公开(公告)号：EP1059184A2

公开(公告)日：2000-12-13

申请号：EP00103477.6

申请日：2000-03-01

申请人： MEHLER VARIO SYSTEM GmbH

发明人： Brunstein, Heinrich ,  Manns, Johannes

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J1/18

CPC分类号： B60J1/1815 ,  B60R13/0212

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Befestigung eines Randbereiches einer Fahrzeuginnenverkleidung (7) von einem flexiblen Verdeck (1), wie einem Cabrioletverdeck. In dem Randbereich der Fahrzeuginnenverkleidung (7) ist ein Formteil (10) vorgesehen, das mit der Fahrzeuginnenverkleidung (7) über ein zwischen den Rändern des Formteils (10) angeordnetes Verbindungselement (9) mit dem Verdeckstoff (4) verbunden ist, so daß der Randbereich der Fahrzeuginnenverkleidung (7) bei einem Spannen der Fahrzeuginnenverkleidung (7) an den Befestigungsbereich (8) des Verdecks (1) beispielsweise mit einem Heckfenster (3) klappt.

摘要翻译： 用于固定到软顶车辆的内衬（7）的边缘区域（8），以寻求一种车辆的顶部（1）该装置包括一个连接器元件（9）和一个成形的元件（10）。 比内衬较硬材料的后besteht，并与所述连接器元件互作用当内衬被张紧以压靠顶（1）的固定区中的边缘区域（8）。