公开(公告)号：EP2514547B1

公开(公告)日：2015-04-08

申请号：EP12164731.7

申请日：2012-04-19

申请人： Messer Cutting Systems GmbH

发明人： WOLF, Tobias ,  DUENZKOFER, Thomas

IPC分类号： B23K9/12 ,  B23K9/28 ,  B23K7/10 ,  B23K26/04 ,  B23K5/24 ,  B25J9/16

CPC分类号： B23K5/24 ,  B23K7/102 ,  B23K9/126 ,  B23K26/046

公开(公告)号：EP2514547A3

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP12164731.7

申请日：2012-04-19

申请人： Messer Cutting Systems GmbH

发明人： WOLF, Tobias ,  DUENZKOFER, Thomas

IPC分类号： B23K9/12 ,  B23K9/28 ,  B23K7/10 ,  B23K26/04 ,  B23K5/24 ,  B25J9/16

CPC分类号： B23K5/24 ,  B23K7/102 ,  B23K9/126 ,  B23K26/046

摘要： Vorrichtung für die thermische Bearbeitung eines Werkstücks mit einem senkrecht zur Werkstückoberfläche (16) verstellbaren thermischen Bearbeitungswerkzeug und einem Antrieb (1) zur Einstellung eines Arbeitsabstands (A), wobei der Antrieb (1) zur Arbeitsabstandseinstellung mit dem Bearbeitungswerkzeug oder einem Teil desselben (8) in Wirkverbindung steht und als Tauchspulenantrieb (1) ausgebildet ist, aufweisend einen Magneten (3), der ein Magnetfeld erzeugt, und eine im Magnetfeld angeordneten Spule (5a; 5b), wobei Magnet (3) und Spule (5a; 5b) in Abhängigkeit von einem elektrischen Strom relativ zueinander entlang einer Bewegungsachse (10) bewegbar sind. Um hiervon ausgehend einen Antrieb für eine thermische Bearbeitungsmaschine bereitzustellen, der eine kompakte Bauform und eine hohe Maschinendynamik ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Magnet (3) einen Hohlraum (7) aufweist, in dem das mit dem Tauchspulenantrieb (1) mechanisch verbundene Bearbeitungswerkzeug oder ein Teil desselben (8) angeordnet ist.

公开(公告)号：EP2514547A2

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP12164731.7

申请日：2012-04-19

申请人： Messer Cutting Systems GmbH

发明人： WOLF, Tobias ,  DUENZKOFER, Thomas

IPC分类号： B23K9/12 ,  B23K9/28 ,  B23K7/10 ,  B23K26/04

CPC分类号： B23K5/24 ,  B23K7/102 ,  B23K9/126 ,  B23K26/046

摘要： Vorrichtung für die thermische Bearbeitung eines Werkstücks mit einem senkrecht zur Werkstückoberfläche (16) verstellbaren thermischen Bearbeitungswerkzeug und einem Antrieb (1) zur Einstellung eines Arbeitsabstands (A), wobei der Antrieb (1) zur Arbeitsabstandseinstellung mit dem Bearbeitungswerkzeug oder einem Teil desselben (8) in Wirkverbindung steht und als Tauchspulenantrieb (1) ausgebildet ist, aufweisend einen Magneten (3), der ein Magnetfeld erzeugt, und eine im Magnetfeld angeordneten Spule (5a; 5b), wobei Magnet (3) und Spule (5a; 5b) in Abhängigkeit von einem elektrischen Strom relativ zueinander entlang einer Bewegungsachse (10) bewegbar sind. Um hiervon ausgehend einen Antrieb für eine thermische Bearbeitungsmaschine bereitzustellen, der eine kompakte Bauform und eine hohe Maschinendynamik ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Magnet (3) einen Hohlraum (7) aufweist, in dem das mit dem Tauchspulenantrieb (1) mechanisch verbundene Bearbeitungswerkzeug oder ein Teil desselben (8) angeordnet ist.

摘要翻译： 该装置包括可垂直于工件表面调节的热加工工具和用于调节工作距离的驱动器，其中驱动器形成为用于设定与加工工具的工作距离的柱塞驱动器。 驱动器包括用于产生磁场的磁体和布置在磁场中的线圈，其中磁体和线圈可以作为电流的函数沿着运动轴线（10）相对于彼此移动。 磁体包括一个空腔，其中与柱塞驱动机构机械连接的加工工具被布置。 该装置包括可垂直于工件表面调节的热加工工具和用于调节工作距离的驱动器，其中驱动器形成为用于设定与加工工具的工作距离的柱塞驱动器。 驱动器包括用于产生磁场的磁体和布置在磁场中的线圈，其中磁体和线圈可以作为电流的函数沿着运动轴线（10）相对于彼此移动。 磁体包括一个空腔，其中与柱塞驱动机构机械连接的加工工具被布置。 加工工具沿运动轴线被引导，并且柱塞驱动器围绕运动轴线对称布置。 机械联动通过诸如壳体上升到空腔中的换档元件进行。 空腔形成为永磁体（3）或连续圆柱形的内孔，并且包括20-70mm的直径。 提供用于粗调的第一装置和用于微调的第二装置，用于调整工作距离，其中第一和第二装置包括微调驱动。 柱塞驱动器的提升范围为5-30 mm。 该加工工具是包括透镜的燃烧器或激光器，其与作为机械加工工具的一部分的柱塞驱动机械连接并且布置在腔中。 透镜与可动存储线圈和柱塞驱动器的可移动存储磁体连接。 柱塞驱动器包括向外密封空腔的压力窗口。 燃烧器包括燃烧器轴和与燃烧器轴连接的燃烧器头，燃烧器轴与柱塞驱动器机械连接。