Auflösewalze für eine Spinnereimaschine
    2.
    发明公开
    Auflösewalze für eine Spinnereimaschine 失效
    Auflösewalzefüreine Spinnereimaschine。

    公开(公告)号:EP0501924A1

    公开(公告)日:1992-09-02

    申请号:EP92810137.7

    申请日:1992-02-26

    IPC分类号: D01G7/04 D01G9/06

    CPC分类号: D01G9/06 D01G7/04

    摘要: In einer Reinigungsmaschine des Standes der Technik (Figur 1) werden die Schlagelemente (3) durch erfindungsgemässe Schlagelemente (3.5) (Figur 12) ersetzt. Solche Schlagelemente können ohne Demontage der Auflösewalze auf Grund der erfindungsgemässen Klemmittel (26) ersetzt und(oder ausgetauscht werden. Dazu weist das Klemmittel (26) eine Bride (27), eine Schraube (29) und ein Klemmelement (30) auf, wobei die Montage derart erfolgt, dass das Klemmelement (30) durch eine entsprechende Oeffnung in der Auflösewalze durchgegeben wird und um 90° gedreht wieder mittels der Schraube gegen eine innere Oberfläche (35) gepresst wird, so dass das Schlagelemente (3.5) auf die äussere Oberfläche (34) der Auflösewalze (2) gepresst wird. In Fig. 12 ist von der Auflösewalze (2) die den Hohlkörper der Auflösewalze bildende Hohltrommel (31) gezeigt.

    摘要翻译: 在现有技术的清洁机(图1)中,打击元件(3)由根据本发明的打击元件(3.5)(图12)代替。 借助于根据本发明的夹紧装置(26),可以更换和/或更换这种打击元件,而不需要拆卸开口圆筒。 为此目的,夹紧装置(26)具有夹子(27),螺钉(29)和夹紧元件(30),其中,夹紧元件(30)穿过相应的孔口 打开圆筒,并且旋转90度,通过螺钉再次压靠在内表面(35)上,使得打浆元件(3.5)被压到打开滚筒(2)的外表面(34)上。 打开圆筒(2)的图12示出了形成开口圆筒的中空体的中空滚筒(31)。

    Verstellbarer Rost für den Abtragarm einer Ballenabtragsmaschine
    4.
    发明公开
    Verstellbarer Rost für den Abtragarm einer Ballenabtragsmaschine 失效
    Verstellbarer Rostfürden Abtragarm einer Ballenabtragsmaschine。

    公开(公告)号:EP0351529A1

    公开(公告)日:1990-01-24

    申请号:EP89110083.6

    申请日:1989-06-03

    IPC分类号: D01G7/12

    CPC分类号: D01G7/12

    摘要: Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Rost (13) für den Abtragarm einer Ballenabtragmaschine, wie sie beispielsweise vom Anmelder unter der Marke "UNIFLOG" weltweit vertrieben wird.
    Der verstellbare Rost mit den Roststäben (11) dient zur Einstellung der Durchgrifftiefe von antreibbaren und sich zwischen den quer zur Längsrichtung des Abtragarmes angeordneten Roststäben (11) hindurchstreckenden Faserabtragorganen (22), wobei die Durchgrifftiefe (T) gekennzeichnet ist.
    Die Roststäbe (11) sind an ihren beiden Enden an jeweiligen sich in Längsrichtung des Abtragarmes erstreckenden Schwenkachsen (104) montiert. Im weiteren ist mindestens eine, mittels einer sich parallel zu den Schwenkachsen (104) erstreckenden Schwenkwelle (102) drehbare Hebeleinrichtung (100) vorgesehen, um die Roststäbe (11) an mindestens einem ihrer beiden Enden zu heben bzw. abzusenken. Im weiteren sind die Roststäbe (11) mindestens an einem Ende gegen Längsverschiebbarkeit, d.h. quer zur Längsrichtung des Abtragsarmes durch Anschläge (106, 107) abgestützt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于打包机的开启臂的可调网格(13),例如由申请人以“UNIFLOG”的名义在全世界销售。 具有格栅条(11)的可调网格用于调节可延伸的纤维开口构件(22)的穿透深度,所述可驱动纤维开口构件(22)延伸穿过横向于开启器的纵向方向布置的网格杆 手臂,穿透深度由(T)识别。 格栅(11)分别安装在其两端处在沿开放臂的纵向方向延伸的枢轴(104)上。 此外,提供了通过平行于枢轴(104)延伸的枢转轴(102)可旋转的至少一个杠杆装置(100),以便在它们的至少一个上提升或降低格栅条(11) 两端 此外,格栅杆(11)至少在一端被止动件(106,107)支撑,以抵抗纵向移动性,即横向于开启臂的纵向方向。 ... ...

    Abtragwalze für Faserballen
    7.
    发明公开
    Abtragwalze für Faserballen 失效
    牵引辊对纤维包。

    公开(公告)号:EP0058781A1

    公开(公告)日:1982-09-01

    申请号:EP81110768.9

    申请日:1981-12-24

    IPC分类号: D01G7/04 D01G15/92

    CPC分类号: D01G7/04 D01G15/92

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abtragwalze (11) zum Öffnen von Faserballen durch Loslösen von Faserflocken aus denselben mittels längs einer rotierbaren Welle (12) an dieser befestigter Zahnscheiben. Gemäß der Erfindung umfasst jede Zahnscheibe zwei Halbscheiben (15, 16), welche im wesentlichen die Form eines halben Kreisringes haben; ist für jede Halbscheibe eine ungefähr halbkreisringförmige Schale (17, 18) vorgesehen; ist jede Scheibe in je eine Schale eingegossen, und umschließen die Schalen von sich zu einer Scheibe zusammensetzenden Halbscheiben die Welle ringförmig, wobei sie lösbar aneinander befestigt und durch einen Preßsitz mit der Welle fest verbunden sind.
    Die erfindungsgemäße Abtragwalze gestattet, beim Vorliegen eines defekten Zahnes (24) die Halbscheibe mit dem defekten Zahn und die dazugehörige Schale einzeln zu ersetzen, ohne die Welle, ihre Befestigungselemente und die auf der Welle befestigten restlichen Scheiben, usw., abmontieren, zerlegen und nach dem Ersetzen der Scheibe mit dem beschädigten Zahn wieder einbauen zu müssen. Man erzielt somit beim Ersetzen der Zähne eine große Ersparnis an Arbeit und eine Verkürzung der dadurch bedingten Betriebsunterbrüche. Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Abtragwalze bestehen in einer beliebigen Einstellmöglichkeit der Staffelung der Zähne der Scheiben gegeneinander. Damit läßt sich das Auftreten unerwünschter Vibrationen der Walze vermeiden. Schließlich ermöglicht das Eingießen der Halbscheiben in die Schalen, innerhalb weiter Grenzen für jeden dieser Teile das geeignetste Material zu wählen. Beispielsweise können die Schalen aus einem leichten und die Scheiben aus einem sehr harten Material hergestellt sein.

    摘要翻译: 本发明涉及一种牵引辊(11),用于通过从沿着可旋转轴(12)同样的手段纤维屑的分离纤维捆包的开口安装在该带齿的盘。 根据本发明,每个齿盘包括具有半圆环的大致形状的两个半盘(15,16); 提供了一种用于每个半盘的大致半圆形壳(17,18); 每个盘被浇铸在相应的外壳,和包围的向上弹到释放盘半盘轴环形的,它们可释放地固定在一起,并通过过盈配合与轴牢固地连接。 根据本发明的开松辊允许的话,在一个有缺陷的齿(24),所述半盘与有缺陷牙齿和单独替换相应的壳,而不拆开所述轴的存在,它们的紧固元件和安装在剩余切片中的轴等,拆卸和后 不必重新安装与损坏的牙齿更换磁盘。 因此,人们实现工作的极大的节约和替代牙齿缩短随之中断。 交错盘的齿的本发明的牵引辊的进一步的优点在任何调整播放。 因此,轧辊的不希望的振动的发生让避免。 最后,将半盘的浇注允许碗选择内对于每个这些部分中的宽范围内的最合适的材料。 例如,光的壳和所述窗可以由非常硬的材料制成。

    Sicherheitsvorrichtung an einem fahrbaren Maschinenteil einer Textilmaschine
    9.
    发明公开
    Sicherheitsvorrichtung an einem fahrbaren Maschinenteil einer Textilmaschine 失效
    Sicherheitsvorrichtung a einem fahrbaren Maschinenteil einer Textilmaschine。

    公开(公告)号:EP0533619A1

    公开(公告)日:1993-03-24

    申请号:EP92810643.4

    申请日:1992-08-24

    IPC分类号: D01G31/00 F16P3/14 F16P1/02

    CPC分类号: D01G31/00 F16P1/02 F16P3/141

    摘要: Die Sicherheitsvorrichtung der Ballenabtragmaschine ist mit Sicherheitsmitteln ausgerüstet, mit denen parallel zu den Ballenreihen-Längsseiten und/oder senkrecht zur Bewegungsrichtung der Ballenabtragmaschine Sicherheitsschranken aufgespannt werden, die sich mit der Maschine bewegen. Die Sicherheitsmittel weisen elektroakustische Wandler (60, 60′) auf, die in einem Schallschacht (61, 61′) zusammen mit Reflektoren (62, 62′, 63, 63′) derart angeordnet sind, dass die von ihnen ausgestrahlten Schallsignale in einen Kontroll/Referenzstrahl und einen Messstrahl aufgeteilt werden, wobei der Kontroll/Referenzstrahl an einem Referenzreflektor (62, 62′) reflektiert wird, der Messstrahl an einem Umlenkungsreflektor (63, 63′) und an einem Gegenstand im Überwachungsbereich.

    摘要翻译: 捆包机的安全装置配备有安全装置,通过该安全装置,与机器移动的安全屏障平行于捆包的纵向侧面和/或垂直于捆包移除机器的运动方向竖立 。 安全装置具有电声换能器(60,60%),它们以声音信号(61,61%)和反射器(62,62%,63,63%)排列在一起,声音信号 从它们发出的光束被分成控制/参考光束和测量光束,控制/参考光束在参考反射器(62,62%)处反射,测量光束在偏转反射器(63,63%)处被反射,并且 在监控区域的一个对象。