公开(公告)号：EP0354496A2

公开(公告)日：1990-02-14

申请号：EP89114479.2

申请日：1989-08-04

申请人： MAHO Aktiengesellschaft

发明人： Babel, Werner ,  Grund, Peter, Dr.

IPC分类号： B23Q5/08 ,  B23Q1/08

CPC分类号： B23Q5/14 ,  B23Q1/5468 ,  B23Q1/70 ,  B23Q5/10

摘要： Gegenstand der Erfindung ist eine Spindeleinheit für Fräs und Bohrmaschinen, bestehend aus einem hohlzylindrischen Gehäuse, in dem der hohlzylindrische Stator des elektri­schen Antriebsmotors befestigt und in dessen Stirnwänden der mit dem Spindelschaft der Arbeitsspindel in Antriebs­verbindung stehende Rotor des Antriebsmotors drehbar ge­lagert ist.
Gemäß der Erfindung ist der Rotor (10) auf einer in den stirnwänden (2, 3) des Gehäuses drehbaren Lagerhülse (12) fest montiert. Der Spindelschaft (18) ist in der Lager­hülse (12) drehbar gelagert und steht über ein Getriebe (21 bis 31) mit dieser Lagerhülse (12) in Antriebsver­bindung.

摘要翻译： 本发明的主题是用于铣削和镗孔机的主轴单元，其包括中空圆柱形壳体，其中电驱动马达的中空圆柱形定子固定在其中，驱动马达的转子的端壁为 可旋转地安装，该转子与工作主轴的主轴一起驱动连接。 根据本发明，转子（10）牢固地安装在可在壳体的端壁（2,3）中旋转的轴承套（12）上。 主轴（18）可旋转地安装在轴承套筒（12）中，通过齿轮传动（21至31）与该轴承套筒（12）驱动连接。