PLC for distributed control and distributed control system
    1.
    发明公开
    PLC for distributed control and distributed control system 有权
    SPSfürverteilte Steuerung und verteiltes Steuersystem

    公开(公告)号:EP1752844A2

    公开(公告)日:2007-02-14

    申请号:EP06118251.5

    申请日:2006-08-01

    IPC分类号: G05B19/05

    摘要: A PLC for distributed control includes a storage unit that stores common-data specifying information for specifying common data shared by a corresponding PLC and another PLC, a receiving unit that receives the common-data specifying information from another PLC, and a collating unit that collates the common-data specifying information stored in the storage unit with the common-data specifying information received by the receiving unit.

    摘要翻译: 用于分布式控制的PLC包括:存储单元,存储用于指定由相应PLC和另一个PLC共享的公用数据的公共数据指定信息;接收单元,其从另一个PLC接收公共数据指定信息;以及整理单元, 存储在存储单元中的公共数据指定信息与由接收单元接收的公共数据指定信息相关联。

    Safety programmable logic controller
    2.
    发明公开
    Safety programmable logic controller 有权
    安全可编程逻辑控制器

    公开(公告)号:EP1748336A3

    公开(公告)日:2009-01-28

    申请号:EP06117980.0

    申请日:2006-07-27

    IPC分类号: G05B19/05

    摘要: A safety PLC includes an I/O module to which a safety device for detecting a predetermined condition at any time is connected, a CPU module that executes a safety program for managing the I/O module, and a communication unit that interconnects the I/O module and the CPU module with each other. The CPU module includes: a PIN code memory that stores a PIN code for authenticating that the safety program satisfies a predetermined standard; a PIN code input unit that allows a user to designate the PIN code; a program auto-creating unit that automatically creates the safety program; and a program authentication unit that puts the safety program into an executable condition when the PIN code designated by the user coincides with the PIN code stored in the PIN code memory.

    Safety programmable logic controller
    6.
    发明公开
    Safety programmable logic controller 有权
    西伯利亚计划

    公开(公告)号:EP1748336A2

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06117980.0

    申请日:2006-07-27

    IPC分类号: G05B19/05

    摘要: A safety PLC includes an I/O module to which a safety device for detecting a predetermined condition at any time is connected, a CPU module that executes a safety program for managing the I/O module, and a communication unit that interconnects the I/O module and the CPU module with each other. The CPU module includes: a PIN code memory that stores a PIN code for authenticating that the safety program satisfies a predetermined standard; a PIN code input unit that allows a user to designate the PIN code; a program auto-creating unit that automatically creates the safety program; and a program authentication unit that puts the safety program into an executable condition when the PIN code designated by the user coincides with the PIN code stored in the PIN code memory.

    摘要翻译: 安全PLC包括一个I / O模块,用于检测任何时刻的预定条件的安全装置连接到该I / O模块,执行用于管理I / O模块的安全程序的CPU模块,以及将I / O模块和CPU模块。 CPU模块包括:PIN码存储器,其存储用于认证安全程序满足预定标准的PIN码; PIN码输入单元,其允许用户指定PIN码; 自动创建安全程序的程序自动创建单元; 以及程序认证单元,当由用户指定的PIN码与存储在PIN码存储器中的PIN码一致时,将安全程序置于可执行状态。

    Betriebsartenwahlschalter
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1677167A2

    公开(公告)日:2006-07-05

    申请号:EP05028719.2

    申请日:2005-12-30

    发明人: Adams, Friedrich

    IPC分类号: G05B19/4061

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen Betriebsartenwahlschalter, umfassend eine über eine Zugangsberechtigungseinheit (IS) aktivierbare Schalteinheit (STE), mit der eine Maschine aus einem Automatikbetrieb, in dem Sicherheitseinrichtungen der Maschine aktiv sind, in zumindest eine Sonderbetriebsart, in der die im Automatikbetrieb wirksamen Sicherheitseinrichtungen ganz oder teilweise überbrückt sind, umschaltbar und aus der zumindest einen Sonderbetriebsart zurück in den Automatikbetrieb schaltbar ist. Um diesen manipulationssicher ausbilden und flexibel an Bedienerrechte anpassen zu können ist vorgesehen, dass die Zugangsberechtigungseinheit als elektronisches Identifizierungssystem (IS) ausgebildet ist, das ein Identifizierungssignal (ISIG) erzeugt, welches in einer elektronisch ausgebildeten Schalteinheit bewirkt, dass zumindest ein in seiner sicherheitstechnischen Qualität einem zwangsöffnenden Kontakt entsprechendes Schaltsignal zur Unterbrechung des Automatikbetriebs der Maschine mittels eines ersten Freigabepfades generierbar ist

    摘要翻译: 操作模式选择开关包括通过访问授权单元激活的开关单元,由此可以在机器的安全装置处于活动状态的自动操作模式之间切换机器,至少一个特殊操作模式,其中安全 设备完全或部分旁路。 访问授权单元是电子识别系统的形式,其产生识别信号,该识别信号使开关单元产生强制开启联系人的开关信号,以通过第一释放路径中断自动模式。

    Verfahren zur Überwachung der Ausdehnung eines Aufzugsschachtes
    8.
    发明公开
    Verfahren zur Überwachung der Ausdehnung eines Aufzugsschachtes 有权
    Verfahren zurÜberwachungder Ausdehnung eines Aufzugsschachtes

    公开(公告)号:EP2511218A2

    公开(公告)日:2012-10-17

    申请号:EP12174928.7

    申请日:2010-01-07

    IPC分类号: B66B5/00 B66B5/02

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Überwachung einer mittels eines Antriebs 14 in einem Aufzugsschacht verfahrbare Aufzugskabine 12, wobei der Antrieb mittels einer Aufzugssteuerung 16 unter Einbezug von Position und/oder Geschwindigkeit angesteuert wird, wobei Positions- und/oder Geschwindigkeits-Werte mittels redundanter Gebersysteme 28, 30 sicher generiert, erfasst und wobei von den Gebersystemen generierte Positions- und/oder Geschwindigkeits-Signale zweikanalig miteinander und/oder mit vorgegebenen Soll-Werten verglichen werden und wobei bei Überschreiten des vorgegebenen momentanen Soll-Wertes und/oder bei Inkonsistenz der Positionssignale ein Auslösesignal erzeugt wird. Um die Sicherheit zu verbessern und zudem eine Kosteneinsparung bei der Projektierung und bei den baulichen Kosten von Aufzügen zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass über einen ersten Kanal 46 ein der Position und/oder der Geschwindigkeit der Aufzugskabine entsprechender Soll-Wert der betriebsmäßigen Aufzugssteuerung und über den zweiten Kanal 48 ein der Position und/oder Geschwindigkeit der Aufzugskabine entsprechender Ist-Wert erfasst wird, wobei eine Ausdehnung des Aufzugsschachtes mittels Positionierung von Korrekturmarken überwacht und kompensiert wird.

    摘要翻译: 该方法包括比较由传感器系统产生的位置信号和/或速度信号,例如。 增量编码器(28)和绝对值编码器(30),具有预定的参考值。 通过通道(46)对应于电梯轿厢(12)的位置和速度来检测定期操作的升降机控制器(16)的目标值。 通过另一通道(48)检测与轿厢的位置和速度对应的确定的实际值。 通过定位校正标记来监测和补偿电梯轴的延伸。 位置信号从位置实际值和位置目标值中选择。

    Verfahren und Einrichtung zur Überwachung einer Aufzugskabine
    9.
    发明公开
    Verfahren und Einrichtung zur Überwachung einer Aufzugskabine 有权
    Verfahren und Einrichtung zurÜberwachungeiner Aufzugskabine

    公开(公告)号:EP2206672A2

    公开(公告)日:2010-07-14

    申请号:EP10150247.4

    申请日:2010-01-07

    IPC分类号: B66B5/00 B66B5/02

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Überwachung einer mittels eines Antriebs (14) in einem Aufzugsschacht verfahrbaren Aufzugskabine (12), wobei der Antrieb (14) mittels einer Aufzugssteuerung (16) unter Einbezug von Position und/oder Geschwindigkeit angesteuert wird, wobei Positions- und/oder Geschwindigkeits-Werte mittels redundanter Gebersysteme (28,30) sicher generiert, erfasst und wobei von den Gebersystemen (28,30) generierte Positions- und/oder Geschwindigkeits-Signale zweikanalig miteinander und/oder mit vorgegebenen Soll-Werten verglichen werden und wobei bei Überschreiten des vorgegebenen momentanen Soll-Wertes und/oder bei Inkonsistenz der Positionssignale ein Auslösesignal erzeugt wird. Um die Sicherheit zu verbessern und zudem eine Kosteneinsparung bei der Projektierung und bei den baulichen Kosten von Aufzügen zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass über einen ersten Kanal (46) ein der Position und/oder der Geschwindigkeit der Aufzugskabine (12) entsprechender Soll-Wert der betriebsmäßigen Aufzugssteuerung (16) und über den zweiten Kanal (48) ein der Position und/oder Geschwindigkeit der Aufzugskabine (12) entsprechender Ist-Wert erfasst wird.

    摘要翻译: 该方法包括通过通道(46)检测电梯轿厢(12)的位置和速度以及升降控制(16)的对应的标称操作值。 另一通道(48)根据先前确定的值检测电梯轿厢的位置和速度。 还包括以下独立权利要求:(1)用于监控由电梯井道中的驱动单元驱动的电梯轿厢的监控单元; 和(2)具有超声定位单元的装置。

    Betriebsartenwahlschalter
    10.
    发明公开
    Betriebsartenwahlschalter 有权
    工作模式选择开关

    公开(公告)号:EP1677167A3

    公开(公告)日:2010-01-27

    申请号:EP05028719.2

    申请日:2005-12-30

    发明人: Adams, Friedrich

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf einen Betriebsartenwahlschalter, umfassend eine über eine Zugangsberechtigungseinheit (IS) aktivierbare Schalteinheit (STE), mit der eine Maschine aus einem Automatikbetrieb, in dem Sicherheitseinrichtungen der Maschine aktiv sind, in zumindest eine Sonderbetriebsart, in der die im Automatikbetrieb wirksamen Sicherheitseinrichtungen ganz oder teilweise überbrückt sind, umschaltbar und aus der zumindest einen Sonderbetriebsart zurück in den Automatikbetrieb schaltbar ist. Um diesen manipulationssicher ausbilden und flexibel an Bedienerrechte anpassen zu können ist vorgesehen, dass die Zugangsberechtigungseinheit als elektronisches Identifizierungssystem (IS) ausgebildet ist, das ein Identifizierungssignal (ISIG) erzeugt, welches in einer elektronisch ausgebildeten Schalteinheit bewirkt, dass zumindest ein in seiner sicherheitstechnischen Qualität einem zwangsöffnenden Kontakt entsprechendes Schaltsignal zur Unterbrechung des Automatikbetriebs der Maschine mittels eines ersten Freigabepfades generierbar ist