摘要:
A device for cyclically rearranging a pile of rectangular or square sheets, particularly a pile of photographic prints, comprises a first (12) and a second (14) frame parts movable with respect to each other in parallel to the main plane of the pile. Elements grab an individual sheet from one side of the pile and bring it to the other side of the pile during a reciprocating motion of the frame parts. Said elements comprise: (a) a separator device (20/266) to separate an individual sheet from the pile, (b) a feeding device (460) to feed sheets to the separator device, (c) holding devices (460/20) for holding the individual sheet in the first frame part and the remainder of the pile in the other frame part, and (d) a guiding device (386) to bring back the individual sheet to the other side of the remainder of the pile. The feeding and holding devices for the individual sheet are comprised of a drive member (460) which hooks the rear edge of the sheet to be separated, in the feed direction thereof. A pressure device (476) is provided on the pile side facing the drive member. The rearranging device may receive piles with a variable number of sheets. The pressure device for the sheet to be separated presses the sheet until the drive member gets into the separator device. The guiding device (490) comprises elements which enable the introduction of the individual sheet between the pressure device and the pile, when they are actuated by the motion of the frame parts.
摘要:
A container for a pile of square or rectangular photographic pictures of the same size comprises a casing (12) provided with a window (35) for visualizing the picture on top of the pile, and a sliding member (14) parallel to the window (35), susceptible of coming out of and getting into the casing (12) to receive the pile of pictures. The sliding member (14) has a grip (48) provided with a holding-down pad (38) for the pile, arranged opposite the pile so as to slide backwards towards the grip (48). The holding-down pad (48) is spring-pretensioned against the grip (48), and a stop (83) is formed in the casing (12) to stop the holding-down pad (38) in an intermediate position between its two extreme positions, wherein the holding-down pad (38) does not grip the edge of the pile.
摘要:
Blattwechsler für das zyklische Umschichten eines Stapels von Blättern mit einem Gehäuse und einem aus diesem herausziehbaren Schieber. Der Blattstapel wird von einer Federanordnung gegen ein im Gehäuse ausgebildetes Sichtfenster gepreßt. Bei der Bewegung des Schiebers führt der Andruck zu starker Reibung, die dadurch gemildert wird, daß an den Stellen, wo die Federkraft jeweils wirkt, reibungsmindernde Elemente zwischen dem Schieber und dem Gehäuse bzw. der Andruckanordnung vorgesehen sind. Abstract A sheet changer which cyclically changes the distribution of a pile of sheets comprises a housing and a drawer which can be slid out of the housing. The pile of sheets is compressed by a spring arrangement against a window arranged in the housing. When the drawer moves, the pressure causes excessive friction, which is reduced by friction-reducing elements arranged between the drawer and the housing or the compression arrangement at the points on which the force of the spring is exerted.
摘要:
Un échangeur d'images comprend un logement avec une fenêtre et un coulisseau qui regroupe cycliquement, lorsqu'il est actionné, une pile d'images placées dans l'échangeur. Pour simplifier sa construction et rendre plus aisé l'échange des images, le processus de séparation de chaque image, qui se fait sous une forte tension initiale de ressort, se limite à une courte course partielle. Pendant le reste de la course d'échange, la feuille séparée se raidit dans le sens du transport en éloignant le reste de la pile de la fente de séparation, étant elle-même retenue par des butées. On peut débrancher la fonction d'échange en déplaçant la fente de séparation.
摘要:
Un dispositif de reclassement cyclique d'une pile de feuilles rectangulaires ou carrées, en particulier d'une pile (182) de clichés photographiques, comprend une première (12) et une deuxième (14) parties de cadre mobiles l'une par rapport à l'autre parallèlement au plan principal de la pile, et des éléments qui prennent une feuille isolée (188) d'un côté de la pile et la remettent de l'autre côté de la pile lors du mouvement de va-et-vient des parties de cadre. Ces éléments comprennent: (a) un dispositif séparateur (20, 68, 71) pour séparer une feuille de la pile, (b) un dispositif d'amenée (22) pour amener les feuilles jusqu'au dispositif séparateur, (c) des dispositifs de retenue (26, 28, 32, 80) pour retenir une feuille isolée dans la première partie de cadre et le reste de la pile dans l'autre partie de cadre, et (d) un dispositif de guidage (79) pour ramener la feuille isolée à l'autre côté du reste de la pile. Le dispositif de retenue des feuilles isolées est un agencement à pince (32/78; 278; 32/288; 266/290) disposé en aval du dispositif séparateur (68, 69) et dont les mouvements de retenue et de relâchement peuvent être commandés par le mouvement relatif des parties de cadre (12, 14).
摘要:
Un dispositif de reclassement cyclique d'une pile de feuilles rectangulaires ou carrées, en particulier d'une pile (182) de clichés photographiques, comprend une première (12) et une deuxième (14) parties de cadre mobiles l'une par rapport à l'autre parallèlement au plan principal de la pile, et des éléments qui prennent une feuille isolée (188) d'un côté de la pile et la remettent de l'autre côté de la pile lors du mouvement de va-et-vient des parties de cadre. Ces éléments comprennent: (a) un dispositif séparateur (20, 68, 71) pour séparer une feuille isolée de la pile, (b) un dispositif d'amenée (22) pour amener les feuilles jusqu'àu dispositif séparateur, (c) des dispositifs de retenue (26, 28, 32, 80) pour retenir la feuille isolée dans la première partie de cadre et le reste de la pile dans l'autre partie de cadre, et (d) un dispositif de guidage (79) pour ramener la feuille isolée de l'autre côté du reste de la pile. Le dispositif de retenue de la feuille isolée comprend: (1) un cylindre (28, 300) agencé dans la deuxième partie de cadre (14) sur la feuille isolée (188) à retenir, roulant à une vitesse circonférentielle égale à la vitesse relative entre les deux parties de cadre (12, 14) et (2) un élément d'appui sur le côté de la feuille isolée tourné vers le cylindre, formé par un contre-cylindre (306) agencé dans la deuxième partie de cadre ou par une piste de roulement (134/136) dans la première partie de cadre. Le cylindre et le contre-cylindre serrent la photo isolée par un dispositif de compression.
摘要:
@ A picture viewer comprises a housing and a slider, and an exchange mechanism is provided for cyclic change of one picture of a picture stack to be presented at a viewing window. The exchange mechanism comprises a retentive element to hold one picture while the remaining stack is conveyed relative thereto by a separator bar upon withdrawal of the slider. In order to avoid malfunction because of inadvertent displacement of the separated picture relative to the separator bar, means are provided to hold it in alignment with the passage path of the bar.
摘要:
Der Behälter für gleichformatige Fotos umfaßt ein Gehäuse, aus dem ein Schieber herausziehbar ist. Im Gehäuse ist eine Federanordnung vorgesehen, die die Fotos gegen ein Sichtfenster des Gehäuses drückt. Die Federanordnung umfaßt Blattfedern, die beim Herausziehen des Schiebers von an diesen angeformten Steuerkanten unmittelbar bei Beginn des Herausziehens vom Sichtfenster weggedrückt werden und bei dem weiteren Schieberauszug weggedrückt bleiben.