Portable electronic device for changing trailer height using the pneumatic suspension
    3.
    发明公开
    Portable electronic device for changing trailer height using the pneumatic suspension 审中-公开
    一种便携式电子装置,以改变与空气悬架拖车高度

    公开(公告)号:EP2719556A1

    公开(公告)日:2014-04-16

    申请号:EP13004533.9

    申请日:2013-09-17

    IPC分类号: B60G17/017 B60T7/16

    摘要: A trailer vehicle function control system for a trailer. The system comprises a control valve (32) operable by an electronic control unit (13) provided with a standards compliant communications interface adapted to communicate wirelessly with a portable electronic device. In use, if the electronic control unit (13) is enabled to receive vehicle control functions from a portable electronic device, the signal strength of the standards compliant communications interface is controlled to a level to ensure that the portable electronic device is within a predetermined distance from the communications bus.

    摘要翻译: 用于挂车的拖车车辆功能控制系统。 该系统包括一个控制阀(32)通过其可操作以提供有符合标准的通信接口angepasst到与便携式电子设备进行无线通信的电子控制单元(13)。 在使用中,如果电子控制单元(13)被使能以从便携式电子设备接收车辆控制功能,所述符合标准的通信接口的信号强度被控制为一个水平,以确保没有便携式电子设备在预定距离之内 从所述通信总线。

    Portable electronic device for changing trailer height using the pneumatic suspension
    5.
    发明公开
    Portable electronic device for changing trailer height using the pneumatic suspension 审中-公开
    一种便携式电子装置,以改变与空气悬架拖车高度

    公开(公告)号:EP2722204A1

    公开(公告)日:2014-04-23

    申请号:EP13004534.7

    申请日:2013-09-17

    IPC分类号: B60G17/017 B60T7/16

    摘要: A trailer vehicle function control system comprising an electronic control unit provided with a standards compliant communications interface. The communications interface is adapted to communicate wirelessly with a remote electronic device adapted to actuate control of functions on the trailer. In use, the electronic control unit is adapted in a first step to transmit a signal at a first strength and the electronic device is adapted to measure the signal strength of signals received from the electronic control device and to return the measured signal strength. The electronic control unit compares the transmitted signal strength with the signal strength of the signal received from the electronic device and then determines a value for the proximity of the electronic device based on the difference between the transmitted and received signal strengths.

    摘要翻译: 挂车功能控制系统包括设置有符合标准的通信接口的电子控制单元的。 所述通信接口被angepasst与远程电子设备angepasst进行无线通信来致动的挂车上的功能的控制。 在使用中,电子控制单元在第一步骤angepasst以第一强度发射的信号,并且所述电子设备是angepasst的从电子控制装置接收的信号来测量信号强度,并返回测量的信号强度。 电子控制单元比较所述反mitted信号强度与从该电子装置,然后bestimmt基于反式mitted和接收信号强度之间的差为所述电子装置的接近程度的值接收到的信号的信号强度。

    Trailer control function disablement
    6.
    发明公开
    Trailer control function disablement 审中-公开
    Abschaltung derAnhänger-Kontrolfunktion

    公开(公告)号:EP2716512A1

    公开(公告)日:2014-04-09

    申请号:EP13004532.1

    申请日:2013-09-17

    IPC分类号: B60T7/16

    摘要: A trailer vehicle function control system comprising an electronic control unit, which electronic control unit is provided with a standards compliant communications interface adapted to communicate wirelessly with a remote electronic device. The communications interface is adapted to actuate control of functions on the trailer. In use, the electronic control unit is adapted to measure the signal strength of signals received from the electronic device, wherein if the signal strength is below a pre-determined level, the electronic control unit disables the actuation of control functions by the electronic device.

    摘要翻译: 一种拖车车辆功能控制系统,包括电子控制单元,该电子控制单元设置有适于与远程电子设备无线通信的符合标准的通信接口。 通信接口适于致动对拖车上的功能的控制。 在使用中,电子控制单元适于测量从电子设备接收的信号的信号强度,其中如果信号强度低于预定电平,则电子控制单元禁止电子设备对控制功能的启动。

    Kupplungskopf eines Druckluftbremssystems mit einer Gummidichtung und einem in der Gummidichtung befindlichen Versteifungsteil
    9.
    发明公开
    Kupplungskopf eines Druckluftbremssystems mit einer Gummidichtung und einem in der Gummidichtung befindlichen Versteifungsteil 有权
    用橡胶垫圈压缩空气制动系统的联接头和设置在橡胶密封件的加强构件

    公开(公告)号:EP2692602A1

    公开(公告)日:2014-02-05

    申请号:EP13177679.1

    申请日:2013-07-23

    IPC分类号: B60T17/04 F16L37/00

    CPC分类号: B60T17/043 F16L29/02

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kupplungskopf eines Druckluftbremssystems mit einer in einem Kolben (1) einer Druckluftleitung angeordneten Gummidichtung (2), wobei an einem Innenumfang der Gummidichtung (2) ein sich über den gesamten Innenumfang erstreckendes Versteifungsteil (3) angeordnet ist, wobei die Gummidichtung (2) Ausprägungen (4) aufweist, die in radialer Richtung über die Außenumfangsfläche der Gummidichtung (2) hinaus ragen, wobei die Gummidichtung (2) zylinderförmig ausgebildet ist und zusammen mit dem zylinderförmig ausgebildeten Versteifungsteil (3) innerhalb des Kolbens (1), welcher ringförmige, sägezahnartige Vertiefungen (5) aufweist, angeordnet ist, um über einen Kontakt der ringförmigen Ausprägungen (4) mit dem Innenumfang des Kolbens (1) die Druckluftleitung abzudichten und die Gummidichtung (2) zu fixieren.

    摘要翻译: 联接头有一个橡胶密封件(2)中做了压缩空气管路的活塞(1)被布置。 甲加强件(3)被布置在橡胶密封件上延伸的完整内周的内周。 橡胶密封件是圆柱形的设计和与活塞内部的圆筒形加强件,其中,所述活塞具有环形设计,锯齿形状的凹部(5),以密封的压缩空气线和由环形设计冲压件的接触来固定橡胶密封件(一起布置 4)与所述活塞的内周。