Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine
    1.
    发明公开
    Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine 有权
    Frischgasanlagefüreine Brennkraftmaschine

    公开(公告)号:EP1764493A2

    公开(公告)日:2007-03-21

    申请号:EP06120892.2

    申请日:2006-09-19

    IPC分类号: F02B27/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit einem Frischgasverteiler (1) zum Versorgen von Zylindern der Brennkraftmaschine mit Frischgas, wobei der Frischgasverteiler (1) wenigstens eine Klappe (8) zum Steuern eines Frischgaspfads aufweist, die im oder am Frischgasverteiler (1) um eine Schwenkachse (9) schwenkverstellbar gelagert ist.
    Um die Geräuschentwicklung der Frischgasanlage zu reduzieren, weist die jeweilige Klappe (8) im Bereich wenigstens einer ihrer quer zur Schwenkachse (9) verlaufenden Längskanten (27) einen den Klappenkörper (17) durchdringenden Schlitz (28) auf, der beabstandet zur jeweiligen Längskante (27) angeordnet ist und sich quer zur Schwenkachse (9) erstreckt.

    摘要翻译: 该系统具有新鲜的气体分配器,以向内燃机的气缸供应新鲜的气体。 分配器具有挡板(8),用于控制新鲜气体通道,其在分配器内或分配器处的旋转轴线(9)处可旋转地支撑。 翼片具有横向于旋转轴线延伸的纵向边缘(27),并且包括穿入翼片体(17)的狭槽(28)。 狭槽空间布置在边缘上并且横向于旋转轴线延伸。

    Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine
    4.
    发明公开
    Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine 有权
    Frischgasanlagefüreine Brennkraftmaschine

    公开(公告)号:EP1764492A2

    公开(公告)日:2007-03-21

    申请号:EP06120890.6

    申请日:2006-09-19

    IPC分类号: F02B27/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit einem Frischgasverteiler (1) zum Versorgen von Zylindern der Brennkraftmaschine mit Frischgas, wobei der Frischgasverteiler (1) wenigstens eine Klappe (8) zum Steuern eines Frischgaspfads aufweist, die zwei einander gegenüberliegende, der Frischgasströmung aussetzbare Steuerseite (19, 20) aufweist und die im oder am Frischgasverteiler (1) um eine Schwenkachse (9) schwenkverstellbar gelagert ist.
    Um die Klappe (8) bei preiswerter Herstellbarkeit mit einer erhöhten Stabilität zu versehen, ist bei der jeweiligen Klappe (8) eine der Steuerseiten (20) verrippt.

    摘要翻译: 该系统具有用于向内燃机的气缸供应新鲜空气的新鲜空气分配器(1)。 分配器包括用于控制新鲜空气路径的挡板(8),其中所述挡板包括受到新鲜空气流并且彼此相对设置的控制侧(19,20)。 翼片可枢转地可调节地支撑在分配器周围的枢转轴线上。 翼片的侧面(20)是肋状的,另一侧(19)是平滑的,其中翼片被布置成在切换位置具有分流功能。

    Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine
    6.
    发明公开
    Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine 有权
    用于内燃机的新鲜燃气系统

    公开(公告)号:EP1764493A3

    公开(公告)日:2010-07-07

    申请号:EP06120892.2

    申请日:2006-09-19

    IPC分类号: F02B27/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit einem Frischgasverteiler (1) zum Versorgen von Zylindern der Brennkraftmaschine mit Frischgas, wobei der Frischgasverteiler (1) wenigstens eine Klappe (8) zum Steuern eines Frischgaspfads aufweist, die im oder am Frischgasverteiler (1) um eine Schwenkachse (9) schwenkverstellbar gelagert ist.
    Um die Geräuschentwicklung der Frischgasanlage zu reduzieren, weist die jeweilige Klappe (8) im Bereich wenigstens einer ihrer quer zur Schwenkachse (9) verlaufenden Längskanten (27) einen den Klappenkörper (17) durchdringenden Schlitz (28) auf, der beabstandet zur jeweiligen Längskante (27) angeordnet ist und sich quer zur Schwenkachse (9) erstreckt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于内燃发动机的新鲜气体系统,特别是在机动车辆中,其具有用于与新鲜气体供给内燃发动机的气缸中的新鲜气体分配器(1)中,新鲜气体分配器(1)具有至少一个折片(8),用于控制新鲜气体通路,其在 或在新鲜气体分配器(1)处围绕枢轴线(9)枢转地安装。 为了减少新鲜气体系统的噪声,包括在其中的至少一个的区域中的各自折翼(8)横向于所述枢转轴线(9)延伸的纵向边缘(27)包括阀体(17)贯穿槽(28)中,从相应的纵向边缘的距离( 27)布置并且横向于枢转轴线(9)延伸。

    Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine
    7.
    发明公开
    Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine 有权
    用于内燃机的新鲜燃气系统

    公开(公告)号:EP1764492A3

    公开(公告)日:2010-06-16

    申请号:EP06120890.6

    申请日:2006-09-19

    IPC分类号: F02B27/02

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Frischgasanlage für eine Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, mit einem Frischgasverteiler (1) zum Versorgen von Zylindern der Brennkraftmaschine mit Frischgas, wobei der Frischgasverteiler (1) wenigstens eine Klappe (8) zum Steuern eines Frischgaspfads aufweist, die zwei einander gegenüberliegende, der Frischgasströmung aussetzbare Steuerseite (19, 20) aufweist und die im oder am Frischgasverteiler (1) um eine Schwenkachse (9) schwenkverstellbar gelagert ist.
    Um die Klappe (8) bei preiswerter Herstellbarkeit mit einer erhöhten Stabilität zu versehen, ist bei der jeweiligen Klappe (8) eine der Steuerseiten (20) verrippt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于内燃发动机的新鲜气体系统,特别是在机动车辆中,其具有用于与新鲜气体供给内燃发动机的气缸中的新鲜气体分配器(1),所述新鲜气体分配器(1)具有至少一个折片(8),用于控制新鲜气体路径,所述两个 相反,新鲜气体流量控制可曝光侧(19,20)和在上或新鲜气体分配器(1)可枢转地调节围绕枢转轴线(9)。 为了使襟翼(8)具有增加的稳定性的低成本可制造性,控制侧(20)中的一个在相应的襟翼(8)处被加肋。