摘要:
A device for cyclic modification of the distribution of a pile of sheets comprises a housing with a window, a drawer which can be slid in and out of the housing, and means for withdrawing a sheet from a pile placed in the housing and transferring it to the other side of the pile during each cyclic movement of the drawer. When the drawer is fully inserted in the housing, the pile is pressed against the window by a compression device which comprises rails supported on leaf springs. Functional elements such as anchorage extensions, sheet limit stops, locking catches, spacing ribs and forward feed teeth are molded on the rails.
摘要:
Emboîtage pour une cassette à images, en particulier une cassette pour épreuves photographiques, comprenant deux côtés larges parallèles, une paroi supérieure étroite, une paroi inférieure étroite parallèle à la paroi supérieure, et une paroi arrière faisant face à une partie avant ouverte. Une poche d'insertion qui peut être insérée librement dans l'emboîtage pour du matériel annexe, en particulier des négatifs photographiques, est placée à l'intérieur de l'emboîtage, une de ses faces extérieures étant adjacente à l'un des côtés larges de l'emboîtage; ladite poche comprend, en son extrémité tournée vers la partie avant ouverte de l'emboîtage, des moyens pour empêcher le matériel annexe de tomber et, en son extrémité située à l'opposé de la partie avant ouverte de l'emboîtage, un prolongement qui s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'un des côtés larges de l'emboîtage, derrière une cassette à images insérée dans ledit emboîtage.
摘要:
A device for cyclically rearranging a pile of rectangular or square sheets, particularly a pile (182) of photographic prints, comprises a first (12) and a second (14) frame parts which are movable with respect to each other and in parallel to the main plane of the pile, and elements which take a single sheet (188) from one side of the pile and bring it to the other side of the pile during the reciprocating motion of the frame parts. Said elements comprise: (a) a separator device (20, 68, 71) to separate a sheet from the pile, (b) a feeding device (22) to feed the sheets to the separator device, (c) retainer devices (26, 28, 32, 80) to retain a single sheet in the first frame part and the remainder of the pile in the other frame part, and (d) a guiding device (79) to take back the single sheet to the other side of the pile. The guiding device presents a stop (52) susceptible of bearing on the cross-edge of the single print turned towards the separator device (68, 69). Control elements (79) feed to a return passage the extremity of the single sheet turned towards the separator device in a direction trasversal to the displacement direction of the frame parts.
摘要:
Le dispositif comporte un boîtier (30) et une coulise (32), pouvant effectuer des mouvements de va-et-vient réciproques, et parallèlement à une fenêtre de visionnement (40) de manière à effectuer le changement des couches d'un empilement d'images (38) de façon cyclique. La pile d'images est située dans une cassette amovible (34) possédant une ouverture (44) alignée avec l'ouverture (44), ainsi que des passages qui permettent de changer les images. Des composants du mécanisme de changement de la couche peuvent être contenus le cas échéant dans la cassette. La cassette peut être constituée de la coulisse elle-même.
摘要:
Un dispositif de reclassement cyclique d'une pile de photos rectangulaires ou carrées comprend une première et une deuxième parties de cadre (12, 14) mobiles selon un mouvement de va-et-vient l'une par rapport à l'autre et parallèlement au plan principal de la pile de photos qu'elles contiennent. Lors du mouvement de va-et-vient des parties de cadre (12, 14), des éléments prennent une photo isolée (188) d'un côté de la pile et la remettent de l'autre côté de la pile. Ces éléments comprennent un dispositif séparateur pour séparer une photo isolée (188) de la pile, un dispositif d'amenée pour amener les photos jusqu'au dispositif séparateur, des dispositifs de retenue pour retenir la photo isolée (188) dans la première partie de cadre et le reste de la pile dans la deuxième partie de cadre (12, 14) et un dispositif de guidage pour ramener la photo isolée (188) de l'autre côté de la pile. Un dispositif anti-torsion protège la photo isolée (188) pendant le cycle de reclassement contre des torsions autour d'un axe perpendiculaire à son plan principal, indépendamment de limitations latérales de son chemin de déplacement.
摘要:
Un dispositif de reclassement cyclique d'une pile de photos rectangulaires ou carrées comprend une première et une deuxième parties de cadre (12, 14) mobiles l'une par rapport à l'autre parallèlement au plan principal de la pile de photos contenue dans les deux parties de cadre, avec un mouvement de va-et-vient. Lors du mouvement de va-et-vient des parties de cadre (12, 14), des éléments prennent une photo isolée (188) d'un côté de la pile et la remettent de l'autre côté de la pile. Ces éléments comprennent un dispositif séparateur pour séparer la photo isolée (188) de la pile de photos, un dispositif d'amenée pour amener les photos au dispositif séparateur, des dispositifs de retenue pour retenir la photo isolée (188) dans la première partie de cadre et le reste de la pile dans la deuxième partie de cadre (12, 14) et un dispositif de guidage pour ramener la photo isolée (188) de l'autre côté du reste de la pile. Le dispositif séparateur comprend un premier et un deuxième éléments séparateurs (68, 20) dans la première et la deuxième parties de cadre (12, 14) respectivement, qui forment une fente d'admission pour la photo isolée (188). Un dispositif couplé à un élément de commande (88) peut être amené par l'élément de commande (87) à une position de blocage de la fente d'admission.
摘要:
A device for cyclically rearranging a pile of rectangular or square sheets, particularly a pile (182) of photographic prints, comprises a first (12) and a second (14) frame parts which are movable with respect to each other in parallel to the main plane of the pile. During the reciprocating motion of the frame parts, elements take a single sheet (188) from one side of the pile and bring it to the other side of the pile. Said elements comprise: (a) a separator device (20, 68, 71) for separating an individual sheet from the pile, (b) a feeding device (22) for feeding the sheets to the separator device, (c) retainer devices (26, 28, 32, 80) for retaining the isolated sheet in the first frame part and the rest of the pile in the other frame part, and (d) a guiding device (79) to bring back the isolated sheet to the other side of the remaining pile. The feeding device (22) arranged in the first frame part (12) has a contact surface under spring pressure (24) bearing against the rear edge of the pile on the side of the sheet to be separated and in its displacement direction. Said contact surface enables to transform a force parallel to the plane of the pile and exerted on the surface by the pile into an avoiding motion transverse to the force and against the spring pressure.
摘要:
Ledit dispositif comprend un mécanisme de transfert qui déplace une feuille (320) prélevée sur une pile de feuilles (316) vers l'autre bout de la pile. Ledit mécanisme de transfert comprend au moins un élément pivotant sous forme d'une partie de cintrage de fil de fer (322) dont la précontrainte de ressort est obtenue par déformation au moment de l'installation.
摘要:
A device for cyclically rearranging a pile of rectangular or square sheets, particularly a pile of photographic prints, comprises a first and a second frame parts movable with respect to each other in parallel to the main plane of the pile. During the reciprocating motion of the frame parts, elements grab a sheet from one side of the pile and bring it to the other side of the pile. Said elements comprise: (a) a separator device to separate a sheet from the pile, (b) a feeding device to feed the sheets to the separator device, (c) holding devices to hold the individual sheet in the first frame part and the remainder of the pile in the other frame part, and (d) a guiding device to bring back the individual sheet to the other side of the remainder of the pile. A driver (22, 404, 420) which hooks the rear edge of the sheet to be separated in its feed direction is used as a feeding device, and at least one additional element (26/28, 32/80, 506/520, 300/306, 278, 32/288, 274) is used as holding device for the individual sheet.
摘要:
A device for cyclically rearranging a pile of rectangular or square sheets, particularly a pile of photographic prints, comprises a first (12) and a second (14) frame parts movable with respect to each other in parallel to the main plane of the pile. During the reciprocating motion of the frame parts, elements grab one sheet from one side of the pile and bring it to the other side of the pile. Said elements comprise: (a) a separator device (20; 68, 69, 28, 71) to separate one sheet (188) from the pile (182), (b) a feeding device (22) to feed the sheets to the separator device, (c) holding device (32, 80) to hold the individual sheet in the first frame part (12) and the remainder of the pile in the other frame part (14), and (d) a guiding device (79) to bring back the individual sheet to the other side of the remainder of the pile. The separator device comprises a first (68) and a second (69) separator elements pressed against each other by means of a spring (71) and delimiting an inlet slot of which the opening enabling the passage of a sheet to be separated has a thickness which exceeds the thickness of a sheet and which is smaller than the thickness of two sheets. The opening remains the same or becomes narrower down to the thickness of the individual sheet during the motion of separation of the two frame parts.