Elektrostatisches Austastsystem für einen sich in einer Ebene bewegenden oder viele in einer Ebene angeordnete statische Korpuskularstrahlen
    1.
    发明公开
    Elektrostatisches Austastsystem für einen sich in einer Ebene bewegenden oder viele in einer Ebene angeordnete statische Korpuskularstrahlen 失效
    对于在一个平面或在平面内移动的静电消隐系统布置许多静态红细胞。

    公开(公告)号:EP0043351A2

    公开(公告)日:1982-01-06

    申请号:EP81810263.4

    申请日:1981-06-26

    IPC分类号: H01J3/30 H01J37/04

    摘要: Ein elektrostatisches Ablenksystem für Korpuskularstrahlen, bei dem einander gegenüberliegende Elektroden (5,6) mit einstellbaren Potentialen zur Ablenkung benutzt werden. Zur Erhöhung der Produktivität von Korpuskularstrahlgeräten besteht die Aufgabe, einen sich bewegenden' Korpuskularstrahl über seinen gesamten Schwenkbereich oder viele nebeneinanderliegende statische Korpuskularstrahlen gleichzeitig zu steuern. Das wird dadurch erreicht, daß eine Vielzahl von Elektroden (5,6) auf mindestens einem Paar einander gegenüberliegender, im wesentlichen gleichgerichteter Flächen (3,4) jeweils in einer Reihe nebeneinander liegend angeordnet sind. Jede Elektrode wenigstens einer der beiden Flächen eines Paares weist eine eigene Potentialzuführung (15, 16) auf. Die dem Korpuskularstrahl zugewandten Flächenteile zwischen den Elektroden sind elektrisch leitend.

    摘要翻译: 为微粒束静电偏转系统在相对的电极(5,6)具有可调节的电位的偏转被使用。 为了增加Korpuskularstrahlgeräten的生产率,该对象是运动粒子射线在其整个摆动范围或许多相邻的静态红细胞同时控制。 这是在该至少一个对相对取得的多个电极(5,6),大致相同的方向朝向(3,4)彼此相邻被布置在一行中的每个情况。 一对的两个表面中的至少一个的每个电极具有其自身的电位供给(15,16)。 面对所述电极之间的粒子束表面部分侧是导电的。

    Electrostatic deflection system
    2.
    发明公开
    Electrostatic deflection system 失效
    静电偏转系统

    公开(公告)号:EP0043351A3

    公开(公告)日:1982-10-06

    申请号:EP81810263

    申请日:1981-06-26

    IPC分类号: H01J03/30 H01J37/04

    摘要: Ein elektrostatisches Ablenksystem für Korpuskular strahlen, bei dem einander gegenüberliegende Elektroden (5,6) mit einstellbaren Potentialen zur Ablenkung benutzt werden. Zur Erhöhung der Produktivität von Korpuskular strahlgeräten besteht die Aufgabe, einen sich bewegenden Korpuskularstrahl über seinen gesamten Schwenkbereich oder viele nebeneinanderliegende statische Korpuskular strahlen gleichzeitig zu steuern. Das wird dadurch erreicht, daß eine Vielzahl von Elektroden (5,6) auf mindestens einem Paar einander gegenüberliegender, im wesentlichen gleich gerichteter Flächen (3,4) jeweils in einer Reihe nebeneinan der liegend angeordnet sind. Jede Elektrode wenigstens einer der beiden Flächen eines Paares weist eine eigene Potentialzuführung (15, 16) auf. Die dem Korpuskularstrahl zugewandten Flächenteile zwischen den Elektroden sind elektrisch leitend.