公开(公告)号：EP2869704A1

公开(公告)日：2015-05-13

申请号：EP12798893.9

申请日：2012-11-28

申请人： Marel Meat Processing B.V.

发明人： JANSSEN, Cornelis Joannes ,  BEIJAARD, Barend Jacobus Emmanuel ,  VAN DER STEEN, Franciscus Theodorus Henricus Johannes ,  VAN DEN HURK, Franciscus Albertus Gerardus

IPC分类号： A22B7/00

CPC分类号： A22B7/002 ,  A22B7/005

摘要： A system for conveying carcasses or carcass parts of quadruped slaughter animals includes at least one carrier. The carrier includes a first jaw element, which has an engagement face for engaging the carcass or carcass part, a second jaw element, which has an engagement face for engaging the carcass or carcass part. The carrier further includes a tensioning structure, the connection between the first connection zone of the tensioning structure and the first jaw element and the connection between the second connection zone of the tensioning structure and the second jaw element being such that when the jaw elements move relative to each other when receiving a carcass or carcass part in the retaining part of the holding slot, the first connection zone moves along with the first jaw member and the second connection zone moves along with the second jaw member, which movement of the connection zones causes elastic deformation of the tensioning structure, the elastic deformation providing a clamping force to the engagement faces of the jaw elements such that the carcass or carcass part is retained in the holding slot by clamping a part of the carcass or carcass part between the engagement face of the first jaw element and the engagement face of the second jaw element.

摘要翻译： 用于输送四足屠宰动物的屠体或屠体部分的系统包括至少一个载体。 载体包括第一钳口元件，其具有用于接合胎体或胎体部分的接合面，第二钳口元件，其具有用于接合胎体或胎体部分的接合面。 承载件还包括张紧结构，张紧结构的第一连接区域与第一钳口元件之间的连接以及张紧结构的第二连接区域与第二钳口元件之间的连接使得当钳口元件相对移动时 当在所述保持槽的保持部中接收胎体或胎体部时，所述第一连接区域与所述第一钳口构件一起移动，并且所述第二连接区域与所述第二钳口构件一起移动，所述连接区域的移动导致 张力结构的弹性变形，弹性变形为夹爪元件的接合面提供夹紧力，使得胎体或胎体部分通过将胎体或胎体部分的一部分夹持在接合面的接合面之间而保持在保持槽中 第一钳口元件和第二钳口元件的接合面。