-
公开(公告)号：EP1170061B1
公开(公告)日：2009-12-23
申请号：EP01115977.9
申请日：2001-06-30
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/3056 , B05B11/0037 , B05B11/3011 , B05B11/3015 , B05B11/3023 , B05B11/3057
-
公开(公告)号：EP1616630A3
公开(公告)日：2007-12-26
申请号：EP05014621.6
申请日：2005-07-06
CPC分类号： B05B11/3015 , B05B11/3016 , B05B11/3092
摘要： Zur verbesserten Handhabbarkeit eines Spenders für flüssige Medien wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen Applikator (12; 112; 212; 312) des Spenders fest mit einem Medienbehälter auszuführen und eine Fingerauflage (32; 132; 232; 332) zur Betätigung des Spenders axial zu dieser Baugruppe verschiebbar zu gestalten. Als vorteilhafte Weiterbildungen wird ein Spender vorgeschlagen, dessen Pumpe als benutzerunabhängige Pumpe ausgeführt ist, wobei verschiedene mechanische Realisierungen als vorteilhaft angesehen werden.
摘要翻译： 分配器执行与介质容器和手指支撑用于液体产品的分配器的改进的可操作性铺设，则根据本发明，施用方案（312 12; 112 ;; 212）（32; 132; 232; 332），用于该模块的轴向致动所述分配器 可移动的设计。 作为有利的改进方案，提出了一种分配器，该泵被设计成与用户无关的泵，其中各种机械实施被认为是有利的。
-
公开(公告)号：EP1477233A3
公开(公告)日：2007-05-16
申请号：EP04019238.7
申请日：2001-06-30
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/3056 , B05B11/0037 , B05B11/3011 , B05B11/3015 , B05B11/3023 , B05B11/3057
摘要： Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung für Medien. Entsprechende Austragvorrichtungen für Medien sind beispielsweise in Form von Pumpzerstäubern allgemein bekannt.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine größere Gestaltungsfreiheit für die Betätigung derartiger Austragvorrichtungen zu schaffen.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Betätigungsrichtung des Betätigungselementes (24) der Austragvorrichtung von der Hubrichtung des Pumpelementes (18) der Austragvorrichtung abweicht.摘要翻译： 本发明涉及一种媒体排放装置。 通常已知用于介质的相应的排出装置，例如以泵式雾化器的形式。 本发明的目的是为这种排放装置的操作提供更大的设计自由度。 该目的通过排出装置的致动元件（24）的致动方向偏离排出装置的泵送元件（18）的行程方向而实现。
-
公开(公告)号：EP0972533B1
公开(公告)日：2005-03-23
申请号：EP99113227.5
申请日：1999-07-08
发明人： Ritsche, Stefan , Käfer, Stefan
CPC分类号： A61M15/0045 , A61M15/0025 , A61M15/0036 , A61M15/0048 , A61M15/08
-
公开(公告)号：EP1297898A3
公开(公告)日：2003-04-09
申请号：EP02027186.2
申请日：1998-10-22
发明人： Ritsche, Stefan , Fuchs, Karl-Heinz
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/0078 , B05B7/2405 , B05B11/02
摘要： Zur Ausbringung eines trockenen, d.h. pulverförmigen bis granulatartigen Wirkstoffes wird es in einem Spender gesondert von einem Flüssigkeitsvorrat aufbewahrt. Beim Applizieren wird das Pulver mit Hilfe der Flüssigkeit ausgetragen, die als Träger für den Wirkstoff dient und vorher mit ihm mehr oder wenig gemischt wird. Der Spender (11) weist einen Flüssigkeitsraum (21) in einer Ampulle (19) auf, die einen durchstechbaren Verschlußstopfen (26) aufweist. Der bei der Betätigung freigesetzte Flüssigkeitsstrom dringt in eine dann geöffnete Medienspeicherkammer (43), mischt sich mit dem darin vorliegenden Medium (51) und tritt über eine dabei geöffnete Auslaßöffnung (44) als Sprühnebel, Strahl oder Tropfen aus.
-
6.发明公开Flüssigkeitsunterstützter Teilchenspender 有权Spender mit Perforationsnadelfürbeim Austragen zu mischende Medien
公开(公告)号：EP1297898A2
公开(公告)日：2003-04-02
申请号：EP02027186.2
申请日：1998-10-22
发明人： Ritsche, Stefan , Fuchs, Karl-Heinz
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/0078 , B05B7/2405 , B05B11/02
摘要： Zur Ausbringung eines trockenen, d.h. pulverförmigen bis granulatartigen Wirkstoffes wird es in einem Spender gesondert von einem Flüssigkeitsvorrat aufbewahrt. Beim Applizieren wird das Pulver mit Hilfe der Flüssigkeit ausgetragen, die als Träger für den Wirkstoff dient und vorher mit ihm mehr oder wenig gemischt wird.
Der Spender (11) weist einen Flüssigkeitsraum (21) in einer Ampulle (19) auf, die einen durchstechbaren Verschlußstopfen (26) aufweist. Der bei der Betätigung freigesetzte Flüssigkeitsstrom dringt in eine dann geöffnete Medienspeicherkammer (43), mischt sich mit dem darin vorliegenden Medium (51) und tritt über eine dabei geöffnete Auslaßöffnung (44) als Sprühnebel, Strahl oder Tropfen aus.摘要翻译： 在第一工作位置（50）中的分配器的储存室（11）通过将密封件（20）打开到填充室（12）而连接，填充室（12）的体积由在随后的储存室中流入其中的介质增加 第二工作位置（51），然后在第三工作位置（52）中通过出口（8）排空。 填充室边界包括可相对于其移动的分隔壁（17）和推力壁（16），并形成致动部件以减小或增加填充室的体积。
-
公开(公告)号：EP1170061A2
公开(公告)日：2002-01-09
申请号：EP01115977.9
申请日：2001-06-30
IPC分类号： B05B11/00
CPC分类号： B05B11/3056 , B05B11/0037 , B05B11/3011 , B05B11/3015 , B05B11/3023 , B05B11/3057
摘要： Die Erfindung betrifft eine Austragvorrichtung (11) für Medien. Entsprechende Austragvorrichtungen (11) für Medien sind beispielsweise in Form von Pumpzerstäubern allgemein bekannt.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine größere Gestaltungsfreiheit für die Betätigung derartiger Austragvorrichtungen zu schaffen.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Betätigungsrichtung des Betätigungselementes (24) der Austragvorrichtung (11) von der Hubrichtung des Pumpelementes (18) der Austragvorrichtung (11) abweicht.摘要翻译： 应用装置（11）包括具有喷雾施加开口（16）的壳体（13），布置在壳体中的容器（12），用于将介质从容器输送到施加开口的泵元件（18） 操作元件（24）产生泵元件的施加冲击。 泵元件的行程方向（H）和操作元件的操作方向（F）优选地相差90度的角度。 优选特征：操作元件保持在移动接头中，使其绕旋转轴线（19）倾斜。 操作元件形成壳体的一部分，并且该部件布置在壳体的主体上使其倾斜。 该部分相对于主体倾斜，特别是在5度和30度之间，优选地约15度的角度产生施加行程。
-
公开(公告)号：EP1123745A1
公开(公告)日：2001-08-16
申请号：EP01103048.3
申请日：2001-02-09
发明人： Ritsche, Stefan , Fuchs, Karl-Heinz
CPC分类号： B05B12/02 , A61J7/0445 , A61M15/0065 , A61M15/0081 , A61M2205/215 , A61M2205/8206 , B05B11/0027 , B05B11/30 , B65D83/565
摘要： Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäß zugrunde gelegte Austragvorrichtung dahingehend zu erweitern, daß es möglich ist, bei jedem einzelnen Betätigungshub sicher ein vorgegebenes Volumen Medium auszutragen.
Eine erfindungsgemäße Austragvorrichtung für Medien weist ein Gehäuse (11) auf. An dem Gehäuse (11) ist ein Betätigungselement (50) angeordnet. Bei jeder Betätigung des Betätigungselementes (50) erfolgt ein Betätigungshub und damit der Austrag eines bestimmten Volumens des im Gehäuse (11) bevorrateten Mediums. Erfindungsgemäß sind gravitationsabhängig schaltende Sperrmittel (61) so ausgebildet, daß sie abhängig von der räumlichen Lage der Austragvorrichtung die Durchführung eines Betätigungshubes sperren können.摘要翻译： 本发明的问题在于进一步开发根据前言的排放装置，在每个独立的行程中可以可靠地排放预定体积的介质。根据本发明的用于介质的排放装置具有外壳， 位于执行机构。 在每个致动器致动期间，执行致动行程，因此存储在壳体中的给定体积的介质被排出。 根据本发明，重力依赖性地操作的阻挡装置被构造成使得它们可以阻挡作为排放装置的空间位置的函数的致动行程的性能。
-
公开(公告)号：EP0530625A1
公开(公告)日：1993-03-10
申请号：EP92114370.7
申请日：1992-08-22
发明人： Güntert, Bernhard , Wolter, Michael , Ritsche, Stefan , Jäger-Waldau, Reinhold , Fuchs, Karl-Heinz
CPC分类号： B05B11/064 , A61M13/00 , A61M15/0028 , A61M15/0035 , A61M15/0045 , A61M15/0065 , A61M2202/064 , A61M2205/073 , B05B11/062
摘要： Bei einer Austragvorrichtung (1) ist an einem Grundkörper (8) eine Luftpumpe (19) und axial benachbart dazu ein Gehäuseraum (14) zur Aufnahme eines Magazines (15) für Einzeldosen eines pulverförmigen oder ähnlichen Mediums vorgesehen, dessen jeweile Magazinkammer (30) in eine Austragstellung überführt werden kann, in welcher sie mit einem Einlaßende (46) und einem Auslaßende (47) an einen Förderweg (20) für die gepumpte Luft angeschlossen ist. An voneinander abgekehrten Enden des Grundkörpers (8) liegen Druck-Handhaben (5, 6) zur Austragbetätigung und eine Handhabe (7) zum Weiterschalten bzw. Auswechseln eines Magazinkörpers (16). Öffnungseinrichtungen (50, 51) dienen zum selbsttätigen Öffnen der jeweiligen Magazinkammer (30) bei der Überführung in die Austragstellung. Dadurch ergibt sich bei kompaktem Aufbau und einfacher Handhabung eine sehr sichere Funktion.
摘要翻译： 在分配器（1）中，空气泵（19）设置在基体（8）上并与其轴向相邻的容纳空间（14），用于接收单个剂量的粉状或类似介质的料盒（15） （30）可以移动到分配位置，在该分配位置中，它们通过入口端（46）和分配端（47）连接到用于泵送空气的输送路径（20）。 在基体（8）的彼此远离的端部处，设置用于致动分配器的压力手柄（5,6）和用于向前移动或改变料盒本体（16）的手柄（7）。 打开装置（50,51）当将其移动到分配位置时用于相应的仓仓（30）的自动打开。 因此，采用紧凑的设计和易于操作的方式获得了非常可靠的功能。
-
公开(公告)号：EP1123745B1
公开(公告)日：2008-12-10
申请号：EP01103048.3
申请日：2001-02-09
发明人： Ritsche, Stefan , Fuchs, Karl-Heinz
CPC分类号： B05B12/02 , A61J7/0445 , A61M15/0065 , A61M15/0081 , A61M2205/215 , A61M2205/8206 , B05B11/0027 , B05B11/30 , B65D83/565
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
68 条记录 (耗时 0.018 秒)
