摘要:
Die Erfindung ist für die Fahrzeugindustrie von Interesse, die Fahrzeuge mit Planenverdeck für überbreite Gütertransporte herstellt. Durch separate Dachlaufschienen (50.3), die getrennt von den Dachlängsträgern (5.1,5.2) sind und deren Verlängerung darstellen, kann das Schiebe-/Faltdach (3) mit dem Portalelement (4.1) über die Ladefläche hinaus bewegt werden. Nunmehr können die Dachlängsträger (5.1,5.2), einschließlich der Eckholme (8.1.2,8.2.2,8.3.2,8.4.2), mittels Gleitelemente (7.1,7.2,7.3,7.4) und Gliedschienen seitlich ausgefahren werden. So ist eine heckseitige die Be-/Entladung überbreiter Güter möglich. Das gleiche Prinzip ist bei Sattelaufliegern für eine frontseitige und/oder heckseitige Be-/Entladung anwendbar.
摘要:
Die Erfindung ist für die Fahrzeugindustrie von Interesse, die Fahrzeuge mit Planenverdeck für überbreite Gütertransporte herstellt. Durch separate Dachlaufschienen (50.3), die getrennt von den Dachlängsträgern (5.1,5.2) sind und deren Verlängerung darstellen, kann das Schiebe-/Faltdach (3) mit dem Portalelement (4.1) über die Ladefläche hinaus bewegt werden. Nunmehr können die Dachlängsträger (5.1,5.2), einschließlich der Eckholme (8.1.2,8.2.2,8.3.2,8.4.2), mittels Gleitelemente (7.1,7.2,7.3,7.4) und Gliedschienen seitlich ausgefahren werden. So ist eine heckseitige die Be-/Entladung überbreiter Güter möglich. Das gleiche Prinzip ist bei Sattelaufliegern für eine frontseitige und/oder heckseitige Be-/Entladung anwendbar.
摘要:
Die Erfindung betrifft den heckseitigen Portalträgeraufbau von Nutzfahrzeugen mit beweglichem Dach, um die Rüstarbeit für eine Be- oder Entladung mittels Gabelstapler oder Kran zu vereinfachen und damit die Standzeit zu verringern. Erfindungsgemäß ist der Heckportalträger(2) lösbar mit den Heckseitenstützen(3) sowie auch mit dem Heckspriegel(1) des beweglichen Daches(4) verbunden. Zum gesamten, nur seitlichen Heben oder zum Öffnen des Daches wird die Verbindung(8) zum Heckspriegel(1) gelöst und der Träger(2) verbleibt auf den Heckseitenstützen(3). Zur Be- oder Entladung heckseitig mittels Gabelstapler oder Kran wird der Heckportalträger(2) von den Heckseitenstützen(3) gelöst(6) und mit dem Heckspriegel(1) des Daches(4) als Einheit bewegt. Erfindungsgemäß kann der Heckportalträger(2) aber auch starr an dem Heckspriegel(1) befestigt sein und somit immer bei Dachöffnung mit dem Dach(4) bewegt werden. Eine weitere Verbesserung stellt ein universell einsetzbarer Heckportalträger für die beschriebenen Aufbauvarianten dar.
摘要:
Die Erfindung betrifft den heckseitigen Portalträgeraufbau von Nutzfahrzeugen mit beweglichem Dach, um die Rüstarbeit für eine Be- oder Entladung mittels Gabelstapler oder Kran zu vereinfachen und damit die Standzeit zu verringern. Erfindungsgemäß ist der Heckportalträger(2) lösbar mit den Heckseitenstützen(3) sowie auch mit dem Heckspriegel(1) des beweglichen Daches(4) verbunden. Zum gesamten, nur seitlichen Heben oder zum Öffnen des Daches wird die Verbindung(8) zum Heckspriegel(1) gelöst und der Träger(2) verbleibt auf den Heckseitenstützen(3). Zur Be- oder Entladung heckseitig mittels Gabelstapler oder Kran wird der Heckportalträger(2) von den Heckseitenstützen(3) gelöst(6) und mit dem Heckspriegel(1) des Daches(4) als Einheit bewegt. Erfindungsgemäß kann der Heckportalträger(2) aber auch starr an dem Heckspriegel(1) befestigt sein und somit immer bei Dachöffnung mit dem Dach(4) bewegt werden. Eine weitere Verbesserung stellt ein universell einsetzbarer Heckportalträger für die beschriebenen Aufbauvarianten dar.