WASSERABSCHEIDER, INSBESONDERE FÜR KRAFTSTOFFZUFÜHRSYSTEME VON BRENNKRAFTMASCHINEN IN KRAFTFAHRZEUGEN
    2.
    发明公开
    WASSERABSCHEIDER, INSBESONDERE FÜR KRAFTSTOFFZUFÜHRSYSTEME VON BRENNKRAFTMASCHINEN IN KRAFTFAHRZEUGEN 有权
    水,特别是内燃机的燃料供应系统的机动车辆

    公开(公告)号:EP2399019A1

    公开(公告)日:2011-12-28

    申请号:EP10702267.5

    申请日:2010-01-20

    申请人: MANN+HUMMEL GmbH

    发明人: THIENEL, Michael

    IPC分类号: F02M37/22 B01D17/04

    摘要: The invention relates to a water separator (1), in particular for fuel supply systems of internal combustion engines in motor vehicles, comprising a housing (2) having a separation chamber (11) designed therein and a separation element (18). A collection chamber (12) for the water separated out of the fuel is arranged under the separation chamber. An inlet (8) and an outlet (14) for the fuel are furthermore provided on the housing (2). The housing (2) is substantially designed as a tube-shaped element (3) having a horizontal longitudinal axis (LA), wherein a partition (10) extends in the direction of the longitudinal axis (LA), separating the separating chamber (11) from the collection chamber (12). The separating element (18) comprises a tube element (19) lying horizontally in the separation chamber (11) having radial openings (21) through which the fuel is conducted, wherein the tube element (19) extends at least approximately parallel to the partition (10).

    FILTER
    6.
    发明公开
    FILTER 审中-公开
    过滤

    公开(公告)号:EP2459295A1

    公开(公告)日:2012-06-06

    申请号:EP10740597.9

    申请日:2010-07-30

    发明人: THIENEL, Michael

    IPC分类号: B01D27/08 B01D35/30

    摘要: A filter (10), particularly a spin-on filter, in particular for motor vehicles, industrial engines, notably an oil filter, fuel filter or coolant filter, comprising a filter housing (18), in which a filter element (30) is accommodated and which has an end face-side connecting end (16) comprising a cover (72), which connecting end can be sealingly connected to a connecting body (14) corresponding to the connecting end (16) by a plug and/or rotary movement (S, D), wherein the cover (72) has an opening (82) for a fluid connection between the connecting body (14) and the filter housing (18). At the connecting end (16) of the filter housing (18), a sealing region (72b) and a holding region (72a) are disposed, which run concentrically substantially axially to the plug direction (S) and are directed radially inward and which can interact with a radially outwardly directed holding region (110) of the connecting body (14) that runs substantially axially.

    摘要翻译: 特别是用于机动车辆的工业发动机,特别是油过滤器,燃料过滤器或冷却剂过滤器的过滤器(10),特别是旋转过滤器,包括过滤器壳体(18),过滤器元件(30) 并且具有包括盖(72)的端面侧连接端(16),所述连接端可以通过插头和/或旋转体与连接端(16)对应的连接体(14)密封地连接 移动(S,D),其中盖(72)具有用于连接体(14)和过滤器壳体(18)之间的流体连接的开口(82)。 在过滤器壳体(18)的连接端(16)处,设置密封区域(72b)和保持区域(72a),其沿着插塞方向(S)大致轴向同心地延伸并且径向向内指向,并且 可以与基本轴向延伸的连接体(14)的径向向外的保持区域(110)相互作用。

    SPIN-ON-WECHSELFILTER FÜR FLÜSSIGKEITEN
    10.
    发明公开
    SPIN-ON-WECHSELFILTER FÜR FLÜSSIGKEITEN 有权
    SPIN-ON更换滤芯用于液体

    公开(公告)号:EP2341997A1

    公开(公告)日:2011-07-13

    申请号:EP09736188.5

    申请日:2009-10-08

    IPC分类号: B01D27/08 B01D27/10

    摘要: The invention relates to a spin-on exchangeable filter for liquids, comprising a cup-shaped housing (10), a filter element disposed in the housing (11), said filter element substantially comprising a filter medium that is folded in zigzag fashion and sealed at the ends, and a cover (12) enclosing the housing, said cover comprising a base member (13) and a cover plate (14). The cover plate (14) comprises an outer seal (15) which, in connection with an abutting surface for the spin-on exchangeable filter, facilitates a seal between the exchangeable filter and the abutting surface (16). This seal is embedded into the cover plate (14) in a two-component injection molding process. The cover plate (14) comprises openings (17) for receiving the liquid to be filtered, said openings being disposed substantially concentrically in the cover plate (14) and being closed by way of a blocking membrane (18) disposed between the cover plate (14) and the base member (13) in such a way that when the liquid to be filtered is received, the blocking membrane is caused to open and such that the received liquid is prevented from flowing back by way of a sealing of the concentric openings by the blocking membrane.