公开(公告)号：EP2919340B1

公开(公告)日：2018-05-30

申请号：EP14158973.9

申请日：2014-03-11

申请人： Komax Holding AG

发明人： Müllers, Harald

IPC分类号： H02G1/12

CPC分类号： H02G1/1253 ,  Y10T29/49821

公开(公告)号：EP2919340A1

公开(公告)日：2015-09-16

申请号：EP14158973.9

申请日：2014-03-11

申请人： Komax Holding AG

发明人： Müllers, Harald

IPC分类号： H02G1/12

CPC分类号： H02G1/1253 ,  Y10T29/49821

摘要： Ein Verfahren zum Bestimmen wenigstens eines Abisolierparameters (CD, WB) zum Abisolieren eines einen Leiter (2) umfassenden Kabels (3), umfasst folgende Schritte: a) Anschneiden einer Isolation (5) bis zu einer Einschnitttiefe (CD) eines sich entlang einer Längsachse (x) erstreckenden Kabels (3) mit wenigstens einem Abisoliermesser (4, 4'), wobei zu Beginn als Einschnitttiefe eine Initial-Einschnitttiefe (CD) gewählt wird, bei der sichergestellt ist, dass das wenigstens eine Abisoliermesser (4, 4') den Leiter (2) berührt; b) Abziehen der angeschnittenen Isolation (5) durch Verschieben des wenigstens einen Abisoliermessers (4, 4') in Längsrichtung (x) in Relation zum Kabel (3): c) Feststellen mittels einer Detektiereinrichtung (6), ob das wenigstens eine Abisoliermesser (4, 4') den Leiter (2) beim Schritt a) berührt hat; und d) Wiederholen der Schritte a) bis c), wobei die Einschnitttiefe (CD) jeweils um einen Einschneide-Zustellwert verringert wird, solange, bis keine Leiterberührung mehr festgestellt wird, wodurch in einer Parameterermittlungsphase die Abisolier-Einschnitttiefe erhalten wird.

摘要翻译： 沿纵向轴线的一个）的绝缘件（5）的切削的切削深度（CD）：一种用于确定至少一个Abisolierparameters（CD，WB）用于汽提的导体（2）包括电缆（3），包括以下步骤的方法 （x）的至少一个汽提切割器（4,4“）延伸的电缆（3），其特征在于，在开始时作为初始切口深度（CD）的切口深度被选择，其中，确保了所述至少一个汽提切割器（4,4”） 所述导体（2）接触; b）以至少位移（一个Abisoliermessers 4,4“）（在纵向方向x）在关系式（3）的吸切割绝缘（5）的所述电缆：c）确定通过的检测装置的装置（6）是否（至少一个剥皮刀片 4，4“）已接触在步骤a）所述导体（2）; 以及d）重复a）至c）的步骤，其中，所述切割深度（CD）是在每种情况下通过一个进给穿刺减少，直到没有检测到更多的导体接触，从而获得一个参数确定相汽提塔的切削深度。

公开(公告)号：EP2717399A1

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP12006947.1

申请日：2012-10-08

申请人： Komax Holding AG

发明人： Viviroli, Stefan ,  Müllers, Harald ,  Zemp, Benno ,  Schnellmann, Chris

IPC分类号： H02G1/12 ,  H01R43/28 ,  G01R31/08

CPC分类号： H02G1/1253 ,  H01R43/28 ,  H02G1/1256 ,  Y10T29/49764 ,  Y10T29/53013

摘要： Bei einem Verfahren zum Abisolieren eines einen Leiter (2) umfassenden Kabels (3) wird eine Isolation (5) des sich in einer Längsrichtung (x) erstreckenden Kabels (3) mit Abisoliermessers (4, 4') angeschnitten, worauf die Isolation (5) durch Verschieben in Längsrichtung (x)der Abisoliermesser (4, 4') abgezogen wird, Während des Abziehvorgangs wird die Längsposition (x) der Abisoliermesser (4, 4') ermittelt, wenn mittels einer Detektiereinrichtung (6) festgestellt, dass wenigstens eines der Abisoliermesser (4, 4') den Leiter (2) berührt. Anhand der Längsposition (x) einer oder mehrerer Leiterberührungen kann dann eine Klassifizierung in gute und schlecht abisolierte Kabel vorgenommen werden.

摘要翻译： 该方法包括将沿电缆（3）的纵向方向延伸的导体（2）切割成包括具有剥离刀片（4,4'）的电缆导体的绝缘体（5）。 通过在剥离刀片的纵向滑动来除去切割的绝缘体。 响应于确定剥离刮板通过检测装置（6）与导体接触而在切割绝缘去除期间识别剥离刀片的纵向位置。 包括以下独立权利要求：（1）用于剥离电缆的计算机程序产品; 和（2）用于剥离电缆的装置。