Zwischenflanschsystem für eine direkteinspritzende Brennkraftmaschine
    7.
    发明公开
    Zwischenflanschsystem für eine direkteinspritzende Brennkraftmaschine 有权
    Zwischenflanschsystemfüreine direkteinspritzende Brennkraftmaschine

    公开(公告)号:EP1270917A2

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP02005475.5

    申请日:2002-03-09

    IPC分类号: F02F1/24 F02M35/10

    摘要: Zwischenflanschsystem für direkteinspritzende Brennkraftmaschinen, welches zwischen Zylinderkopf und Ansaugvorrichtung montiert wird. Dieses besteht aus zwei Baugruppen 10, 11 wobei eine mit einem Basiskörper 12 für die Leitung des Kraftstoffs verantwortlich ist, und die andere mit Hilfe des Basiskörpers 13 für die Durchleitung der Ansaugluft. Beide Basiskörper können entsprechend ihrer Anforderung an die Beanspruchung optimal ausgelegt werden. Bevorzugt ist daher der Basiskörper 13 aus Kunststoff und der Basiskörper 12 aus Aluminium gefertigt. Das gesamte Zwischenflanschsystem ist daher leichter als diejenigen gemäß dem Stand der Technik, welche vollständig aus Aluminium gefertigt sind.

    摘要翻译: 附接到内燃机的气缸盖的气缸盖法兰具有用于燃烧空气的出口。 用于连接到吸入管的界面具有在前面的作为吸气管的燃烧空气入口。 用于加压燃料的管道系统具有用于燃料管的连接开口和用于注入阀的保持器。 管道系统包含在一组强力组件(10)中,而吸气管道形成第二较弱的组(11)。 两组组合在中间法兰系统中。

    Flüssigkeitsfilter
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0723796A1

    公开(公告)日:1996-07-31

    申请号:EP95117736.9

    申请日:1995-11-10

    IPC分类号: B01D29/21 F02M37/22

    摘要: Es wird ein Flüssigkeitsfilter, insbesondere für die Reinigung von Schmieröl für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen vorgeschlagen. Dieses besteht aus einem Filtergehäuse 10 mit einem Schraubdeckel 11 und einer in dieses Filtergehäuse 10 eingesetzten ringförmigen Filterpatrone 12. Die Filterpatrone 12 ist auf einem Stützrohr 15 aufgeschoben, wobei das Stützrohr 15 am Deckel 11 oder Boden des Filtergehäuses 10 verrastet ist. Am Deckel oder am Boden sind Rastzungen 18 angeordnet, welche mit Rastzungen 20 des Stützrohres 15 in Eingriff gebracht sind. Für die Rastzungen wenigstens eines Elementes sind Führungsflächen 21 vorgesehen.

    摘要翻译: 用于液体的过滤器组件 用于车辆电动机系统的油过滤器在盖(11)或底座(10)处具有锁定舌片,以与支撑管(15)处的锁舌(20)接合。 至少一个引导表面(21,22)作用在锁定舌片(18,20)上。

    Luftfilter für den Innenraum von Kraftfahrzeugen
    10.
    发明公开
    Luftfilter für den Innenraum von Kraftfahrzeugen 失效
    Luftfilterfürden Innenraum von Kraftfahrzeugen。

    公开(公告)号:EP0639474A1

    公开(公告)日:1995-02-22

    申请号:EP94110169.3

    申请日:1994-06-30

    IPC分类号: B60H3/06 B01D46/52 B01D46/42

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Luftfilter, insbesondere für die Innenraumbelüftung von Kraftfahrzeugen.
    Dieses Luftfilter besteht aus einem Gehäuse, welches mit einem Rohlufteinlaß und einem Reinluftauslaß versehen ist, sowie aus einem zick-zack-förmig gefalteten Filtermedium. Dieses Filtermedium ist in einem Filtereinsatz 17 angeordnet, der mit einer umlaufenden Dichtung 19 versehen ist. In dem Gehäuse 10 ist ein Adapter 11 integriert, welcher ebenfalls eine umlaufende Dichtung 12 zum wirksamen Abdichten zwischen Rohluft- und Reinluftseite aufweist. Der Filtereinsatz 17 ist in dem Adapter 11 angeordnet und wird über eine Abdeckklappe 23 in seiner Lage fixiert.

    摘要翻译: 本发明涉及一种空气过滤器,特别是用于机动车内部的通风。 该空气过滤器包括设置有未处理空气入口和清洁空气出口的壳体,并且还包括以Z字形折叠的过滤介质。 该过滤介质布置在设置有周边密封件19的过滤器插入件17中。集成在壳体10中的适配器11同样具有外围密封件12,用于有效地将未处理空气侧和清洁空气侧密封 彼此。 过滤器插入件17布置在适配器11中并且经由覆盖片23固定在其位置