摘要:
Die Erfindung betrifft eine Etikettiervorrichtung (1) zum Anbringen von insbesondere langgestreckten, schmalen Etiketten. Bei der Etikettiervorrichtung wird das von der Spendekante (24) jeweils gespendete Etikett (100) von dem Transportband (20) nur zu einem Teil aufgenommen. Das Transportband (20) wird in eine Position bewegt, in der ein von dem Transportband vorstehender Teil des Etiketts an einem zu etikettierenden Gegenstand (30) angebracht wird. Das Transportband wird bei seinem Umlaufen der Antriebsrolle (26) und der Rolle (27) um 90° verschränkt.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Etikettiermaschine für mit Schraubverschlüssen verschließbare Behälter, insbesondere Flaschen (1). Zur Verschlußsicherung wird in der Etikettiermaschine ein Etikett angeklebt, das im Bereich des Verschlusses (19) mit Heißleim und im darunterliegenden Behälterbereich mit Kaltleim angeklebt wird. Die Auftragung des Kaltleims erfolgt in einer herkömmlichen Etikettierstation (12) unter Aussparung des für den Heißleim vorgesehenen Bereichs, während der Auftrag von Heißleim unmittelbar auf den Verschluß (19) erfolgt. Bevor Heißleim auf den Verschluß aufgetragen wird, wird am Transportweg der Behälter vor dem Auftragungsort überprüft, ob ein zu etikettierendes Gefäß ordnungsgemäß mit einem Verschluß versehen ist und ob ein ordnungsgemäß einer Etikettenvorratsstation (16) entnommenes Etikett für die Übertragung auf das Gefäß zur Verfügung steht. Nur wenn mindestens eine, vorzugsweise aber beide Bedingungen, erfüllt sind, erfolgt die Übertragung von Heißleim auf den Verschluß.
摘要:
Beschrieben werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ausstatten von Behältern mit Klebeetiketten derart, dass sich die angebrachten Etiketten von den Oberseiten der Behälter bis auf Seitenwandbereiche der Behälter erstrecken. Dadurch, dass die Behälter zwischen Drehtellern und Zentrierglocken eingespannt werden und die ausgerichteten Behältern anschließend seitlich umgriffen werden, können die Etiketten von oben gespendet werden und von oben nach unten präzise angebracht werden.
摘要:
The invention relates to a device and a method for attaching a tightly fitting closure cap (1) to a substantially cylindrical vessel, which has an opening that can be closed by means of a closure. The closure cap (1) surrounds a part of the outer contour of the vessel including the closure in a tightly fitting manner. An attaching bell (11) is provided for pressing the closure cap (1) onto the vessel. The attaching bell is designed as a hollow body. The inner contour of the attaching bell corresponds to the outer contour of the closure cap in a tightly fitting manner. The closure cap (1) is inserted into the attaching bell (11), the attaching bell is pressed onto the vessel together with the closure cap (1) located in the attaching bell, and then the attaching bell (11) is lifted back up, wherein the closure cap (1) remains on the vessel and surrounds a part of the outer contour of the vessel in a tightly fitting manner, i.e., in a form-fitting manner.
摘要:
The invention relates to the field of rotary labelling machines, in particular machines providing a device for application of a guarantee seal label vertically on a bottle neck, on a bottle cap and on a horizontal portion of the cap in an upturned L-shape. The device comprises a head (3) which is coaxial to an underlying plate bearing a bottle. Each head (3) comprises a pad (18) of a diameter which is inferior to a diameter of the cap, and which is surrounded by a cylindrical jacket (19) having alternating vertical movement independently of a movement of the pad (18).