KABELBEARBEITUNGSMASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM ABLÄNGEN EINES KABELS

    公开(公告)号:EP3402020A1

    公开(公告)日:2018-11-14

    申请号:EP17170281.4

    申请日:2017-05-09

    发明人: WALSER, Markus

    IPC分类号: H02G1/00 H02G1/12

    CPC分类号: H02G1/005 H02G1/1253

    摘要: Eine Kabelbearbeitungsmaschine weist zumindest eine Handhabungseinheit (1A, 2A, 3A; 1B, 2B, 3B) für ein zu bearbeitendes Kabel (5) sowie zumindest eine Bearbeitungsstation auf. Mittels der Handhabungseinheit (1A, 2A, 3A; 1B, 2B, 3B) wird das Kabel (5) von und zu jeder Bearbeitungsstation verbracht. Zumindest eine Bearbeitungsstation weist eine Schneideinheit (4) zum Ablängen des Kabels (5) auf. Ein Lineareinzug (2C) mit einem Lineareinzugsgreifer (3C) für das Kabel (5) ist gegenüber einem ersten Transportgreifer (3A) in eine Relativposition verfahrbar, in welcher das Kabel (5) mit einer vorgebbaren Kraft gespannt gehalten ist. Das Verfahren zum Ablängen eines Kabels umfasst einen Schritt, bei dem das Kabel (5) an zwei Positionen geklemmt und zwischen diesen Positionen durchgeschnitten wird. Dazu wird das Kabel (5) in einem Lineareinzugsgreifer (3C) geklemmt und in Richtung seiner Längsachse in eine Position eingezogen wird, in welcher es im Abstand vom Lineareinzugsgreifer (3C) in einem ersten Transportgreifer (3A) geklemmt wird. Nach dem Klemmen zwischen dem Lineareinzugsgreifer (3C) und dem ersten Transportgreifer (3A) wird das Kabel (5) mit einer vorgebbaren Kraft gespannt.

    TRENN- UND ABISOLIEREINRICHTUNG FÜR EINE KABELVERARBEITUNGSMASCHINE
    2.
    发明公开
    TRENN- UND ABISOLIEREINRICHTUNG FÜR EINE KABELVERARBEITUNGSMASCHINE 审中-公开
    电缆加工机的分离和拆卸装置

    公开(公告)号:EP3166189A1

    公开(公告)日:2017-05-10

    申请号:EP15192979.1

    申请日:2015-11-04

    IPC分类号: H02G1/12

    CPC分类号: H02G1/1258 H02G1/1253

    摘要: Eine Trenn- und/oder Abisoliereinrichtung (7) für eine Kabelverarbeitungsmaschine weist mindestens zwei gegenläufig bewegbare Messerblöcke (16, 17) mit mindestens je einem Messer (18) auf. Ein zu trennendes und/oder abzuisolierendes Kabel kann zwischen den Messern (18) hindurchgeführt werden, die von zumindest einem Antrieb (20) für zumindest einen der Messerblöcke (16, 17) und einer Mechanik (13, 14, 15, 23) zur Führung zumindest des angetriebenen Messerblocks (16, 17) in Richtung auf das Kabel betätigt werden. Der Antrieb (20) wirkt zumindest mittelbar auf ein Element der Mechanik ein. Jeder angetriebene Messerblock (16, 17) sitzt auf einem Hebel (13, 14) entfernt von dessen Hebelachse (23) und führt eine Schwenkbewegung entlang eines Kreisbogens aus. Der Antrieb (20) greift dazu über ein drehbares Kraftübertragungselement (15) entfernt von der Hebelachse (23) und dem Messerblock (16, 17) am Hebel (13, 14) an.

    摘要翻译: 用于电缆加工机器的分离和/或分离装置(7)具有至少两个带有至少一个相应的刀(18)的可反向移动的刀块(16,17)。 甲要分离和/或abzuisolierendes电缆可以在刀(18),所述至少一个驱动器(20),用于切割器块中的至少一个(16,17)和机构(13,14,15,23),用于引导之间被引导 至少从动刀块(16,17)在电缆的方向上被致动。 驱动器(20)至少间接地作用在机构的元件上。 每个从动刀块(16,17)远离其杠杆轴线(23)坐落在杠杆(13,14)上并沿着圆弧进行枢转运动。 驱动器(20)通过远离杠杆轴线(23)的可旋转动力传递元件(15)和杠杆(13,14)上的刀块(16,17)接合。

    Wire stripper
    4.
    发明公开
    Wire stripper 审中-公开
    剥线钳

    公开(公告)号:EP2693581A1

    公开(公告)日:2014-02-05

    申请号:EP13178799.6

    申请日:2013-07-31

    申请人: Komax Holding AG

    发明人: Nakamura, Akio

    IPC分类号: H02G1/12 G01R1/00

    摘要: The wire stripper is configured such that the wire stripper includes a signal analyzer circuit 74 that measures, for example, an impedance through stripping blades 27 and 27; in the process of stripping a coating 71 of an electric wire W, when the stripping blades 27 and 27 contact a wire core 70 of the electric wire W, a change in impedance caused by addition of the impedance of the wire core 70 to the stripping blades 27 and 27 is detected; and a buffer circuit 103 that when a contact of the stripping blades 27 and 27 to the wire core 70 is detected, applies a signal having the same level as that of the electric signal to the stripping blades 27 and 27 to the side of a shielding material 101 of a shielded cable 100 for transmitting the electric signal to the stripping blades 27 and 27 or from the stripping blades 27 and 27 so as to reduce or prevent current leakage between a signal line 73 of the shielded cable 100 and a shielding material 101 of the shielded line 100.

    摘要翻译: 剥线器构造成使得剥线器包括信号分析器电路74,其例如测量通过剥离刀片27和27的阻抗; 在剥离电线W的涂层71的过程中,当剥离刀片27和27接触电线W的线芯70时,由于将线芯70的阻抗添加到剥离引起的阻抗变化 检测刀片27和27; 以及缓冲电路103,当检测到剥离刀片27和27与线芯70的接触时,向剥离刀片27和27施加与电信号具有相同电平的信号到屏蔽侧 用于将电信号传输到剥离刀片27和27或剥离刀片27和27的屏蔽电缆100的材料101,以减少或防止屏蔽电缆100的信号线73与屏蔽材料101之间的电流泄漏 的屏蔽线100。

    METHODS AND AN APPARATUS FOR REMOVING A COATING
    5.
    发明公开
    METHODS AND AN APPARATUS FOR REMOVING A COATING 有权
    去除涂层的方法和设备

    公开(公告)号:EP2269104A4

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP08779264

    申请日:2008-04-22

    发明人: BOETTCHER UWE

    IPC分类号: G02B6/245 B26D3/28 B26D7/08

    摘要: In a method of removing a protecting synthetic coating (1) from an elongated element (2), the elongated element (2) including an optical fiber (3) surrounded by the coating, a cut (8) is created into the coating by knife edges (6). The element (2) is displaced with respect to the knife edges in a longitudinal direction of the element (2) for displacing coating material (17) by the knives. At least one drop of liquid (12) with wetting properties is supplied to the cut for being sucked into a space created between the coating and the optical fiber during the displacement of the coating for acting as a lubricant for a sliding of the coating to be removed along the fiber.

    EINRICHTUNG ZUR ERKENNUNG DER BERÜHRUNG EINES ELEKTRISCHEN LEITERS DURCH EIN WERKZEUG
    8.
    发明公开
    EINRICHTUNG ZUR ERKENNUNG DER BERÜHRUNG EINES ELEKTRISCHEN LEITERS DURCH EIN WERKZEUG 审中-公开
    DEVICE触摸电动云台作者:由工具检测

    公开(公告)号:EP2976818A1

    公开(公告)日:2016-01-27

    申请号:EP14715448.8

    申请日:2014-03-21

    IPC分类号: H02G1/12 H01H1/00

    摘要: The invention relates to a device for detecting the contact of a tool (2a, 2b) with an electrical conductor (5b) enclosed by an electrical insulation (5a). In order to ensure a reliable, robust, and simple indication of the tool/conductor contact even for potential-free and short cable lengths, the tool (2a, 2b), which is made of electrically conductive material, is fastened to a tool retainer (1a, 1b) made of electrically conductive material. A thin electrical insulation is provided between the tool (2a, 2b) and the tool retainer (1a, 1b) such that said components form a capacitor (CS) together with the coaxial cable. An inductor (La, Lb) is connected in parallel therewith such that an LC oscillating circuit of high quality is formed between the tool and the tool retainer. The electronic circuit assembly excites the oscillating circuit and determines characteristic oscillation parameters of said oscillating circuit. Furthermore, for the cable processing, tool/conductor contacts can be weighted in dependence on contact duration and point in time within the cable-processing process, and thus quantitative production rejection criteria can be determined.

    Verfahren zum Abisolieren eines Kabels
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2717399A1

    公开(公告)日:2014-04-09

    申请号:EP12006947.1

    申请日:2012-10-08

    申请人: Komax Holding AG

    IPC分类号: H02G1/12 H01R43/28 G01R31/08

    摘要: Bei einem Verfahren zum Abisolieren eines einen Leiter (2) umfassenden Kabels (3) wird eine Isolation (5) des sich in einer Längsrichtung (x) erstreckenden Kabels (3) mit Abisoliermessers (4, 4') angeschnitten, worauf die Isolation (5) durch Verschieben in Längsrichtung (x)der Abisoliermesser (4, 4') abgezogen wird, Während des Abziehvorgangs wird die Längsposition (x) der Abisoliermesser (4, 4') ermittelt, wenn mittels einer Detektiereinrichtung (6) festgestellt, dass wenigstens eines der Abisoliermesser (4, 4') den Leiter (2) berührt. Anhand der Längsposition (x) einer oder mehrerer Leiterberührungen kann dann eine Klassifizierung in gute und schlecht abisolierte Kabel vorgenommen werden.

    摘要翻译: 该方法包括将沿电缆(3)的纵向方向延伸的导体(2)切割成包括具有剥离刀片(4,4')的电缆导体的绝缘体(5)。 通过在剥离刀片的纵向滑动来除去切割的绝缘体。 响应于确定剥离刮板通过检测装置(6)与导体接触而在切割绝缘去除期间识别剥离刀片的纵向位置。 包括以下独立权利要求:(1)用于剥离电缆的计算机程序产品; 和(2)用于剥离电缆的装置。