摘要:
The invention relates to a connecting pole for a rechargeable battery having the following features: a) the connecting pole (1) has a connecting section (2) in which a pole terminal can be attached to the connecting pole (1), b) the connecting pole (1) has an attachment section (3) in which the connecting pole (1) can be attached in a housing part (5) of the recharageable battery, c) the attachment section (3) has a labyrinth section (4), d) the outer wall (6) of the connecting pole (1) has at least one circumferential projection (7, 8) in the labyrinth section (4) characterized in that e) the circumference of the outer wall (6) of the connecting pole (1) increases in the direction that continues from the connecting section (2), in at least one section, which is not provided with a circumferential projection (7, 8), of the labyrinth section (4). The invention also relates to a rechargeable-battery housing or a part thereof having at least one such connecting pole.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Akkumulator (1) mit einem Akkumulatorgehäuse (2), das einen Zellraum (3) oder mehrere durch Zwischenwände (6) voneinander abgetrennte Zellräume (3) aufweist, wobei in einem oder mehreren der Zellräume (3) jeweils wenigstens eine positive und eine negative Elektrode (8), getrennt voneinander durch wenigstens einen Separator (9), und flüssiger Elektrolyt vorgesehen ist, und ferner in einem oder mehreren der Zellräume (3) jeweils ein Wandelement (7) vorgesehen ist, das den jeweiligen Zellraum (3) in wenigstens zwei miteinander kommunizierende Volumenräume (22, 23, 25) unterteilt, wobei wenigstens im unteren Bereich der Volumenräume (22, 23, 25) eine kommunizierende Verbindung (21) zwischen den Volumenräumen für den flüssigen Elektrolyten und im oberen Bereich der Volumenräume (22, 23, 25) eine Druckausgleichsverbindung (24) zwischen den Volumenräumen zur Sicherstellung eines gleichen Luftdrucks in den miteinander kommunizierenden Volumenräumen vorgesehen ist, gekennzeichnet durch eines oder mehrere der in der Beschreibung und in den Zeichnungen angegebenen Merkmale. Die Erfindung betrifft ferner ein Wandelement für einen solchen Akkumulator sowie ein Akkumulatorgehäuse dafür.