公开(公告)号：EP1299633B1

公开(公告)日：2006-08-30

申请号：EP01949459.0

申请日：2001-07-03

申请人： MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH

发明人： GRODDECK, Michael ,  HARTMANN, Michael ,  EDMAIER, Franz ,  GIESSELMANN, Jürgen

IPC分类号： F02F7/00 ,  F02B75/22 ,  F02B67/00 ,  F02B77/14 ,  F01M11/02

CPC分类号： F02F7/00 ,  F01M11/02 ,  F01M2011/0058 ,  F01M2011/0066 ,  F01M2011/0079 ,  F02B75/22

摘要： The invention relates to a cover plate (2) for a crankcase (1) of an internal combustion engine. Said cover plate (2) extends over the entire surface area of the crankcase (1). The auxiliary aggregates (6, 7) and filters are mounted on the cover plate (2). In addition, the cover plate (2) comprises channels for guiding media. The invention is advantageous in that it facilitates mounting.

公开(公告)号：EP1299633A1

公开(公告)日：2003-04-09

申请号：EP01949459.0

申请日：2001-07-03

申请人： MTU Friedrichshafen GmbH

发明人： GRODDECK, Michael ,  HARTMANN, Michael ,  EDMAIER, Franz ,  GIESSELMANN, Jürgen

IPC分类号： F02F7/00 ,  F02B75/22 ,  F02B67/00 ,  F02B77/14 ,  F01M11/02

CPC分类号： F02F7/00 ,  F01M11/02 ,  F01M2011/0058 ,  F01M2011/0066 ,  F01M2011/0079 ,  F02B75/22

摘要： The invention relates to a cover plate (2) for a crankcase (1) of an internal combustion engine. Said cover plate (2) extends over the entire surface area of the crankcase (1). The auxiliary aggregates (6, 7) and filters are mounted on the cover plate (2). In addition, the cover plate (2) comprises channels for guiding media. The invention is advantageous in that it facilitates mounting.