公开(公告)号：EP1947427A1

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP07100789.2

申请日：2007-01-19

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Blöchlinger, Marc ,  Lüchinger, Paul ,  Künzi, Hansruedi ,  Gluvakov, Siegfried ,  Nufer, Bruno ,  Emery, Jean-Christophe

IPC分类号： G01F13/00 ,  B65B1/30 ,  G01G13/12

CPC分类号： G01G13/24 ,  G01F13/00 ,  G01F13/001 ,  G01G23/3728

摘要： Im Verfahren zur Optimierung des Dosiervorganges einer Dosiervorrichtung wird durch die Steuer- und Regeleinheit vor einem ersten Dosiervorgang überprüft, ob im Speichermodul einer Dosiereinheit mindestens ein mit dem Dosiervorgang in Zusammenhang stehender Fliessparameter abgespeichert ist, sofern ein abgespeicherter Fliessparameter vorhanden ist, aus dem Speichermodul dieser Fliessparameter abgerufen, sofern kein abgespeicherter Fliessparameter vorhanden ist, ein Fliessparameter über eine Eingabeaufforderung vom Benutzer verlangt, ein Fliessparameter von einer zentralen Datenbank abgefragt oder mittels des ersten Dosiervorganges auf Basis einer Grundeinstellung des Dosierprogramms mindestens ein Fliessparameter ermittelt, mit dem mindestens einen Fliessparameter das Dosierprogramm direkt angepasst, mit dem angepassten Dosierprogramm mindestens ein Dosiervorgang durchgeführt und/oder der mindestens eine Fliessparameter im Speichermodul abgespeichert. Um das erfindungsgemässe Verfahren durchzuführen, muss eine Dosiervorrichtung vorhanden sein, welche eine Antriebsvorrichtung mit einer Steuer- und Regeleinheit zur Ausführung eines Dosierprogramms aufweist, in welche Antriebsvorrichtung eine Dosiereinheit einsetzbar, beziehungsweise entfernbar ist und die Dosiereinheit mindestens ein Speichermodul aufweist.

摘要翻译： 该方法涉及在计量过程之前由控制和调节单元检查与计量过程相关的流量参数是否存储在存储器模块（115,115'，123）和/或控制和调节单元（165）中。 流量参数由用户请求，从中央数据库检索，或者当流量参数未被存储时，基于加药程序的默认设置通过过程确定。 该程序适应流量参数，并且使用适应程序执行计量过程，和/或流量参数存储在模块中。 还包括用于包括驱动装置的计量装置的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2124025B1

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：EP08156708.3

申请日：2008-05-22

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Blöchlinger, Marc

IPC分类号： G01G17/06 ,  G01G11/00 ,  G01G13/00

CPC分类号： G01G17/06

公开(公告)号：EP2124025A1

公开(公告)日：2009-11-25

申请号：EP08156708.3

申请日：2008-05-22

申请人： Mettler-Toledo AG

发明人： Blöchlinger, Marc

IPC分类号： G01G11/00 ,  G01G13/00

CPC分类号： G01G17/06

摘要： Das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Vorrichtung füllt ein Zielgefäss mit einer vorbestimmten Zielmasse m z einer fliessfähigen Substanz aus einem Reservoir mit Hilfe einer Dosiervorrichtung zum dosierten Abfüllen der Substanz. Die Dosiervorrichtung weist ein Ventil auf, das eine variable Einstellung des Massenstroms ṁ vom Reservoir in das Zielgefäss ermöglicht. Des weiteren weist die Dosiervorrichtung eine Zeiterfassung zur Bestimmung der seit Beginn des Füllvorgangs verstrichenen Zeit t , einer Waage zur Bestimmung der Masse der sich im Zielgefäss befindenden Substanz m und einer Steuereinheit zur Steuerung des Ventils auf. Die Steuereinheit weist ein Schätzmodul und ein Korrekturmodul auf, wobei das Schätzmodul zu mindestens einen Zeitpunkt t während des Füllvorgangs eine Schätzung der voraussichtlich am Ende des Füllvorgangs bei t 2 sich im Zielgefäss befindenden Masse m̃(t , t 2 ) durchführt, wobei bei der Schätzung davon ausgegangen wird, dass das Ventil ab dem Zeitpunkt t nach einem vordefinierten Schliessprofil geschlossen wird und der Füllvorgang beim Zeitpunkt t 2 abgeschlossen ist. Das Korrekturmodul vergleicht für den Zeitpunkt t die geschätzte Masse m̃ ( t , t 2 ) mit der Zielmasse m z und falls die geschätzte Masse m̃ ( t , t 2 ) kleiner als die Zielmasse m z ist, wird das Ventil derart angesteuert, so dass es um eine Zeitdifferenz Δ t länger mit dem zum Zeitpunkt t vorliegenden Massenstrom ṁ geöffnet bleibt und/oder der Massenstrom ṁ zum Zeitpunkt t erhöht wird.

摘要翻译： 该方法包括在填充过程中的特定时间通过估计模块（610）在终端容器（100）中的特定时间在填充过程结束时提供的预期质量。 以如下方式假设估计：阀（310）从预定义的闭合曲线之后的特定时间开始关闭。 包括用于用预先确定的流体物质的最终质量填充终端容器的装置的独立权利要求。