LIQUID FILTER ASSEMBLY
    5.
    发明授权
    LIQUID FILTER ASSEMBLY 有权
    液体过滤器装置

    公开(公告)号:EP2139577B1

    公开(公告)日:2013-11-27

    申请号:EP08742120.2

    申请日:2008-03-18

    IPC分类号: B01D24/00 B01D27/06

    摘要: A liquid filter assembly including a first liquid filter; a second different liquid filter element; a housing and a relief valve. The liquid filter assembly forms a first liquid flow path having the first liquid filter element therein, and a second liquid flow path having the second liquid filter element therein. The first liquid filter element forms a mixing chamber in a center of the first liquid filter element for mixing the liquid filtered by the first liquid filter element and the liquid filtered by the second liquid filter element. The relief valve is configured to allow liquid to bypass the second liquid flow path to mix with liquid filtered by the first liquid filter element in the mixing chamber.

    Cartouche filtrante pour liquide, sous-ensemble de moteur comportant une telle cartouche.
    8.
    发明公开
    Cartouche filtrante pour liquide, sous-ensemble de moteur comportant une telle cartouche. 有权
    过滤器ürit it che che che che che it it it it it it it it it it

    公开(公告)号:EP1949950A1

    公开(公告)日:2008-07-30

    申请号:EP07122957.9

    申请日:2007-12-11

    申请人: FILTRAUTO

    IPC分类号: B01D35/16 B01D35/30 F01M11/03

    摘要: Cartouche filtrante (8) pour liquide comportant un boîtier (10) externe délimitant un volume intérieur (12) contenant un élément filtrant (14) qui sépare le volume intérieur en un espace amont et un espace aval, le boîtier comprenant un fond (30) délimitant un passage d'entrée (32) de liquide communiquant avec l'espace amont et un passage de sortie (34) de liquide communiquant avec l'espace aval, le boîtier étant adapté pour être monté sur un support (11) qui comporte un canal d'entrée (20A) de liquide prévu pour communiquer avec le passage d'entrée, un canal de sortie (22) de liquide prévu pour communiquer avec le passage de sortie, et un canal de vidange (24) communiquant avec le passage d'entrée. La cartouche comporte un organe de fermeture (40) fixé au fond (30) du boîtier (10) et adapté à fermer le canal de vidange (24) lorsque la cartouche (8) est montée sur le support (11).

    摘要翻译: 该盒具有形成内部体积(12)的壳体,该内部容积(12)包含过滤元件(14),所述过滤元件将体积分离成上游和下游空间。 壳体具有形成液体入口通道(32)的底部(30)和与上游和下游空间连通的出口通道。 壳体安装在具有用于分别与入口和出口通道连通的液体入口通道和出口通道(22)的支撑件(11)上。 固定在壳体的底部(30)处的关闭单元在将盒安装在支撑件上时封闭排出通道(24)。