公开(公告)号：EP0572421A1

公开(公告)日：1993-12-08

申请号：EP92902388.0

申请日：1992-01-10

申请人： MEYER-GOTZ, Heinrich ,  Weber, Karl

发明人： WEBER, Karl

IPC分类号： B26F1

CPC分类号： B26F1/36 ,  Y10T83/222

摘要： Il est décrit un perforateur pliant. La partie supérieure (1) et la partie inférieure (4) sont constituées chacune de 2 traverses (2, 3) et (5, 6). Les extrémités des traverses (2, 3) sont articulées aux extrémités des traverses (5, 6) (axes de rotation 12, 13) constituées par les bras (11). Les traverses (2, 3) et (5, 6) sont reliées entre elles de manière pliable. Dans une position (figure 1-4), les traverses (2, 3) de la partie supérieure (1) et (5, 6) de la partie inférieure (4) sont parallèles entre elles. Ceci est la position repliée. Dans l'autre position, les traverses (2, 3) et (5, 6) sont dépliées l'une par rapport à l'autre. C'est dans ce cas que les axes de rotation (12, 13) sont alignés. Le perforateur se déplie; il est alors en position de fonctionnement.

摘要翻译： 它被描述为折叠式穿孔器。 上部（1）和下部（4）分别由两个横档（2,3）和（5,6）构成。 横梁2,3的端部铰接在由臂11构成的横梁5,6的端部（转动轴12,13）上。 枕木（2,3）和（5,6）彼此可折叠地连接。 在一个位置（图1-4）中，下部（4）的上部（1）和（5,6）的横档（2,3）彼此平行。 这是折叠的位置。 在另一个位置，横档（2,3）和（5,6）相对于彼此展开。 在这种情况下，旋转轴线（12,13）对齐。 穿孔器展开; 那么它就处于操作位置。

公开(公告)号：EP0572421B1

公开(公告)日：1995-09-27

申请号：EP92902388.5

申请日：1992-01-10

申请人： MEYER-GOTZ, Heinrich ,  Weber, Karl

发明人： WEBER, Karl

IPC分类号： B26F1/36

CPC分类号： B26F1/36 ,  Y10T83/222

摘要： Described is a folding paper punch. Upper part (1) and lower part (4) each comprises two struts (2, 3 and 5, 6, respectively). The far ends of the upper struts (2, 3) are hinged to the far ends of the lower struts (5, 6) (axes of rotation 12, 13) formed by two arms (11). The struts (2, 3 and 5, 6) are connected to each other in such a way that the paper punch can be folded. In one position, the struts (2, 3) in the upper part (1) and the struts (5, 6) in the lower part (4) are parallel to each other. This position is the folded position. In the other position, the struts (2, 3 and 5, 6) are folded out with respect to each other, the axes of rotation (12, 13) coming into alignment and the paper punch opening out into the operating position.

摘要翻译： 描述是一个折叠纸打孔。 上部分（1）和下部分（4）分别包括两个支柱（分别为2,3和5,6）。 上支柱（2,3）的远端铰接到由两个臂（11）形成的下支柱（5,6）（旋转轴线12,13）的远端。 支杆（2,3和5,6）以纸冲头可以折叠的方式相互连接。 在一个位置中，上部分（1）中的支柱（2,3）和下部分（4）中的支柱（5,6）彼此平行。 这个位置是折叠位置。 在另一个位置中，支柱（2,3和5,6）相对于彼此折叠，旋转轴线（12,13）对齐并且纸张穿孔打开到操作位置。

公开(公告)号：EP0524927A1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP91900754.0

申请日：1990-11-16

申请人： KOCH, Uwe ,  WEBER, Karl

发明人： KOCH, Uwe ,  WEBER, Karl

IPC分类号： B60D1

CPC分类号： B60D1/605 ,  B60D1/60

摘要： La présente invention se rapporte à un capot de protection pour une sphère d'accouplement d'un dispositif d'attelage de remorque d'un véhicule automobile, composé d'un corps de base en forme de coupe pouvant être mis par-dessus la sphère d'accouplement pour la recouvrir et pouvant y être fixé. Pour éviter de perdre le capot de protection, il est proposé qu'au moins une section (6) du capot (1) soit magnétique de façon que le capot (1) après avoir été retiré de la sphère d'accouplement et amené jusqu'à une partie ferromagnétique du véhicule, y soit retenu par adhérence.