Drehteller mit Stützplatte in einer Behandlungsmaschine für Gegenstände, insbesondere einer Etikettiermaschine für Behälter
    2.
    发明公开
    Drehteller mit Stützplatte in einer Behandlungsmaschine für Gegenstände, insbesondere einer Etikettiermaschine für Behälter 失效
    旋转台与在处理机器支承板为对象,特别是贴标签机用于容器。

    公开(公告)号:EP0330074A1

    公开(公告)日:1989-08-30

    申请号:EP89102667.6

    申请日:1989-02-16

    IPC分类号: B65C9/04

    CPC分类号: B65C9/045

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Stützplatte (1) für einen Drehteller in einer Behandlungsmaschine für Gegenstände, insbesondere in einer Etikettiermaschine für Flaschen. Die Stützplatte (1) weist ein insbesondere rutschfeste Oberseite mit einer Profilierung (10) auf, die dem von ihr abgestützten Boden des zu behandelnden Gegenstandes angepaßt ist. Die Profilierung (10) wird vom Innenrand eines auf die Stützplatte (1) aufgesetzten Wechselringes (9) gebildet, der mittels am Außenrand der Stützplatte (1) angreifender Halteelemente (25) bis (27) zentriert und lösbar befestigt ist. Zum Zwecke der Einstellung der Drehposition eines Wechselringes (9), dessen Innenrand (10) kein konzentrisches Kreisprofil aufweist, ist ein Adapterrahmen (11) an der Stützplatte (1) befestigt, der für mindestens ein Halteelement (25) am Außenrand der Stützplatte (1) eine Führung (12) aufweist, wodurch der Wechselring (9) gegenüber dem Adapterrahmen (11) festgelegt wird. Der Adapterrahmen (11) ist gegenüber der Stützplatte (1) verdrehbar und in der gewünschten Drehposition festlegbar.

    摘要翻译: 本发明涉及的基板(1),用于在一台机器的转台用于在瓶贴标签机处理制品,在particulare。 所述基板(1)具有,特别地,防滑上侧的轮廓(10),所有这些都被匹配到所述制品的底部从而支撑。 轮廓(10)从环改变(9)所有的,其被放置在所述基板(1)和可释放地固定和中心借助于保持元件(25)至(27)作用于外的内边缘形成 所述底板的边缘(1)。 用于调节改变环的旋转位置的目的(9)的内边缘(10)不具有同心圆形轮廓,有被固定到适配器框架上的底板(1)(11)具有引导( 12)在基板的外边缘(1)的至少一个保持元件(25),由此的结果,改变环(9)是相对于所述转接器框架(11)固定。 转接器框架(11)可以相对于所述基板(1)旋转,并且可以固定在旋转所需位置。

    Etikettiermaschine zum Etikettieren von Behältern mit durch die Behälter von einem Etikettenstapel unmittelbar entnommenen Etiketten
    4.
    发明公开
    Etikettiermaschine zum Etikettieren von Behältern mit durch die Behälter von einem Etikettenstapel unmittelbar entnommenen Etiketten 失效
    贴标机用于容器贴标签以由从标签栈标签容器中直接提取。

    公开(公告)号:EP0368011A1

    公开(公告)日:1990-05-16

    申请号:EP89118863.3

    申请日:1989-10-11

    发明人: Rogall, Wolfgang

    IPC分类号: B65C3/16 B65C9/10 B65C9/22

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiermaschine für kreiszylindrische Behälter 1, die von einem Drehtisch 3 an einer Etikettierstation 4 vorbeibewegt werden und sich dabei an der Vorderseite des Etikettenstapels 5 unter Entnahme des vorderen Etiketts 6 abwälzen. Zur Vorbereitung der Entnahme wird von einem ersten Beleimungsorgan 7 Heißleim auf die Behälter 1 aufgesprüht, so daß beim Abwälzen des Behälters 1 am Etikettenstapel 5 das Etikett 6 mit seiner Vorderkante am Behälter 1 haftenbleibt. Die Hinterkante des Etiketts 6 wird durch ein der Hinterkante des im Stapel 5 befindlichen Etiketts 6 zugeordnetes Beleimungsorgan 9 beleimt. Um eine Umstellung auf verschiedene Formate der Behälter 1 zu ermöglichen, sind der Etikettenkasten 10, das erste Beleimungsorgan 7 und das zweite Beleimungsorgan 9 auf einem gemeinsamen Schlitten 11 angeordnet, der in Richtung des Drehtisches 3 verschiebbar gelagert ist und in dieser Richtung gegen einen einstellbaren Anschlag durch eine Feder vorbelastet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一台机器用于标记圆柱形容器1,它是由一个旋转工作台3移动经过贴标站4,并且有滚落标签桩5的前侧,在去除前面的标签6.为了用于准备 去除,热胶被喷射到容器一个通过一个第一胶接部件7个搜索做当容器1个滚离标签桩5,标签6仍然停留在容器1与它的前边缘。 标签6的后边缘由分配给位于桩5的标签6的后边缘为了在胶接部件9胶合以允许转换到不同格式的容器1中,盒的标签10中,第一粘合 构件7和第二胶接部件9被布置在共同的滑动件11的所有其被安装以便可朝向旋转台3移动,并且由弹簧在这个方向反对调节挡块被预加应力。 ... ...

    Etikettiermaschine für mit Schraubverschlüssen verschliessbare Flaschen
    6.
    发明公开
    Etikettiermaschine für mit Schraubverschlüssen verschliessbare Flaschen 失效
    EtikettiermaschinefürmitSchraubverschlüssenverschliessbare Flaschen。

    公开(公告)号:EP0455941A1

    公开(公告)日:1991-11-13

    申请号:EP91102057.6

    申请日:1991-02-14

    IPC分类号: B65C9/22 B65C3/24

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiermaschine für mit Schraubverschlüssen verschließbare Behälter, insbesondere Flaschen (1). Zur Verschlußsicherung wird in der Etikettiermaschine ein Etikett angeklebt, das im Bereich des Verschlusses (19) mit Heißleim und im darunterliegenden Behälterbereich mit Kaltleim angeklebt wird. Die Auftragung des Kaltleims erfolgt in einer herkömmlichen Etikettierstation (12) unter Aussparung des für den Heißleim vorgesehenen Bereichs, während der Auftrag von Heißleim unmittelbar auf den Verschluß (19) erfolgt. Bevor Heißleim auf den Verschluß aufgetragen wird, wird am Transportweg der Behälter vor dem Auftragungsort überprüft, ob ein zu etikettierendes Gefäß ordnungsgemäß mit einem Verschluß versehen ist und ob ein ordnungsgemäß einer Etikettenvorratsstation (16) entnommenes Etikett für die Übertragung auf das Gefäß zur Verfügung steht. Nur wenn mindestens eine, vorzugsweise aber beide Bedingungen, erfüllt sind, erfolgt die Übertragung von Heißleim auf den Verschluß.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于容器,特别是瓶(1)的贴标机,其通过螺丝封闭来封闭。 为了封闭安全性,在贴标机中,粘合了标签,在封闭件(19)的区域中用热粘合剂粘合标签,并且在容器区域中的冷粘合剂处于下方。 冷粘合剂的应用在常规标签工位(12)中进行,在将热粘合剂施加到封闭件(19)上时,留下为热粘合剂提供的区域。 在将热粘合剂施加到封盖之前,在应用位置之前,在容器的运输路径上检查要标记的容器是否适当地设置有封闭件,以及从标签储存站(16)正确地移除的标签是否是 可用于转移到集装箱。 只有当满足至少一个但优选两个条件时,是否发生热粘合剂转移到封闭件。 ... ...