公开(公告)号：EP1164328A3

公开(公告)日：2004-04-21

申请号：EP01114474.8

申请日：2001-06-15

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Ichibakase, Tsuyoshi ,  Horiuchi, Makoto ,  Kai, Makoto ,  Seki, Tomoyuki ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： F21V29/00 ,  F21V29/02 ,  F21S8/00 ,  F21V31/00

CPC分类号： F21V29/004 ,  F21S41/17 ,  F21S45/33 ,  F21S45/43 ,  F21S45/47 ,  F21V29/763 ,  F21V29/83

摘要： A lamp unit (500,600,700,800,900) includes a lamp (200) provided with a mirror (60) and a housing (80) for holding the lamp (200) provided with a mirror. The lamp (200) provided with a mirror includes a discharge lamp (100) including a luminous bulb (10) in which a luminous material is enclosed and a pair of electrodes (12,12') are opposed to each other in the luminous bulb (10); and a pair of sealing portions (20,20') for sealing a pair of metal foils (24) electrically connected to the pair of electrodes (12,12'), respectively; and a reflecting mirror (60) for reflecting light emitted from the discharge lamp (100) and having a front opening (60a) for emitting the reflected light. The lamp (200) provided with a mirror (60) is formed so as to have a non-airtight structure. The housing (80) includes a transmission window (70) made of a material for transmitting light emitted from the front opening (60a) and positioned forward in the emission direction (50) of the front opening (60a) of the reflecting mirror (60).

摘要翻译： 灯单元（500,600,700,800,900）包括设置有反射镜（60）的灯（200）和用于保持设置有反射镜的灯（200）的壳体（80）。 设置有反射镜的灯（200）包括放电灯（100），其包括发光体（10），发光体被封闭，并且一对电极（12,12'）在发光管中彼此相对 （10）; 以及一对密封部分（20,20'），用于分别密封电连接到所述一对电极（12,12'）上的一对金属箔（24）; 以及用于反射从放电灯（100）发射的光并具有用于发射反射光的前开口（60a）的反射镜（60）。 设置有反射镜（60）的灯（200）形成为具有非气密结构。 壳体（80）包括透射窗（70），其由用于透射从前开口（60a）发射的光并且位于反射镜（60）的前开口（60a）的发射方向（50）的前方的材料制成 ）。

公开(公告)号：EP1143485A2

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP01108317.7

申请日：2001-04-02

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Horiuchi, Makoto ,  Kai, Makoto ,  Seki, Tomoyuki ,  Ichibakase, Tsuyoshi ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01J61/36 ,  H01J9/32

CPC分类号： H01J61/368 ,  H01J9/326

摘要： A discharge lamp (100) includes a luminous bulb (10) in which a luminous material (18) is enclosed and a pair of electrodes (12,12') are opposed in the luminous bulb (10); and a pair of sealing portions (20,20') for sealing a pair of metal foils (24,24') electrically connected to the pair of electrodes (12,12'), respectively. At least one of the pair of metal foils (24,24') has a twist, a corrugated, a bent structure or a combination thereof. Alternatively, each metal foil (24,24') forms an angle (θ) with the other (24,24'). Alternatively, at least one (24) of the pair of metal foils (24,24') is integrally formed or plane-welded to a plane-shaped or molybdenum external lead (30). Corresponding methods for producing such lamps are also disclosed.

摘要翻译： 放电灯（100）包括：发光管（10），其中包封发光材料（18）并且一对电极（12,12'）在发光管（10）中相对; 和一对密封部分（20,20'），用于密封分别电连接到该对电极（12,12'）的一对金属箔（24,24'）。 该对金属箔（24,24'）中的至少一个具有扭曲，波纹，弯曲结构或其组合。 或者，每个金属箔（24,24'）与另一个（24,24'）形成角度（θ）。 或者，该对金属箔（24,24'）中的至少一个（24）与平面形状或钼外引线（30）整体形成或平面焊接。 还公开了用于制造这种灯的相应方法。

公开(公告)号：EP1160832A2

公开(公告)日：2001-12-05

申请号：EP01113189.3

申请日：2001-05-30

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Seki, Tomoyuki ,  Horiuchi, Makoto ,  Kai, Makoto ,  Ichibakase, Tsuyoshi ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01J61/36 ,  H01J61/35 ,  H01J61/52

CPC分类号： H01J61/523 ,  H01J61/35 ,  H01J61/368

摘要： A discharge lamp (100) includes a luminous bulb (10) in which a luminous material (18) is enclosed and a pair of electrodes (12,12') are opposed to each other in the luminous bulb (10); and a pair of sealing portions (20,20') for sealing a pair of metal foils (24) electrically connected to the pair of electrodes (12,12'), respectively. Each of the pair of metal foils (24) has an external lead (30) on a side opposite to a side electrically connected to a corresponding electrode (12) of the pair of electrodes (12,12'). At least one of the pair of the sealing portions (20,20') is provided with a reflective film (40) on a surface of the sealing portion (20) in a portion where a connection portion (32) of the external lead (30) and the metal foil (24) is sealed. The reflective film (40) contains a material having a reflectance larger than that of a material constituting the sealing portion (20).

摘要翻译： 放电灯（100）包括发光体（18）被封闭的发光管（10）和在发光管（10）中彼此相对的一对电极（12,12'）。 和一对密封部分（20,20'），用于密封一对电连接到该对电极（12,12'）的金属箔（24）。 一对金属箔（24）中的每一个在与一对电极（12,12'）的对应电极（12）电连接的一侧相反的一侧具有外部引线（30）。 所述一对密封部分（20,20'）中的至少一个在所述密封部分（20）的表面上设置有反射膜（40），所述反射膜在所述外部引线的连接部分（32） 30）并且金属箔（24）被密封。 反射膜（40）包含反射率大于构成密封部分（20）的材料的反射率的材料。

公开(公告)号：EP1160919A1

公开(公告)日：2001-12-05

申请号：EP01113191.9

申请日：2001-05-30

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Kai, Makoto ,  Horiuchi, Makoto ,  Seki, Tomoyuki ,  Ichibakase, Tsuyoshi ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01R4/18 ,  H01J61/02

CPC分类号： H01J61/36 ,  H01J61/025 ,  H01R4/183

摘要： A discharge lamp includes a luminous bulb in which a luminous material is enclosed and a pair of electrodes are opposed to each other in the luminous bulb; and a pair of sealing portions for sealing a pair of metal foils electrically connected to the pair of electrodes, respectively. The pair of metal foils have a pair of external leads on the side opposite to the side electrically connected to the pair of electrodes, respectively. At least one of the pair of external leads is joined to a lead wire for external connection that is to be electrically connected to an external circuit by the plastic flow of a caulking member.

摘要翻译： 放电灯包括发光体，发光体被封闭的发光管和一对电极在发光管中彼此相对; 以及一对密封部分，用于分别密封电连接到该对电极的一对金属箔。 一对金属箔在与该对电极电连接的一侧的相对侧上分别具有一对外部引线。 一对外部引线中的至少一个连接到用于外部连接的引线，该引线将通过铆接构件的塑性流与外部电路电连接。

公开(公告)号：EP1160836A2

公开(公告)日：2001-12-05

申请号：EP01113190.1

申请日：2001-05-30

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Horiuchi, Makoto ,  Kai, Makoto ,  Ichibakase, Tsuyoshi ,  Seki, Tomoyuki ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01J61/86 ,  H01J61/073

CPC分类号： H01J61/073 ,  H01J61/822 ,  H01J61/86

摘要： A short arc mercury lamp (100) includes a luminous bulb (10) enclosing at least mercury as a luminous material (18) and a pair of electrodes (12,12') opposed to each other; and a pair of sealing portions (20,20') for sealing a pair of metal foils (24,24') electrically connected to the pair of electrodes (12,12'), respectively. The electrode central axis (19) of one of the pair of electrodes (12) is dislocated from the electrode central axis (19') of the other electrode (12'). The shortest distance d (cm) between the head (112) of one of the electrodes (12) and the head (11b) of the other electrode (12') is larger than the value of (6M/13.6π) 1/3 when the total mass of the enclosed mercury is M(g).

摘要翻译： 短弧汞灯（100）包括封闭至少汞作为发光材料（18）的发光管（10）和彼此相对的一对电极（12,12'）; 和一对密封部分（20,20'），用于分别电连接到一对电极（12,12'）上的一对金属箔（24,24'）。 一对电极（12）中的一个电极的电极中心轴线（19）从另一个电极（12'）的电极中心轴线（19'）脱位。 一个电极（12）的头部（112）与另一个电极（12'）的头部（11b）之间的最短距离d（cm）大于（6M /13.6π）<1 / 3，当封闭汞的总质量为M（g）时。

公开(公告)号：EP1154455A3

公开(公告)日：2003-12-03

申请号：EP01111047.5

申请日：2001-05-08

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Ichibakase, Tsuyoshi ,  Horiuchi, Makoto ,  Kai, Makoto ,  Seki, Tomoyuki ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01J9/38

CPC分类号： H01J9/38 ,  H01J61/30

摘要： A method for cleaning a translucent tube for a discharge lamp having a luminous bulb portion includes the steps of introducing a cleaning fluid from one end of the translucent tube; and allowing the cleaning fluid to flow while bringing the cleaning fluid in contact with at least an inner face of the luminous bulb portion of an inner face of the translucent tube, thereby removing impurities attached on the inner face of the luminous bulb portion.

公开(公告)号：EP1168408A1

公开(公告)日：2002-01-02

申请号：EP01115306.1

申请日：2001-06-25

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Kai, Makoto ,  Horiuchi, Makoto ,  Seki, Tomoyuki ,  Ichibakase, Tsuyoshi ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01J9/32 ,  H01J9/18 ,  H01J9/02

CPC分类号： H01J9/323 ,  H01J9/02 ,  H01J9/18 ,  H01J61/0732 ,  H01J61/36 ,  H01J61/86

摘要： A method for producing a discharge lamp of the present invention includes the steps of: preparing a glass pipe (50) for a discharge lamp having a luminous bulb portion (10) and a side tube portion (22), and a single electrode assembly (40) including an electrode structure portion (42) that will be formed into a pair of electrodes of the discharge lamp; inserting the single electrode assembly (40) into the glass pipe (50) for a discharge lamp such that the electrode structure portion (42) of the single electrode assembly (40) is positioned in the luminous bulb portion (10) of the glass pipe (50) for a discharge lamp; forming a luminous bulb in which the electrode structure portion (42) is arranged inside by attaching the side tube portion (22) of the glass pipe (50) for a discharge lamp to a part of the single electrode assembly (40); and forming a pair of electrodes (12,12') in the luminous bulb by melting and cutting a part (18) of the electrode structure portion (42) selectively.

摘要翻译： 本发明的放电灯的制造方法包括以下步骤：制备具有发光管部分（10）和侧管部分（22）的放电灯的玻璃管（50）和单电极组件 40），其包括将形成放电灯的一对电极的电极结构部分（42）; 将单电极组件（40）插入用于放电灯的玻璃管（50）中，使得单电极组件（40）的电极结构部分（42）位于玻璃管的发光管部分（10）中 （50）用于放电灯; 通过将用于放电灯的玻璃管（50）的侧管部分（22）附接到单电极组件（40）的一部分，形成其中电极结构部分（42）布置在内部的发光管; 以及通过选择性地熔化和切割所述电极结构部分（42）的部分（18）而在所述发光管中形成一对电极（12,12'）。

公开(公告)号：EP1164328A2

公开(公告)日：2001-12-19

申请号：EP01114474.8

申请日：2001-06-15

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Ichibakase, Tsuyoshi ,  Horiuchi, Makoto ,  Makoto, Kai ,  Seki, Tomoyuki ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： F21S8/00 ,  F21V29/00

CPC分类号： F21V29/004 ,  F21S41/17 ,  F21S45/33 ,  F21S45/43 ,  F21S45/47 ,  F21V29/763 ,  F21V29/83

摘要： A lamp unit (500,600,700,800,900) includes a lamp (200) provided with a mirror (60) and a housing (80) for holding the lamp (200) provided with a mirror. The lamp (200) provided with a mirror includes a discharge lamp (100) including a luminous bulb (10) in which a luminous material is enclosed and a pair of electrodes (12,12') are opposed to each other in the luminous bulb (10); and a pair of sealing portions (20,20') for sealing a pair of metal foils (24) electrically connected to the pair of electrodes (12,12'), respectively; and a reflecting mirror (60) for reflecting light emitted from the discharge lamp (100) and having a front opening (60a) for emitting the reflected light. The lamp (200) provided with a mirror (60) is formed so as to have a non-airtight structure. The housing (80) includes a transmission window (70) made of a material for transmitting light emitted from the front opening (60a) and positioned forward in the emission direction (50) of the front opening (60a) of the reflecting mirror (60).

公开(公告)号：EP1154455A2

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP01111047.5

申请日：2001-05-08

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Ichibakase, Tsuyoshi ,  Horiuchi, Makoto ,  Kai, Makoto ,  Seki, Tomoyuki ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01J9/38

CPC分类号： H01J9/38 ,  H01J61/30

摘要： A method for cleaning a translucent tube for a discharge lamp having a luminous bulb portion includes the steps of introducing a cleaning fluid from one end of the translucent tube; and allowing the cleaning fluid to flow while bringing the cleaning fluid in contact with at least an inner face of the luminous bulb portion of an inner face of the translucent tube, thereby removing impurities attached on the inner face of the luminous bulb portion.

摘要翻译： 一种用于清洁透光管具有发光管部的放电灯方法包括将从所述透光管的一端上的清洗液的工序; 并允许清洗流体，而在所述透光管的内表面的发光管部的内面至少与使接触的清洗液，从而除去附着在所述发光管部的内表面上的杂质流。

公开(公告)号：EP1143485A3

公开(公告)日：2001-11-14

申请号：EP01108317.7

申请日：2001-04-02

申请人： MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

发明人： Horiuchi, Makoto ,  Kai, Makoto ,  Seki, Tomoyuki ,  Ichibakase, Tsuyoshi ,  Takeda, Mamoru ,  Yamamoto, Shinichi ,  Sasaki, Kenichi

IPC分类号： H01J61/36 ,  H01J9/32

CPC分类号： H01J61/368 ,  H01J9/326

摘要： A discharge lamp (100) includes a luminous bulb (10) in which a luminous material (18) is enclosed and a pair of electrodes (12,12') are opposed in the luminous bulb (10); and a pair of sealing portions (20,20') for sealing a pair of metal foils (24,24') electrically connected to the pair of electrodes (12,12'), respectively. At least one of the pair of metal foils (24,24') has a twist, a corrugated, a bent structure or a combination thereof. Alternatively, each metal foil (24,24') forms an angle (θ) with the other (24,24'). Alternatively, at least one (24) of the pair of metal foils (24,24') is integrally formed or plane-welded to a plane-shaped or molybdenum external lead (30). Corresponding methods for producing such lamps are also disclosed.

摘要翻译： 放电灯（100）包括发光体（10），发光体（18）被封闭，并且一对电极（12,12'）在发光管（10）中相对; 和一对密封部分（20,20'），用于分别电连接到一对电极（12,12'）上的一对金属箔（24,24'）。 一对金属箔（24,24'）中的至少一个具有扭曲，波纹状，弯曲结构或其组合。 或者，每个金属箔（24,24'）与另一个（24,24'）形成一个角度（“θ”）。 或者，一对金属箔（24,24'）中的至少一个（24）一体地形成或平面焊接到平面形状或钼外部引线（30）。 还公开了用于生产这种灯的相应方法。