公开(公告)号：EP3470572A1

公开(公告)日：2019-04-17

申请号：EP18200411.9

申请日：2018-10-15

申请人： Leifheit AG

发明人： FISCHER, Klaus Jürgen ,  ZENS, Detlef ,  LINK, Jan ,  SCHAAF, Uwe

IPC分类号： D06F81/08

摘要： Die Erfindung betrifft einen Bügeltisch mit einer Bügelfläche (1) zum Auflegen von zu bügelnden Wäschestücken und wenigstens einem, unterhalb der Bügelfläche (1) angeordneten Innenvolumen (2), das über eine Ventilatorvorrichtung (3) derart mit einem Arbeitsdruck beaufschlagbar ist, dass der Druck im Innenvolumen (2) relativ zum Umgebungsdruck erhöht ist.
Die bekannten Bügeltische haben den Nachteil, dass die Wäschestücke auf der Bügeltischplatte lose aufliegen und von dem Bügeleisen (7) beim Bügeln vor dem Bügeleisen (7) her geschoben werden, so dass sich die Gefahr einer Faltenbildung ergibt.
Dies verbessert die Erfindung dadurch, dass die Bügelfläche (1) aus einem elastischen Material gefertigt ist und zumindest partiell dampfdicht ausgebildet ist, wobei die Bügelfläche (1) über den Arbeitsdruck kissenartig aufblähbar ist.

公开(公告)号：EP3251575A1

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP16186151.3

申请日：2016-08-29

申请人： Leifheit AG

发明人： SCHAAF, Uwe ,  FISCHER, Klaus Jürgen ,  DIEHL, Sandra ,  SAMBALE, Christian ,  GRONER, Andreas ,  WURZEL, Roland ,  KEUTER, Andreas ,  SCHWARZ, Gerd ,  BEER, Andreas

IPC分类号： A47L13/20 ,  A47L13/44 ,  A47L13/58 ,  A47L13/255 ,  A47L13/16 ,  A47L13/46 ,  A47L13/256

CPC分类号： A47L13/255 ,  A47L13/16 ,  A47L13/20 ,  A47L13/256 ,  A47L13/44 ,  A47L13/46 ,  A47L13/58

摘要： Die Erfindung betrifft ein Wischgerät mit einem Stiel (5), einer an dem Stiel (5) befestigten Wischplatte (4), an der ein zumindest an deren Unterseite angeordnetes Wischtuch (11) lösbar befestigbar ist und mit einem Betätigungsmittel (7), wobei die Wischplatte (4) Haltelemente aufweist, an denen das Wischtuch (4) gehalten ist und von denen das Wischtuch (4) über das Betätigungsmittel (7) lösbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Wischsystem mit einem solchen Wischgerät.
Die bekannten Wischgeräte haben den Nachteil, dass das Wischtuch umständlich befestigt werden muss, was die Gestaltung von Wischplatte und das Wischtuch einschränkt. Die verbessert die Erfindung dadurch, dass die Halteelemente derart ausgebildet sind, dass das an der Wischplatte (4) befestigte Wischtuch (11) über eine zur Oberfläche des Wischtuchs (11) in eine Löserichtung gerichtete Kraft von den Halteelementen lösbar ist, wobei das Betätigungsmittel (7) zum Aufbau der Kraft einen von der Wischplatte (4) auf die Oberseite des Wischtuchs (11) gerichteten Druck auszuüben vermag und die Löserichtung im Winkel zur Unterseite der Wischplatte (4) gerichtet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种带有手柄的拖把（5）在轴安装在一个（5）擦拭板（4），其上至少设置在所述擦拭布的下侧上的阀（11）可释放地连接，并与致动装置（7），其中，所述 擦拭板（4）具有保持元件，擦拭物（4）保持在该保持元件上并且致动装置（7）上的擦拭物（4）可以被释放。 此外，本发明涉及一种具有这种刮水器装置的刮水器系统。 已知的擦拭器具有这样的缺点，即擦拭物必须连接笨重，这限制了擦拭器擦拭片和擦拭物的设计。 通过本发明，所述保持元件的改进的形成，使得在擦拭板（4）固定的擦拭物（11）上的表面的擦拭（11）指向的剥离力的方向是从所述支撑部件，其中，所述致动装置（可拆 以一角度被寻址并且是能够施加用于构造拖把板4的力（定向7）的）（在擦拭11）中的压力释放的方向的上侧到擦拭板（4）的下侧。