Roue d'engrenage, notamment pour réducteur à vis sans fin
    1.
    发明公开
    Roue d'engrenage, notamment pour réducteur à vis sans fin 有权
    Zahnrad,insbesonderefürSchneckenreduktionsgetriebe

    公开(公告)号:EP2522480A1

    公开(公告)日:2012-11-14

    申请号:EP12166601.0

    申请日:2012-05-03

    申请人: Jtekt Europe

    IPC分类号: B29C45/14 F16H55/06 F16H55/22

    摘要: La roue d'engrenage (1) comporte un moyeu (2), et une denture externe (3) agencée en périphérie du moyeu (2), la denture externe (3) étant réalisée dans un matériau plastique. Elle comporte des premiers moyens de renfort (4) de la denture externe agencés à l'intérieur de la denture externe de manière à transférer des efforts d'engrènement de la denture externe (3) vers le moyeu (2), et des deuxièmes moyens de renfort (5) de la denture externe (3) agencés à l'intérieur de cette denture à distance des premiers moyens de renfort (4).
    Une telle roue d'engrenage convient pour un réducteur à vis sans fin, notamment de direction assistée électrique.

    摘要翻译: 轮(1)具有由塑料材料制成并布置在轮毂(2)周边的外齿圈(3)。 第一加强单元布置在外齿圈内部以将齿的啮合力传递到轮毂。 第二加强单元即加强条(5)布置在外齿内并远离第一单元。 第一单元包括内齿圈(4),其设置在轮毂的周边中以与外齿轮径向对准,其中内齿轮和轮毂由碳/玻璃纤维加载的塑料材料制成。 还包括用于将加强条固定在齿轮的外齿内的方法的独立权利要求。

    Direction assistée électrique à double vis sans fin
    3.
    发明公开
    Direction assistée électrique à double vis sans fin 审中-公开
    Elektrische Servolenkung mit zwei Endlosschrauben

    公开(公告)号:EP2433849A1

    公开(公告)日:2012-03-28

    申请号:EP11181424.0

    申请日:2011-09-15

    申请人: Jtekt Europe

    IPC分类号: B62D5/04 F16H1/16

    摘要: Dans cette direction assistée de véhicule automobile, un moteur électrique d'assistance (2) unique a son arbre de sortie (4) lié en entraînement de façon permanente à deux vis sans fin (8, 11) qui sont en prise, en deux points distincts, avec la même roue tangente (9), les deux vis sans fin (8, 11) étant entraînées de façon permanente, en synchronisme, mais en sens opposés. La route tangente (9) est elle-même liée à la colonne de direction ou au pignon de direction (13) ou directement à la crémaillère.

    摘要翻译: 该系统具有耦合到旋转元件的电辅助马达(2),例如。 转向柱或转向小齿轮(13)。 电动机包括以永久方式驱动地连接到环形螺钉(8,11)的输出轴(4)。 螺钉与不同点的蜗轮(9)接合。 螺钉同时旋转并同步地向相反方向驱动。 螺钉彼此平行,并与轮的径向相对的点与普通蜗轮啮合。

    Ensemble moteur et engrenage réducteur
    4.
    发明公开
    Ensemble moteur et engrenage réducteur 有权
    Motoreinheit和Reduziergetriebe

    公开(公告)号:EP1955929A1

    公开(公告)日:2008-08-13

    申请号:EP08356015.1

    申请日:2008-01-29

    申请人: Jtekt Europe

    IPC分类号: B62D5/04

    摘要: Le moteur (10), notamment électrique, possède un arbre (18) aligné avec l'arbre d'entrée (15) de l'engrenage réducteur (11), qui porte un premier élément d'engrenage (12) tel que vis sans fin, en prise avec un autre élément d'engrenage tel que roue tangente. L'arbre (18) du moteur (10) et l'arbre d'entrée (15) de l'engrenage réducteur (11) sont réunis pour former un arbre unique (26), monté tournant dans des roulements (27, 28, 29). Pour conserver la fonction de rattrapage de jeu dans l'engrenage réducteur (11), le carter (14) de cet engrenage est lié au carter (21) du moteur (10) par des dispositifs de fixation élastiques (30, 31), autorisant un léger pivotement autour d'un axe (A) perpendiculaire à l'arbre (26) et orthogonal à la ligne d'action du rattrapage de jeu. L'invention est en particulier applicable aux directions assistées électriques de véhicules automobiles.

    摘要翻译: 该组件具有带有轴(18)的电动机(10)和具有输入轴(15)的减速齿轮(11),其中所述轴组合用于形成安装在轴承(27)中的单个刚性轴(26) -29)。 减速齿轮具有通过弹性固定装置(30,31)连接到电动机的壳体(21)的壳体(14),以使壳体(21)相对于壳体(14)围绕垂直于轴线的轴线枢转 (26)并且与所述减速齿轮的磨损补偿装置的动作线正交。

    Roue d?engrenage d?un réducteur à vis sans fin
    8.
    发明公开
    Roue d?engrenage d?un réducteur à vis sans fin 有权
    Zahnrad eines Reduziergetriebes mit Schnecke

    公开(公告)号:EP2549146A1

    公开(公告)日:2013-01-23

    申请号:EP12177076.2

    申请日:2012-07-19

    申请人: Jtekt Europe

    IPC分类号: F16H55/06 F16H55/22

    摘要: La roue d'engrenage (1) comporte un moyeu (2) présentant une zone périphérique (20), une denture dite externe (3) réalisée dans un matériau plastique, la denture externe (3) étant destinée à être en prise avec la vis sans fin. Cette roue d'engrenage (1) est remarquable en ce que la zone périphérique (20) du moyeu (2) comporte une denture dite interne (4) présentant un alignement radial avec la denture externe (3) de manière à transférer des efforts d'engrènement de la denture externe (3) vers le moyeu (2).

    摘要翻译: 轮(1)具有包括周边区域(20)的轮毂(2)。 由塑料制成的外齿轮(3)适于与蜗轮啮合。 周边区域包括内齿轮齿(4),其具有与外齿的径向对准,从而将外齿的接合力转移到轮毂。 外齿的塑性材料包括预定的弹性模量,其中轮毂由弹性模量高于塑性材料的弹性模量的材料制成。

    Dispositif d'accouplement entre moteur et réducteur de direction assistée électrique de véhicule automobile
    9.
    发明公开
    Dispositif d'accouplement entre moteur et réducteur de direction assistée électrique de véhicule automobile 有权
    在电动动力转向的驱动和齿轮箱之间的耦合装置

    公开(公告)号:EP2532908A1

    公开(公告)日:2012-12-12

    申请号:EP12170655.0

    申请日:2012-06-04

    申请人: Jtekt Europe

    IPC分类号: F16D3/04 F16D3/78

    CPC分类号: F16D3/04

    摘要: Le dispositif (8) réalise un accouplement entre l'arbre (7) du moteur électrique d'assistance (2) et une vis sans fin (4) constituant l'arbre d'entrée du réducteur (3). Deux flasques (9, 10), comportant chacun deux têtes sphériques (12, 15) diamétralement opposées, sont montés l'un en regard de l'autre, respectivement sur l'arbre (7) du moteur électrique et sur l'extrémité (17) de la vis sans fin. Entre les deux flasques est insérée une pièce d'accouplement (11) en forme de disque, comportant sur chacune de ses faces deux rainures (18, 20) à fond sphérique, diamétralement opposées, logeant les têtes sphériques des deux flasques, les rainures (18) d'une face étant disposées suivant un diamètre perpendiculaire aux rainures (20) de l'autre face.

    摘要翻译: 的装置(8)具有第一和第二凸缘(9,10)之间插入的圆盘状的耦合部分(11)。 联接部件的第一面包括两个径向相对的槽,以容纳所述第一凸缘的直径上相对的球形头部,分别。 联接部件的第二面包括两个径向相对的槽(20)以容纳所述第二凸缘的直径上相对的球形头部(15),分别。 第二面的槽沿直径布置成垂直于沿其第一面的凹槽设置另一直径。