VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON NICHT-ROTATIONSSYMMETRISCHEN WERKSTÜCKEN MITTELS LASERSTRAHLUNG
    3.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEARBEITUNG VON NICHT-ROTATIONSSYMMETRISCHEN WERKSTÜCKEN MITTELS LASERSTRAHLUNG 有权
    用于治疗非旋转对称的工件的方法和装置中的激光辐射的方式

    公开(公告)号:EP2900415A1

    公开(公告)日:2015-08-05

    申请号:EP13774605.3

    申请日:2013-09-26

    摘要: The invention relates to a device and a method for machining workpieces (5, 6) by means of a laser beam. Said device comprises a delivery means (3) for delivering the workpieces (5, 6) to a first machining position (8.1) and comprising a machining means (2) which has at least one machining head (2.1) for machining of a workpiece (5, 6) delivered to the first machining position (8.1). The delivery means (3) is a gripping robot with a gripping device (3.2). In the access region thereof a dispensing device (4) having mountings (4.1) is disposed, of which the design and dimensions of the mountings (4.1) are selected such that at least one workpiece (5, 6) is provided which is held in the mountings (4.1) positioned and oriented in a defined spatial way of the delivery means (3) for removal from the mountings (4.1). Moreover at least one clamping means (9, 10) is disposed in order to accommodate a workpiece (5, 6) delivered by the delivery means (3), wherein a respective machining position is defined by each clamping means (9, 10). The machining head (2.1) can be delivered to each machining position for machining of the workpiece (5, 6).

    摘要翻译: 的装置和用于(5,6)通过激光束来加工工件的方法。 所述装置具有:(3),用于在工件(5,6)输送到具有至少一个加工头(2.1)用于对工件的机械加工的第一加工位置(8.1)和一个加工装置(2)的输送装置(5 ,6)输送到第一加工位置(8.1)。 所述输送装置(3)是具有夹持装置(3.2)的把持机器人。 至少一个夹紧装置(9,10),以便适应由所述输送装置(3),worin respectivement加工位置是由每个夹紧装置(9,10)限定的输送工件(5.6)设置。 的加工用头(2.1)可以被递送到每个加工位置上的工件(5,6)的机加工。