Machine de fenaison comportant au moins un rotor d'andainage
    6.
    发明公开
    Machine de fenaison comportant au moins un rotor d'andainage 失效
    Heuwerbungsmaschine mit mindestens einem Rotor zum Schwaden

    公开(公告)号:EP0772969A1

    公开(公告)日:1997-05-14

    申请号:EP96440096.4

    申请日:1996-11-06

    申请人: KUHN S.A.

    发明人: Aron, Jérôme

    IPC分类号: A01D78/10

    CPC分类号: A01D78/1085 A01D78/105

    摘要: La présente invention se rapporte à une machine de fenaison comportant au moins un rotor d'andainage qui est articulé sur une structure porteuse de manière à pouvoir pivoter autour d'au moins un axe sensiblement horizontal et perpendiculaire au sens d'avancement, ledit rotor pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe central qui est sensiblement vertical et qui est muni à son extrémité inférieure d'un support équipé de plusieurs roues porteuses dont au moins une se situe derrière l'axe central.
    L'invention est remarquable en ce que la roue porteuse (16) qui se situe derrière l'axe central (11) du rotor (8, 51, 52) est liée à un bras (33) du support (12) qui comporte un moyen (39) appuyant ladite roue porteuse (16) contre le sol durant le travail d'andainage de telle sorte qu'elle soit constamment en appui sur le sol et qu'elle ait tendance à faire pivoter le rotor (8, 51, 52) vers le bas sur sa moitié avant autour de l'articulation avec la structure porteuse (1).

    摘要翻译: 干草机具有至少一个由支撑结构(1)连接到拖拉机的转子(8)。 转子围绕中心垂直轴(11)转动,并配备有支撑件(12)。 支撑件具有靠近转子工具(9)的几个地面轮(14-16)。 当从行进方向观察时,至少有一个位于轴的后面。 后轮(16)连接到具有弹簧(39)的支撑件(12)上的臂(33),以在机器运行时将车轮压靠在地面上,使转子的前半部向下倾斜 。 支撑臂(33)包括第一固定部分(40)和第二部分(41),该第一部分(40)围绕垂直于行进方向的水平轴线(42)枢转到第一部分(41)。 弹簧(39)是牵引弹簧的形式,其一端连接到臂的第一部分,另一端连接到第二部分。 它倾向于将车轮的第二部分向下和向前拉。

    Machine de fenaison
    8.
    发明公开
    Machine de fenaison 失效
    造草机

    公开(公告)号:EP0763321A1

    公开(公告)日:1997-03-19

    申请号:EP96440070.9

    申请日:1996-09-12

    申请人: KUHN S.A.

    IPC分类号: A01D78/10

    CPC分类号: A01D78/1085 Y10S56/14

    摘要: La présente invention se rapporte à une andaineuse comportant un bâti (1) portant deux rotors d'andainage (2, 3) entraînés en rotation autour d'axes (4, 5) sensiblement verticaux lequel bâti (1) possède une poutre de liaison (19) reliant l'axe (4) du premier rotor (2) à celui du deuxième rotor (3), cette poutre (19) étant articulée sur l'axe (4) du premier rotor (2).
    Elle est remarquable en ce que la poutre de liaison (19) comporte au moins un axe d'articulation transversal (39) et que le premier rotor (2) comporte une couronne dentée qui engrène avec un premier pignon qui est solidaire d'un arbre d'entraînement et avec un second pignon qui est solidaire d'un arbre de transmission qui s'étend jusqu'au deuxième rotor (3) et qui comporte un troisième pignon qui engrène avec une couronne dentée de ce rotor, lequel arbre de transmission est logé dans la poutre de liaison et peut pivoter avec celle-ci autour de l'axe (4) du premier rotor (2), ledit arbre de transmission comportant au moins un joint universel au niveau de l'axe d'articulation (39) de la poutre de liaison (19).

    摘要翻译: 本发明涉及一种割晒机,其包括框架(1),框架(1)承载围绕基本垂直的轴线(4,5)旋转驱动的两个出土转子(2,3),框架(1)具有连接梁 (2)的轴线(4)与第二转子(3)的轴线(4)连接,该梁(19)铰接在第一转子(2)的轴线(4)上。 很显着的是,连接梁19具有至少一个横向铰链轴线39并且第一转子2包括与第一小齿轮啮合的齿圈,该第一小齿轮与轴 该第二小齿轮与延伸到第二转子(3)的传动轴一体并且包括与该转子的齿圈啮合的第三小齿轮,该第三小齿轮与该转子的齿圈啮合 容纳在连接梁中并且能够围绕第一转子(2)的轴线(4)枢转,所述传动轴在铰链轴线(39)处包括至少一个万向接头, 连接梁(19)。

    Machine de fenaison, notamment une andaineuse à bras porte-fourches commandés
    9.
    发明公开
    Machine de fenaison, notamment une andaineuse à bras porte-fourches commandés 失效
    Heuwerbungsmaschine,namentlich ein Schwader mit gesteuerten Zinkentragarmen

    公开(公告)号:EP0692185A1

    公开(公告)日:1996-01-17

    申请号:EP95440041.2

    申请日:1995-07-04

    申请人: KUHN S.A.

    发明人: Aron, Jérôme

    IPC分类号: A01D78/12 A01D78/10

    CPC分类号: A01D78/12 A01D78/105

    摘要: La présente invention se rapporte à une machine de fenaison, notamment une andaineuse de végétaux, comportant un bâti (1) qui supporte un rotor d'andainage (4) constitué notamment par un anneau (5) qui porte plusieurs bras (6) munis de fourches (7) de travail, cet anneau (5) étant porté par des galets (8) et pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe géométrique (9) vertical ou légèrement incliné par rapport à la verticale.
    Elle est remarquable en ce que les bras porte-fourches (6) sont montés pivotants dans des paliers (13, 14) solidaires de l'anneau (5) et que ces bras porte-fourches (6) sont commandés de manière à pivoter autour de leurs axes longitudinaux (15) respectifs, lors de la rotation de l'anneau (5), au moyen d'un organe de commande (16) qui est supporté par le bâti (1) et se situe au moins en partie à proximité dudit anneau (5) de telle sorte que le milieu du rotor (4) soit libre et de moyens d'actionnement (27).

    摘要翻译: 干草机包括可以牵引到拖拉机的框架(1)。 框架支撑着带有多个臂(6)的载带转子(4),承载工作叉(7),在由滚子(8)支撑的环(5)上。 环绕垂直或稍微倾斜的轴线旋转。 叉子承载臂在固定到环上的轴承中枢转,并且在环旋转期间围绕其纵向轴线枢转。 包括皮带(17)的该枢转控制(16)由框架在环的外侧支撑。 皮带由框架承载的滑轮(18,19,20)引导。 皮带长度的一部分与叉子携带臂的激活器(27)接触。 激活器由曲柄枢转,该立曲轴在垂直轴上枢转,该曲柄轴承有与由叉臂承载件承载的齿形部分啮合的齿形段。

    Machine de fenaison avec dispositif de protection perfectionné
    10.
    发明公开
    Machine de fenaison avec dispositif de protection perfectionné 失效
    Heuwerbungsmaschine mit verbesserter Schutzvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0442833A1

    公开(公告)日:1991-08-21

    申请号:EP91440009.8

    申请日:1991-02-11

    申请人: KUHN S.A.

    发明人: Aron, Jérôme

    IPC分类号: A01B73/06 A01D78/10

    CPC分类号: A01B73/067 A01D78/1007

    摘要: La présente invention se rapporte à une machine de fenaison avec au moins un rotor équipé de bras porte-outils transposables dans une position de travail et une position de transport et avec un dispositif de protection en plusieurs parties.
    Selon l'invention, le dispositif de protection (23) se compose de deux parties latérales (24 et 25) dont chacune est réalisée en plusieurs segments (27, 28 et 29) articulés entre eux et d'une partie transversale (26) qui est également réalisée en plusieurs segments (33 et 34) articulés.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有至少一个转子的干草机,该转子装有工具承载臂,所述工具承载臂可以转置到工作位置并进入运输位置并且具有多个部件中的安全装置。 根据本发明,安全装置(23)由两个横向部分(24,25)组成,每个横向部分(24,25)形成为彼此铰接的若干段(27,28,29)和横向部分(26 ),其也在几个铰接段(33和34)中制成。