摘要:
La présente invention se rapporte à une machine de fenaison comportant au moins un rotor d'andainage qui est articulé sur une structure porteuse de manière à pouvoir pivoter autour d'au moins un axe sensiblement horizontal et perpendiculaire au sens d'avancement, ledit rotor pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe central qui est sensiblement vertical et qui est muni à son extrémité inférieure d'un support équipé de plusieurs roues porteuses dont au moins une se situe derrière l'axe central. L'invention est remarquable en ce que la roue porteuse (16) qui se situe derrière l'axe central (11) du rotor (8, 51, 52) est liée à un bras (33) du support (12) qui comporte un moyen (39) appuyant ladite roue porteuse (16) contre le sol durant le travail d'andainage de telle sorte qu'elle soit constamment en appui sur le sol et qu'elle ait tendance à faire pivoter le rotor (8, 51, 52) vers le bas sur sa moitié avant autour de l'articulation avec la structure porteuse (1).
摘要:
La présente invention se rapporte à une andaineuse comportant un bâti (1) portant deux rotors d'andainage (2, 3) entraînés en rotation autour d'axes (4, 5) sensiblement verticaux lequel bâti (1) possède une poutre de liaison (19) reliant l'axe (4) du premier rotor (2) à celui du deuxième rotor (3), cette poutre (19) étant articulée sur l'axe (4) du premier rotor (2). Elle est remarquable en ce que la poutre de liaison (19) comporte au moins un axe d'articulation transversal (39) et que le premier rotor (2) comporte une couronne dentée qui engrène avec un premier pignon qui est solidaire d'un arbre d'entraînement et avec un second pignon qui est solidaire d'un arbre de transmission qui s'étend jusqu'au deuxième rotor (3) et qui comporte un troisième pignon qui engrène avec une couronne dentée de ce rotor, lequel arbre de transmission est logé dans la poutre de liaison et peut pivoter avec celle-ci autour de l'axe (4) du premier rotor (2), ledit arbre de transmission comportant au moins un joint universel au niveau de l'axe d'articulation (39) de la poutre de liaison (19).
摘要:
La présente invention se rapporte à une machine de fenaison, notamment une andaineuse de végétaux, comportant un bâti (1) qui supporte un rotor d'andainage (4) constitué notamment par un anneau (5) qui porte plusieurs bras (6) munis de fourches (7) de travail, cet anneau (5) étant porté par des galets (8) et pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe géométrique (9) vertical ou légèrement incliné par rapport à la verticale. Elle est remarquable en ce que les bras porte-fourches (6) sont montés pivotants dans des paliers (13, 14) solidaires de l'anneau (5) et que ces bras porte-fourches (6) sont commandés de manière à pivoter autour de leurs axes longitudinaux (15) respectifs, lors de la rotation de l'anneau (5), au moyen d'un organe de commande (16) qui est supporté par le bâti (1) et se situe au moins en partie à proximité dudit anneau (5) de telle sorte que le milieu du rotor (4) soit libre et de moyens d'actionnement (27).
摘要:
La présente invention se rapporte à une machine de fenaison avec au moins un rotor équipé de bras porte-outils transposables dans une position de travail et une position de transport et avec un dispositif de protection en plusieurs parties. Selon l'invention, le dispositif de protection (23) se compose de deux parties latérales (24 et 25) dont chacune est réalisée en plusieurs segments (27, 28 et 29) articulés entre eux et d'une partie transversale (26) qui est également réalisée en plusieurs segments (33 et 34) articulés.