A STEAM IRON
    1.
    发明公开
    A STEAM IRON 有权
    蒸汽熨斗

    公开(公告)号:EP3090098A1

    公开(公告)日:2016-11-09

    申请号:EP14816312.4

    申请日:2014-12-23

    IPC分类号: D06F75/18

    CPC分类号: D06F75/18

    摘要: The present application relates to a steam iron comprising a steam generator and a sealed chamber having an inlet positioned so that calcified deposits formed in the steam generator fall under the influence of gravity through said inlet and into the chamber when the iron is moved from an ironing position into a non-ironing position. The chamber includes an inlet conduit that extends from the inlet and leads into a collection reservoir. The inlet conduit is configured so that water which flows from the steam generator into the collection reservoir through the inlet conduit when the iron is placed in said non-ironing position is trapped in the chamber when the iron is moved back into said ironing position. This occurs due to a balance of pressures between water in the collection reservoir, which acts against water that fills the inlet conduit, and atmospheric pressure that acts against water that fills the inlet conduit across the inlet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括蒸汽发生器和密封室的蒸汽熨斗,所述密封室具有入口,所述入口被定位成使得当熨斗从熨烫器移动时,在蒸汽发生器中形成的钙化沉积物在重力的作用下通过所述入口落入所述室中 定位到非熨烫位置。 腔室包括从入口延伸并通向收集容器的入口管道。 入口导管被构造成使得当熨斗被置于所述非熨烫位置时,从熨斗发生器通过入口导管流入收集容器的水在熨斗移回到所述熨烫位置时被捕获在腔室中。 这是由于收集容器中的水之间的压力平衡而产生的,所述水对填充入口导管的水起作用,并且大气压作用于水,所述水充满入口导管上的入口导管。

    CONTROL ELEMENT
    4.
    发明公开
    CONTROL ELEMENT 审中-公开
    BEDIENELEMENT

    公开(公告)号:EP3055451A1

    公开(公告)日:2016-08-17

    申请号:EP14772365.4

    申请日:2014-09-25

    IPC分类号: D06F75/26 D06F39/00 H01H19/00

    摘要: This invention relates to a control element, for example a control element for a temperature controller and/or steam controller. The control element has a dial (11) with an opening (18) and a graphic plate (12) is located behind the dial (11). The graphic plate has a marking (19) which is at least partially aligned with the opening so that it is visible therethrough when the dial (11) is rotated relative to the graphic plate (12) within a first angular range.

    摘要翻译: 控制元件本发明涉及一种控制元件,例如用于温度控制器和/或蒸汽控制器的控制元件。 控制元件具有带有开口(18)的表盘(11),并且图形板(12)位于表盘(11)后面。 所述图形板具有至少部分地与所述开口对准的标记(19),使得当所述表盘(11)在第一角度范围内相对于所述图形板(12)旋转时,所述标记(19)可被看到。