压。 压力传感器设置在压力室和/或阀室中。 还包括以下独立权利要求:(1)液体药物介质的排出方法(2)放电装置的制造方法。
-
公开(公告)号:EP1616630A3
公开(公告)日:2007-12-26
申请号:EP05014621.6
申请日:2005-07-06
CPC分类号: B05B11/3015 , B05B11/3016 , B05B11/3092
摘要: Zur verbesserten Handhabbarkeit eines Spenders für flüssige Medien wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen Applikator (12; 112; 212; 312) des Spenders fest mit einem Medienbehälter auszuführen und eine Fingerauflage (32; 132; 232; 332) zur Betätigung des Spenders axial zu dieser Baugruppe verschiebbar zu gestalten. Als vorteilhafte Weiterbildungen wird ein Spender vorgeschlagen, dessen Pumpe als benutzerunabhängige Pumpe ausgeführt ist, wobei verschiedene mechanische Realisierungen als vorteilhaft angesehen werden.
摘要翻译: 分配器执行与介质容器和手指支撑用于液体产品的分配器的改进的可操作性铺设,则根据本发明,施用方案(312 12; 112 ;; 212)(32; 132; 232; 332),用于该模块的轴向致动所述分配器 可移动的设计。 作为有利的改进方案,提出了一种分配器,该泵被设计成与用户无关的泵,其中各种机械实施被认为是有利的。
-
公开(公告)号:EP2364785A1
公开(公告)日:2011-09-14
申请号:EP11166779.6
申请日:2009-09-23
CPC分类号: A61M15/0065 , A61M15/08 , A61M2205/276 , B05B11/3018 , B05B11/3059
摘要: Austragvorrichtung für Medien mit einem Gehäuse, einem gegenüber dem Gehäuse manuell bewegbaren Betätigungsglied, das zum Zwecke der Betätigung eines Austragmittels aus einer unbetätigten Ausgangslage in Richtung einer Betätigungsrichtung in eine betätigte Endlage überführbar ist, und einem Sperrglied (452), welches zwischen einer Sperrstellung, in der es die Verlagerung des Betätigungsgliedes in die Endlage verhindert, und einer Freigabestellung, in der es die Verlagerung des Betätigungsgliedes in die Endlage ermöglicht, gegenüber dem Gehäuse verlagerbar ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Rückführsperre (461) vorgesehen ist, die nach Erreichen einer definierten Sperrzwischenstellung bei einer Überführung des Betätigungsgliedes (488) aus der Ausgangslage in Richtung der Endlage eine Rückführung des Betätigungsgliedes (488) in die Ausgangslage solange verhindert, bis das Betätigungsglied (488) in die Endlage überführt wird.
Verwendung für Verhinderung mutwilliger Überdosierungen.摘要翻译: 该装置具有可手动地相对于壳体移动的操作构件(88),并且在操作方向(1a)上从未操作的起始位置转移到操作的终止位置。 锁定构件可在锁定位置和释放位置之间移动。 弹簧例如 塑料螺旋弹簧,沿释放位置的方向向锁定构件施加力。 操作构件和锁定构件可操作地联接在一起,使得操作构件的冲程运动和返回冲程运动由传动机构带动。
-
公开(公告)号:EP2174720A1
公开(公告)日:2010-04-14
申请号:EP09012057.7
申请日:2009-09-23
CPC分类号: A61M15/0065 , A61M15/08 , A61M2205/276 , B05B11/3018 , B05B11/3059
摘要: Austragvorrichtung für Medien mit einem Gehäuse (10), einem gegenüber dem Gehäuse (10) manuell bewegbaren Betätigungsglied (88), das zum Zwecke der Betätigung eines Austragmittels aus einer unbetätigten Ausgangslage in Richtung einer Betätigungsrichtung (1a) in eine betätigte Endlage überführbar ist, und mit einem Sperrglied (52), welches zwischen einer Sperrstellung, in der es die Verlagerung des Betätigungsgliedes (88) in die Endlage verhindert, und einer Freigabestellung, in der es die Verlagerung des Betätigungsgliedes (88) in die Endlage ermöglicht, gegenüber dem Gehäuse (10) verlagerbar ist.
Erfindungsgemäß ist ein erstes Federmittel (32) vorgesehen ist, durch welches das Sperrglied in Richtung seiner Freigabestellung kraftbeaufschlagt wird. Darüber hinaus sind das Betätigungsglied (88) und das Sperrglied (52) derart miteinander wirkgekoppelt sind, dass in der Freigabestellung eine Hubbewegung des Betätigungsgliedes (88) mittels einer Übertragungsmechanik (64,66,94) eine Energieeinspeisung in das erste Federmittel (32) bewirkt.
Verwendung für dosierungskritische Medien.摘要翻译: 与壳体(10),可手动移动一个相对于所述壳体(10)的致动器(88),其可用于放电的操作的目的而传送对于介质排出装置中的操作方向(1a)的方向上的未致动的起始位置是指到致动结束位置,和 与阻挡构件(52),其中(a锁定位置,其中它防止在端部位置致动件(88)的位移,和释放位置,其中允许所述致动部件(88)的位移相对端部位置中的壳体之间 10)是可移动的。 根据本发明,通过该锁定部件在通过力在其释放位置的方向加载设置的第一弹簧装置(32)。 此外,致动构件(88)和锁定部件(52),以便可操作地连接在一起,在所述释放位置由一个传动机构(64,66,94)的装置使所述致动构件(88)的提升运动包括在所述第一弹簧装置的供电(32) , 使用的剂量重要的媒体。
-
公开(公告)号:EP1616630A2
公开(公告)日:2006-01-18
申请号:EP05014621.6
申请日:2005-07-06
CPC分类号: B05B11/3015 , B05B11/3016 , B05B11/3092
摘要: Zur verbesserten Handhabbarkeit eines Spenders für flüssige Medien wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen Applikator (12; 112; 212; 312) des Spenders fest mit einem Medienbehälter auszuführen und eine Fingerauflage (32; 132; 232; 332) zur Betätigung des Spenders axial zu dieser Baugruppe verschiebbar zu gestalten. Als vorteilhafte Weiterbildungen wird ein Spender vorgeschlagen, dessen Pumpe als benutzerunabhängige Pumpe ausgeführt ist, wobei verschiedene mechanische Realisierungen als vorteilhaft angesehen werden.
摘要翻译: 分配器具有储存器,施加器和排出口。 可以手动施加的手指搁置,以及具有两个可相对于彼此轴向移动的泵部的泵。 施加器固定地连接到储存器,并且手指座可相对于储存器和施加器在第一未压下的操作结束位置和第二压制的操作终止位置之间轴向移动。 泵以这样的方式实现,即可以独立于手动使用者的力量获得恒定的排放冲程。
-
-
-
-
-