Verfahren zum Abisolieren eines Kabels
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2717399A1

    公开(公告)日:2014-04-09

    申请号:EP12006947.1

    申请日:2012-10-08

    申请人: Komax Holding AG

    IPC分类号: H02G1/12 H01R43/28 G01R31/08

    摘要: Bei einem Verfahren zum Abisolieren eines einen Leiter (2) umfassenden Kabels (3) wird eine Isolation (5) des sich in einer Längsrichtung (x) erstreckenden Kabels (3) mit Abisoliermessers (4, 4') angeschnitten, worauf die Isolation (5) durch Verschieben in Längsrichtung (x)der Abisoliermesser (4, 4') abgezogen wird, Während des Abziehvorgangs wird die Längsposition (x) der Abisoliermesser (4, 4') ermittelt, wenn mittels einer Detektiereinrichtung (6) festgestellt, dass wenigstens eines der Abisoliermesser (4, 4') den Leiter (2) berührt. Anhand der Längsposition (x) einer oder mehrerer Leiterberührungen kann dann eine Klassifizierung in gute und schlecht abisolierte Kabel vorgenommen werden.

    摘要翻译: 该方法包括将沿电缆(3)的纵向方向延伸的导体(2)切割成包括具有剥离刀片(4,4')的电缆导体的绝缘体(5)。 通过在剥离刀片的纵向滑动来除去切割的绝缘体。 响应于确定剥离刮板通过检测装置(6)与导体接触而在切割绝缘去除期间识别剥离刀片的纵向位置。 包括以下独立权利要求:(1)用于剥离电缆的计算机程序产品; 和(2)用于剥离电缆的装置。

    Leiterdetektion bei einem Kabelabisolierprozess
    2.
    发明公开
    Leiterdetektion bei einem Kabelabisolierprozess 审中-公开
    电缆剥皮过程中的导体检测

    公开(公告)号:EP2722949A1

    公开(公告)日:2014-04-23

    申请号:EP12189012.3

    申请日:2012-10-18

    申请人: Komax Holding AG

    发明人: Zemp, Benno

    IPC分类号: H02G1/12 G01R27/26 H01R43/28

    摘要: Während dem Abisolieren eines Elektrokables (3) in einer Abisoliervorrichtung (1) einer Kabelbearbeitungsanlage wird eine Berührung eines Leiters (2) durch ein elektrisch leitfähiges Messer (6, 6') mit einer Sensorschaltung (4) detektiert. Durch die Verbindung der Sensorschaltung (4) mit dem Messer (6, 6') bildet sich eine Messkapazität (8) aus. Vor dem Einschneiden in das Elektrokabel (3), wird ein erster Kapazitätswerts (C8) der Messkapazität (8) während eines ersten Messzykluses, in dem ein Ladungsausgleich zwischen der Messkapazität (8) und einer Referenzkapazität (C14) durchgeführt wird, bestimmt. In einem weiteren Messzyklus wird ein Parameter bestimmt, in dem erneut ein Ladungsausgleich zwischen der Messkapazität (8) und der Referenzkapazität (C14) durchgeführt wird, wobei der Parameter bezogen auf den ersten Kapazitätswert (C8) eine Änderung eines Kapazitätswerts der Messkapazität nach dem Einschneiden in das Elektrokabel anzeigt. Ein Signal (S) wird erzeugt, wenn die Änderung grösser als ein festgelegter Schwellenwert ist, wobei das Signal (S) eine Berührung des Leiters (2) anzeigt.

    摘要翻译: 过程中的电缆处理系统的汽提装置(1)汽提Elektrokables(3)是由导电片(6,6“)与所检测的传感器电路(4)的导体(2)的接触。 通过将传感器电路(4)与刀(6,6')连接形成测量容量(8)。 在此之前的切削到电线(3),其中,所述测量电容器(8)和一个基准电容(C14)被执行之间的电荷均衡,被确定的第一测量周期中测量电容器(8)的第一电容值(C8)。 一个参数是在测量电容器(8)和所述参考电容(C14)之间的重新充电均衡所确定的另外的测量周期中进行,其中,与所述第一电容(C8)在切割后的测量电容的电容值的变化的参数 表示电缆。 当变化大于预定阈值时,信号(S)被生成,信号(S)指示导体(2)的接触。

    Wire stripper
    3.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2693580B1

    公开(公告)日:2018-07-11

    申请号:EP13178797.0

    申请日:2013-07-31

    申请人: Komax Holding AG

    IPC分类号: H02G1/12 G01R1/00

    CPC分类号: H02G1/1253 H02G1/1256

    摘要: There is provided a displacement current detection and current-voltage conversion circuit 110 that when the stripping blades 27 and 27 contact the wire core 70 of the electric wire W in a process of stripping the coating 71 of the electric wire W, at a time when a predetermined time t has elapsed since a square DC signal was applied to the stripping blades 27 and 27 from the electric signal generator circuit 105 through the signal line 73, detects a displacement current of the signal line 73, converts the current into a voltage, and holds the voltage; and a determination circuit 120 that determines whether the voltage of the signal line 73 is a voltage level Vok at a time of non-contact or a voltage level Vng at a time of contact of the stripping blades 27 and 27 with the wire core 70 so as to detect a contact of the stripping blades 27 with the wire core 70.

    Wire stripper
    4.
    发明公开
    Wire stripper 有权
    剥线钳

    公开(公告)号:EP2693580A1

    公开(公告)日:2014-02-05

    申请号:EP13178797.0

    申请日:2013-07-31

    申请人: Komax Holding AG

    IPC分类号: H02G1/12 G01R1/00

    CPC分类号: H02G1/1253 H02G1/1256

    摘要: There is provided a displacement current detection and current-voltage conversion circuit 110 that when the stripping blades 27 and 27 contact the wire core 70 of the electric wire W in a process of stripping the coating 71 of the electric wire W, at a time when a predetermined time t has elapsed since a square DC signal was applied to the stripping blades 27 and 27 from the electric signal generator circuit 105 through the signal line 73, detects a displacement current of the signal line 73, converts the current into a voltage, and holds the voltage; and a determination circuit 120 that determines whether the voltage of the signal line 73 is a voltage level Vok at a time of non-contact or a voltage level Vng at a time of contact of the stripping blades 27 and 27 with the wire core 70 so as to detect a contact of the stripping blades 27 with the wire core 70.

    摘要翻译: 提供了一种位移电流检测和电流 - 电压转换电路110,其在剥离电线W的涂层71的过程中当剥离刀片27和27接触电线W的线芯70时, 自方形直流信号通过信号线73从电信号发生器电路105施加到剥离刀片27和27上之后经过预定时间t,检测信号线73的位移电流,将该电流转换为电压, 并保持电压; 以及确定电路120,其确定信号线73的电压是非接触时的电压电平Vok还是剥线刀片27和27与线芯70接触时的电压电平Vng 以检测剥离刀片27与线芯70的接触。